ログミー株式会社 【事務・アシスタント】 の求人・中途採用情報

【翻訳業界未経験歓迎！フレックス／土日祝休み／上場企業750社以上が導入する決算説明会書き起こしメディア／転勤無し・完全フルリモート可で働き方◎】 ■募集背景： プライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しているため、業績好調による増員募集です！ ■業務内容： 上場企業の投資家向け開示資料の英語化案件において、スケジュールの立案、翻訳者の手配、進捗管理、納品などのコーディネーション業務をしていただきます。 ＜詳細＞ ・顧客折衝 ・翻訳案件内容精査 ・参照資料確認 ・スケジュール立案 ・翻訳スタッフ手配 ・翻訳案件の進捗とコスト管理 ・スタッフ問合せ対応 ・納品物確認（コメント精査等） ・納品業務 ・請求業務 ※英訳チェック作業が可能な方は優遇します ＜担当文書例＞ ・決算短信 ・決算説明会資料 ・適時開示 ・株主総会招集通知 ・有価証券報告書 ・統合報告書 ・コーポレートガバナンス報告書 ・コーポレートサイトのIRコンテンツ ・各種報告書等 ■組織体制： チームマネージャー（全体管理）：1名 翻訳コーディネーター・チェッカー：7名 ※翻訳業に長年勤められた方が多く、高い技術力をお持ちです ■働く環境： ・完全フルリモート勤務可 ・繁忙期：4月～6月／8月／11月／2月 ※時期により案件数の変動があります。なお、事業規模拡大中につき、案件数は増加傾向にあります。 ■ログミーFinance（https://finance.logmi.jp/）： 企業の決算説明会の内容を、全文書き起こしてメディアに即日公開するサービスです。 ※取引企業例： 豊田通商、ぐるなび、WOWOW、住友金属鉱山など幅広い業界と取引実績有 ■当社について： ログミーは、さまざまな“場”での発信を正しい意図をもってノンフィルターで記録し、ビジネスに関わるすべての人に伝える＝「ログする」プロダクトです。イベントや説明会、インタビュー、ネット配信などで生まれた情報を、世の中の人に公平に届けるフェアネスの思想のもと人々の知識と教養を高め、新たな可能性を引き出すことで世界をよりよいものに変えていきます。 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞★24年～新本社住所：東京都渋谷区桜丘町1－1 渋谷サクラステージ 32F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

渋谷駅、神泉駅、代官山駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,192円～368,596円固定残業手当/月：87,607円～130,903円（固定残業時間45時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞332,799円～499,499円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験・スキルによっては上記より高い金額でオファーする場合もございます。■給与改定：年2回（12月・6月）賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：「気になるイベントがあるけれど予定が合わず行けない」「話し手に合わせて動画を見るのが面倒」などの理由でカンファレンス、勉強会、記者会見、決算説明会などの埋もれてしまっている良質なコンテンツを文字起こしをしログにすることで、誰もが簡単にアクセスし情報収集を行えるプラットフォームを運営しています。また一般的なメディアでは情報が編集され発信されるため、一部の情報が省略されたり発信者が意図しない文脈で伝わるという課題に対しても、ログによってどこよりも正確な一次ソースを生み出し、あらゆる情報をオープン化しています。