株式会社アクティー 【神奈川県】 の求人・中途採用情報

～実務不問！英語スキルが活かせるレアな事務ポジション／勤務地考慮 ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英日） ・入札書類、米政府との契約書作成（英語） ・米政府とメールでのやり取り ・米政府入札案件の管理 ・英語での電話、Web会議等の通訳 ■業務の特徴： 社内での通訳、英文書作成、翻訳などを通じて工事のサポートをする仕事です。在日米軍基地の工事がメインのため、当社には欠かせない業務であり、やりがいのある仕事です。 各工事に1名担当が付いて、施工管理者のサポートを行います。英日、日英双方向の翻訳・通訳が必要となりますが、メインの業務は翻訳業務になります。 ■所属先人員構成／採用背景： 当社全体では翻訳・通訳を担当する従業員は約20名が在籍、各拠点に数名ずつ配属されています。工事受注量増加に伴う、体制強化のための採用になります。 ■働き方について： 米軍基地の閉門時間があるため、残業は月平均5時間（基本的にほぼ無し）、完全週休二日制など、ワークライフバランスの実現が可能な就業環境になります。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細1＞厚木事務所住所：神奈川県綾瀬市 勤務地最寄駅：相鉄本線／大和駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2＞横須賀事務所住所：神奈川県横須賀市小川町21-9 神奈川新聞横須賀ビル3階勤務地最寄駅：京浜急行本線／横須賀中央駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細3＞横田事務所住所：東京都福生市福生2552 勤務地最寄駅：ＪＲ青梅線／牛浜駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

横須賀中央駅、牛浜駅、汐入駅、熊川駅、横須賀駅、東福生駅

＜予定年収＞350万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：125,000円～200,000円その他固定手当/月：125,000円～200,000円＜月給＞250,000円～400,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※予定年収は諸手当含む※予定年収は年齢・経験・能力等を考慮の上決定■昇給あり：6月■賞与あり：過去実績年2回（6月・12月 計2.00ヶ月分）賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容： ・総合建設業（ゼネラルコントラクター）・在日米軍基地内工事・設計施工・不動産・産業廃棄物処理及び運搬環境関連工事（アスベスト・鉛・PCB調査及び除去工事・サンプリング採取・分析結果報告）・EPA＆OSHAライセンス講習■企業概要：当社は在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事を手掛ける総合建設業者です。在日米軍基地で培った知識と技術、国内有数のノウハウにより実績を積み重ね、数少ない在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者としての地位を確立しています。また、積み上げたノウハウを活かしライセンスの教育研修・交付事業も手掛けるなど、当社が活躍するフィールドは拡大しています。■当社の特徴：(1)在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者としての地位を確立していることから工事は安定的に受注出来ており、業績は堅調に推移している安定経営企業です。在日米軍基地から求められる高い施工能力・技術力・ノウハウを有していることが当社の最大の強みになります。(2)在日米軍基地の仕事を請け負う以上、英語での対応が求められます。当社は通訳・翻訳を担当する従業員約20名が在籍しており、帰国子女や留学経験者など、国際経験豊かな人材が揃っています。日本にありながら、国際感覚を磨き躍進していく風土に満ち溢れた職場であることも当社の特徴です。

【米軍基地で働くレアな体験／英語力は不問／60代も活躍中、再雇用制度アリ】 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、在日米軍基地内での工事施工管理及び、提出資料作成をお任せします。 ■主な業務内容： 以下の業務の中から、ご経験に応じてお任せします。 ・建築工事施工管理、設計、積算 ・管工事施工管理、設計、積算 ・土木工事施工管理、設計、積算 ・電気／設備工事施工管理、設計、積算 ■業務の特徴： これまでの経験やスキル、保有資格に応じて担当工事の種別を割り振りします。 工期は平均的に1～2年、新築工事よりは改修工事がメインとなります。 工事の施工は協力会社が行います。 在日米軍基地より高い技術レベルなどを求められるため、協力会社も概ね決まっており、関係構築が図れている先になります。 各工事に1名通訳・翻訳担当が付いてサポートしてくれます。英語が話せなくても業務に支障は無く、工事管理内容は日本の官公庁工事と同じです。 ■所属先人員構成／採用背景： 施工管理者の平均年齢は50歳代後半、40代から在籍しており60歳代の方も数多く活躍しています。工事受注量増加に伴う体制強化及び、組織活性化を図るための採用になります。 ■働き方について： 完全週休二日制でもあり、時期を問わずワークライフバランスの実現が可能な就業環境になります。 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞厚木事務所住所：神奈川県綾瀬市 勤務地最寄駅：相鉄本線／大和駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2＞横須賀事務所住所：神奈川県横須賀市小川町21-9 神奈川新聞横須賀ビル3階勤務地最寄駅：京浜急行本線／横須賀中央駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細3＞横田事務所住所：東京都福生市福生2552 勤務地最寄駅：ＪＲ青梅線／牛浜駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

横須賀中央駅、牛浜駅、汐入駅、熊川駅、横須賀駅、東福生駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：175,000円～285,000円その他固定手当/月：175,000円～285,000円＜月給＞350,000円～570,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※予定年収は諸手当含む※予定年収は年齢・経験・能力等を考慮の上決定■昇給あり：6月（1月あたり4,000円～20,000円 過去実績）■賞与あり：過去実績年2回（6月・12月 計2.00ヶ月分）賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容： ・総合建設業（ゼネラルコントラクター）・在日米軍基地内工事・設計施工・不動産・産業廃棄物処理及び運搬環境関連工事（アスベスト・鉛・PCB調査及び除去工事・サンプリング採取・分析結果報告）・EPA＆OSHAライセンス講習■企業概要：当社は在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事を手掛ける総合建設業者です。在日米軍基地で培った知識と技術、国内有数のノウハウにより実績を積み重ね、数少ない在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者としての地位を確立しています。また、積み上げたノウハウを活かしライセンスの教育研修・交付事業も手掛けるなど、当社が活躍するフィールドは拡大しています。■当社の特徴：(1)在日米軍基地MATOC・MACCの指名建設業者としての地位を確立していることから工事は安定的に受注出来ており、業績は堅調に推移している安定経営企業です。在日米軍基地から求められる高い施工能力・技術力・ノウハウを有していることが当社の最大の強みになります。(2)在日米軍基地の仕事を請け負う以上、英語での対応が求められます。当社は通訳・翻訳を担当する従業員約20名が在籍しており、帰国子女や留学経験者など、国際経験豊かな人材が揃っています。日本にありながら、国際感覚を磨き躍進していく風土に満ち溢れた職場であることも当社の特徴です。