クエステル(マルタイリングジャパン株式会社)
-
設立
- 2006年
-
-
従業員数
- 43名
-
-
-
平均年齢
- -歳
-
マッチングしやすいおすすめ求人とは
あなたの登録情報(職種・勤務地など)と求人企業が設定した応募歓迎条件が合致すると求人に「マッチングしやすいおすすめ求人 ※1」と表示されることがあります。
マッチング成立とは
あなたの登録情報(職種・勤務地など)と、「気になる」をした求人企業が設定した応募歓迎条件が 合致すると「マッチング成立 ※1」が届くことがあります。 「マッチング成立」のお知らせは、dodaサイト上への自動通知(※2)、およびマッチング成立お知らせメールでご案内します。
※1「マッチングしやすいおすすめ求人」並びに「マッチング成立」は、書類選考の通過、面接、および内定を保証するものではありませんのであらかじめご了承ください。
※2 気になるリスト、希望条件にマッチした求人一覧、求人情報の検索結果一覧などで確認できます。
希望条件にマッチした求人とは
あなたが保存した希望の条件(「職種」「勤務地」「年収」)に合致した求人が表示されます。
企業をフォローするとは
この企業が探している条件と、あなたの登録情報が一致しています。企業はオファーを送るか検討しているため、その企業をフォローすると面接確約の「プレミアムオファー」が届く可能性がアップします。どんな企業かチェックして、興味を持った企業はフォローしてみましょう!
※フォローした企業一覧は、会員専用ページ「企業からのオファー」から確認できます。また、フォローを外すことも可能です。
※「この企業をフォローする」ボタンを押すことで、個人を特定できるような情報が公開されることはありません。
※dodaサービスの利用情報(行動履歴情報)を公開停止にしている場合、フォローしたことは企業に通知されません。
※Web履歴書公開設定で勤務先会社名を「公開しない」に設定している場合は、企業が閲覧するweb履歴書に勤務先会社名が表示されることはありません。
(「企業から見たあなたの登録情報」はこちら)
※「フォローする」ボタンは、一定期間を過ぎると非表示になります。
クエステル(マルタイリングジャパン株式会社)
クエステル(マルタイリングジャパン株式会社)の過去求人情報一覧
仕事
【横浜市】特許明細翻訳レビュア(通信・電気/英日翻訳)~残業月10時間/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】:海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】:大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】:フレックス制度やリモートワーク(週2日まで)、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】:リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
【横浜市】特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/現在は在宅勤務メイン/50代半ばも歓迎~ ■職務内容:特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成:従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力:【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】:海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】:大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】:フレックス制度や在宅勤務(週二日まで)、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】:リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~世界30ヵ国・250を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供/大手顧客取引多数で毎年右肩上がりの成長率/リモートやフレックスなど働きやすい環境◎~ ■業務内容: ◎主にお客様からの翻訳依頼内容を把握し、適切な翻訳の仕上がりになるための指示を翻訳コーディネーターに行う仕事です。 ◎必要に応じてお客様との調整を行ったり、翻訳コーディネーター、翻訳チームとの調整を行ったりします。 ◎案件のニーズを把握しながら、各翻訳案件全体をリードし、自社開発のシステムを使って細かいタスクなども行っていただきます。 ◎様々なお客様とのコミュニケーションが得意な方、パソコン操作やマルチタスクが得意な方に向いているお仕事です。 ■具体的には: ・翻訳案件の受注、納品 ・翻訳プロセスのセットアップ、管理 ・各クライアントの管理 ・翻訳見積もり ・クライアント訪問(必要に応じて) ■当社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】 ◇海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。 ◇また当社は2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。 ◇翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】 ◇大手顧客から当社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。 ◇各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。 ◇また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】 ◇フレックス制度や在宅勤務(週二日まで)、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】 ◇リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学、短期大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>年俸制<賃金内訳>年額(基本給):330,000円~500,000円<月額>27,500円~41,666円(12分割)<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細>ご自宅(東海)にてフルリモートワークが可能です。住所:静岡県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>ご自宅(東海)にてフルリモートワークが可能です。住所:静岡県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>ご自宅(中国・四国)にてフルリモートワークが可能。住所:鳥取県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>ご自宅(九州)にてフルリモートワークが可能です。住所:福岡県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>ご自宅(北関東)にてフルリモートワーク可能です。住所:茨城県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
