マッチングしやすいおすすめ求人とは

あなたの登録情報（職種・勤務地など）と求人企業が設定した応募歓迎条件が合致すると求人に「マッチングしやすいおすすめ求人 ※1」と表示されることがあります。

マッチング成立とは

あなたの登録情報（職種・勤務地など）と、「気になる」をした求人企業が設定した応募歓迎条件が合致すると「マッチング成立 ※1」が届くことがあります。「マッチング成立」のお知らせは、dodaサイト上への自動通知（※2）、およびマッチング成立お知らせメールでご案内します。

※1「マッチングしやすいおすすめ求人」並びに「マッチング成立」は、書類選考の通過、面接、および内定を保証するものではありませんのであらかじめご了承ください。
※2 気になるリスト、希望条件にマッチした求人一覧、求人情報の検索結果一覧などで確認できます。

閉じる

希望条件にマッチした求人とは

あなたが保存した希望の条件（「職種」「勤務地」「年収」）に合致した求人が表示されます。

閉じる

企業をフォローするとは

この企業が探している条件と、あなたの登録情報が一致しています。企業はオファーを送るか検討しているため、その企業をフォローすると面接確約の「プレミアムオファー」が届く可能性がアップします。どんな企業かチェックして、興味を持った企業はフォローしてみましょう！

※フォローした企業一覧は、会員専用ページ「企業からのオファー」から確認できます。また、フォローを外すことも可能です。
※「この企業をフォローする」ボタンを押すことで、個人を特定できるような情報が公開されることはありません。
※dodaサービスの利用情報（行動履歴情報）を公開停止にしている場合、フォローしたことは企業に通知されません。
※Web履歴書公開設定で勤務先会社名を「公開しない」に設定している場合は、企業が閲覧するweb履歴書に勤務先会社名が表示されることはありません。
（「企業から見たあなたの登録情報」はこちら）
※「フォローする」ボタンは、一定期間を過ぎると非表示になります。

閉じる

株式会社サンボーンジャパン

ゲーム（オンライン・ソーシャル）

東京都港区東新橋2-5-6 ACN汐留ビルディング7F

設立

2018年
従業員数

14名
平均年齢

-歳

株式会社サンボーンジャパン【事務・アシスタント】の求人・中途採用情報

株式会社サンボーンジャパンの過去求人情報一覧

株式会社サンボーンジャパンの募集している求人募集が終了した求人

募集が終了した求人

募集している求人

該当求人数 2件

条件で並び替え

この条件の求人数 2 件

職種・勤務地で絞り込む：

事務・アシスタント

職種
企画・管理
事務・アシスタント

勤務地

勤務地
東京都

事業企画アシスタント／中国語が活かせる／月給45万円～株式会社サンボーンジャパン

応募する

NEW
正社員
転勤なし
職種未経験歓迎
業種未経験歓迎

仕事: 【未経験歓迎】事業企画アシスタント／中国本社と日本支社の橋渡し役となるポジションです。

対象: 【未経験歓迎】中国語・日本語力がビジネスレベルの方／ゲームが好きな方

勤務地: ★転勤なし東京支社／東京都港区東新橋2-5-6 ACN汐留ビルディング7F◎アクセス：JR・都営浅草線「新橋駅」より徒歩6分ゆりかもめ・都営大江戸線「汐留駅」より徒歩5分東京メトロ銀座線「新橋駅」より徒歩7分※受動喫煙対策：オフィス内禁煙

最寄り駅: 汐留駅、新橋駅、御成門駅

給与: 月給45万円以上（固定残業代含む）※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず35時間分を、月9万7000円以上支給上記を超える時間外労働分は追加で支給

事業: ■オンラインゲームおよび家庭用テレビゲームの企画・開発、運営、配信

「語学力」×「ゲーム愛」で事業を支える
人気ゲーム「ドールズフロントライン」のサポート職

【大注目のゲーム「ドールズフロントライン」シリーズ】「ドールズフロントライン」は国内200万人、世界1,000万人のユーザーを持つ人気ゲームタイトルです。シリーズの人気をさらに押し上げ、日本国内でさらに大きなムーブメントを起こすため、中国語力を活かして本社との橋渡しをしていただける方を募集します。【語学力を活かして働ける】事業開発やマーケティング部門と連携しながら、中国本社と日本支社の架け橋として業務をサポートしていただくポジションです。主な役割は、両拠点間での情報や意図を正確に伝える通訳・翻訳業務。自ら企画を立てるよりも、チームや経営層の意思決定を円滑に進めるサポート業務が中心となります。会社全体の動きを把握しながら、経営層に近い立場で重要な役割を担えることもポイント。中国語を活かしてグローバルな事業運営に関わりたい方、ぜひご応募ください。【成果重視で年収アップも◎】年間休日は120日以上で、オンとオフのメリハリをつけた働き方が叶います。また、年功序列ではなく成果を重視しているため、自分のがんばりと成果次第で年収をアップさせていくことも可能です。

株式会社サンボーンジャパン事業企画アシスタント／中国語が活かせる／月給45万円～

求人詳細を見る

気になる気になるリストへ

中国ゲームのローカライズ／月給40万円～／未経験歓迎株式会社サンボーンジャパン

応募する

正社員
業種未経験歓迎

仕事: 【ゲーム翻訳】中国語のシナリオやUIを日本語にローカライズし、国内ユーザーを魅了する

対象: 【ビジネスレベルの中国語スキル必須】日本語ネイティブレベルの能力／ゲーム好きな方歓迎

勤務地: ★原則転勤なし東京支社／東京都港区東新橋2-5-6 ACN汐留ビルディング7F◎アクセス：JR・都営浅草線「新橋駅」より徒歩6分ゆりかもめ・都営大江戸線「汐留駅」より徒歩5分東京メトロ銀座線「新橋駅」より徒歩7分

最寄り駅: 汐留駅、新橋駅、御成門駅

給与: 月給40万円～（固定残業代含む）※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず30時間分を、月7万6,000円～を支給。上記を超える時間外労働分は追加で支給します。

事業: ■オンラインゲームおよび家庭用テレビゲームの企画・開発、運営、配信

語学力とゲーム愛で、
日本のユーザーを魅了せよ！

中国語を駆使し、あなたのゲーム愛を形にしてみませんか？「ドールズフロントライン」の日本版ゲームの日本語翻訳者として、国内外のファンを魅了するチャンスです。あなたの語学力とセンスを活かし、ゲームの魅力を最大限に引き出す翻訳を手掛けてください。中国語の原意を忠実に保ちながらも、日本の文化に合わせた適切な表現を選び、日本ユーザーにとって魅力的なゲーム体験を提供することが求められます。あなたが手掛ける翻訳は、単なる言葉の変換ではありません。ゲームのシナリオやキャラクターの魅力をそのまま日本のファンに届ける、大切な役割を担います。さらに、マーケティングやコミュニティ運営、カスタマーサポートとの連携を通じて、コンテンツの世界観を作り出すことにも貢献します。これにより、あなた自身がゲームの一部となって、ユーザーに感動を与える存在となるのです。あなたの語学力とゲーム愛を活かし、国内外のファンを魅了する翻訳者として、新たなステージで活躍してみませんか？