【北海道・東北】フルリモート・フレックス可能/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容:特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成:従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力:【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】:海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】:大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】:フレックス制度や在宅勤務(週二日まで)、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】:リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>ご自宅(北海道)にてフルリモートワークが可能です。住所:北海道 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>ご自宅(北信越)にてフルリモートワークが可能です。住所:新潟県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フルリモート・フレックスで自由な働き方を実現!/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細1>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙<勤務地詳細2>ご自宅(関西)にてフルリモートワークが可能です。住所:大阪府 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
~フレックス・フルリモートで自由な働き方を実現!/特許明細翻訳レビュア(電気・機械/日英翻訳)~残業月10h/50代半ばも歓迎~ ■職務内容: 特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成: 従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力: 【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】: 海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】: 大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】: フルリモートやフレックス制度、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】: リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学卒以上
勤務地
<勤務地詳細>ご自宅(東北)にてフルリモートワークが可能です。住所:青森県 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
仕事
【横浜市】特許明細翻訳レビュアー(化学・バイオ/日英翻訳)~残業月10h/現在は在宅勤務メイン/50代半ばも歓迎~ ■職務内容:特許明細書翻訳文のレビュー(特に技術内容の理解が求められます。)を行っていただきます。 原文と翻訳文を照らし合わせ、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー/チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。 社内でも定期的に分野別、言語別での勉強会(業務時間内)もあります。 【変更の範囲:会社の定める業務】 ■組織構成:従業員:43名、男女比:男性4割、女性6割 ■同社の魅力:【今後拡大する海外への特許申請ニーズ×米国に本社を置く安定企業】:海外への特許申請はニーズも多く毎年右肩上がり。また同社はは2018年クエステル社(仏)の傘下に入り、30ヵ国へグローバル展開し、各拠点を連携させながら 250 を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。翻訳のみならず、海外出願申請の代行業務など、様々な角度から特許出願をお手伝いしています。 【翻訳の質に拘る高品質サービス】:大手顧客から同社が選ばれる背景は翻訳の質の高さにあります。各国の母国語翻訳者、科学者、エンジニア及び法律専門家等を多く採用しており、採用時の試験等は大変難易度の高いものとなっています。また、質を高めるための独自のプロセスと組んでおり質の担保を行っています。 【ライフスタイルに合わせた働き方】:フレックス制度や在宅勤務(週二日まで)、有給休暇の時間単位取得が導入されている環境ですので、ライフスタイルに合わせての勤務が可能です。 【働きやすい環境】:リフレッシュルームには無料のウォーターサーバーやお茶(紅茶、ルイボスティ等)、コーヒー(牛乳あり)等もあるので、マイボトルを持ってくれば自由にご利用いただけます。
対象
<最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上
勤務地
<勤務地詳細>本社住所:神奈川県横浜市中区山下町193-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙
最寄り駅
日本大通り駅、関内駅、石川町駅
給与
<予定年収>400万円~600万円<賃金形態>月給制補足事項なし<賃金内訳>月額(基本給):300,000円~500,000円<月給>300,000円~500,000円<昇給有無>有<残業手当>有<給与補足>※特許翻訳経験者優遇 ※残業代は別途支給※賞与:無し賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
事業
■事業内容:世界的な知財サービスを展開するクエステル(仏)の傘下として知財関連業務全般をサポートする企業です。■特徴:1988年創業のマルタイリングは外国特許出願に関し業界でベストプラクティスを定義し推し進めてきました。各国の母国語翻訳者、エンジニア、および法律専門家で構成されるマルタイリングの翻訳チームは高品質な翻訳を提供しております。2020年にQuestel社の傘下となり言語サービスの他知財検索・分析・管理等のソフトウェアのサービス提供、出願サービスなど全てを単一窓口で様々な知財ソリューションをお客様に提供しております。
出典:doda求人情報
dodaに過去掲載された求人・採用情報はありません。
気になるリストに保存しました
「気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます
国税庁に登録されている法人番号を元に作られている企業情報データベースです。ユーソナー株式会社・株式会社フィスコによる有価証券報告書のデータ・株式会社東洋経済新報社・dodaの求人より情報を取得しており、データ取得日によっては情報が最新ではない場合があります。本情報の著作権その他の権利は各データ提供元事業者または各データに係る権利者に帰属します。
個人の利用に関する目的以外で本情報の一部または全部を引用、複製、改変および譲渡、転貸、提供することは禁止されています。
当社、各データ提供元事業者および各データに係る権利者は、本ウェブサイトおよび本情報の利用ならびに閲覧によって生じたいかなる損害にも責任を負いかねます。
掲載情報に誤りがある場合や内容に関するご相談はdodaの担当営業または 企業様相談窓口 からご連絡ください。