フリットジャパン株式会社 の求人・中途採用情報

□■マネージャー候補としての採用／エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！■□ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ・分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、生成AI関連、翻訳関連などがあります。 ・大手IT会社等からAI等に学習させるデータの収集依頼をいただき、そのデータ収集・分析を行うエンジニアをまとめる、そんなイメージのポジションです。 ■具体的には： ・基本的な事務作業（スプレッドシート、メール対応） ・進行管理／プロジェクトマネージャー業務 ・社内外との円滑なコミュニケーション、窓口対応 ・韓国本社とのコミュニケーション（韓国語スキル不要） ・プロジェクト企画・予算・リソース・進行管理 ・品質管理 ・KPI管理 ・納品業務 ・請求書作成、管理など ■このような方におすすめ： ・外資系スタートアップ企業で会社と一緒に成長したい方 ・海外や異文化に興味がある方 ・好奇心が旺盛で、ワクワクと挑戦が大好きな方 ・リモートワークでも自分で考え行動ができる方 ■当社について： ・当社は、2018年に設立された企業で、韓国のFlitto, Inc.の日本法人です。韓国本社が日本市場における言語サービスの可能性を見出したことから設立されています。 ・日本国内では、AIや機械学習の発展に伴い、高品質な言語データの需要が急増しています。特に、ビジネスや金融、エンターテインメント分野において、適切な学習用データが求められています。フリットジャパンは、テキスト、音声、画像などの多様な言語データを提供し、企業のAI開発を支援しています。 ・通信、IT領域の大手企業との取引が多く需要は安定しています。 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区恵比寿南1-20-15 アトリウム恵比寿南一丁目ビル4階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

恵比寿駅、代官山駅、中目黒駅

＜予定年収＞550万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～315,000円その他固定手当/月：5,000円～19,998円固定残業手当/月：35,000円～50,000円（固定残業時間30時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞285,000円～384,998円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験やスキルを考慮して決定します。賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容： （1）データソリューション事業（2）ローカライズ事業■当社の想い：～言語の壁がなくなった世界は、今より優しい世界になると信じて～素晴らしいコンテンツを国境を越えて世界中の人に届けたい。現在世界173カ国、1,030万人以上のユーザーと400万人以上の翻訳家がFlittoに登録されています。国境を越えてお互いがお互いを理解し合う事ができれば、きっと争いは今より減ると信じています。言語の壁を越える事にはそんなたくさんの可能性が秘められています。私たちの活動が、少しでも優しい世界を作るきっかけになればいいなと日々活動しています。■事業詳細： （1）データソリューション事業◇画像データ収集…AI-OCR開発企業などに向けて、手書きテキスト、領収書など様々な条件の画像を収集、提供します。◇多言語音声データ収集…NLP, STT, TTSなどの音声認識エンジンのための多言語音声データを収集し、データセットを構築します。◇データアノテーション…様々なコンテンツにおいて感情分析、モノの判別、タグ生成など多様なメタデータを付与・生成し、固有表現抽出・テキスト分類・意図認識など検索エンジンの性能向上とAIエンジン高度化のためのアノテーションサービスを提供します。（2）ローカライズ事業◇専門分野翻訳…ビジネス文書、公文書、マニュアル、契約書および医療分野などにおける、大量そして高品質な翻訳をご希望でしたら、Flitto専門翻訳をご利用ください。分野ごとの専門リソースによる翻訳および校正で高品質な翻訳を提供します。◇映像字幕翻訳…多言語の映像字幕翻訳サービスです。映像に適したトーン＆マナーと、現地視聴者の文化、最新トレンドを反映した字幕翻訳を提供します。◇漫画／Webtoon翻訳…漫画およびWebtoonの翻訳経験者による翻訳と校正、写植作業まで一括で行うローカライズサービスです。◇Flittoエンタープライズ…法人向けに開発された、翻訳依頼と進捗状況を一括で確認・管理できる便利な翻訳受発注サービスです。◇Menu Translation…海外からの来店客向けメニュー翻訳サービスです。

□■エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！■□ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ・分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、生成AI関連、翻訳関連などがあります。 ・大手IT会社等からAI等に学習させるデータの収集依頼をいただき、そのデータ収集・分析を行うエンジニアをまとめる、そんなイメージのポジションです。 ■具体的には： ・基本的な事務作業（スプレッドシート、メール対応） ・進行管理／プロジェクトマネージャー業務 ・社内外との円滑なコミュニケーション、窓口対応 ・韓国本社とのコミュニケーション（韓国語スキル不要） ・プロジェクト企画・予算・リソース・進行管理 ・品質管理 ・KPI管理 ・納品業務 ・請求書作成、管理など ■このような方におすすめ： ・外資系スタートアップ企業で会社と一緒に成長したい方 ・海外や異文化に興味がある方 ・好奇心が旺盛で、ワクワクと挑戦が大好きな方 ・リモートワークでも自分で考え行動ができる方 ■当社について： ・当社は、2018年に設立された企業で、韓国のFlitto, Inc.の日本法人です。韓国本社が日本市場における言語サービスの可能性を見出したことから設立されています。 ・日本国内では、AIや機械学習の発展に伴い、高品質な言語データの需要が急増しています。特に、ビジネスや金融、エンターテインメント分野において、適切な学習用データが求められています。フリットジャパンは、テキスト、音声、画像などの多様な言語データを提供し、企業のAI開発を支援しています。 ・通信、IT領域の大手企業との取引が多く需要は安定しています。 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区恵比寿南1-20-15 アトリウム恵比寿南一丁目ビル4階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

恵比寿駅、代官山駅、中目黒駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～315,000円その他固定手当/月：5,000円～19,998円固定残業手当/月：35,000円～50,000円（固定残業時間30時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞285,000円～384,998円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験やスキルを考慮して決定します。賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容： （1）データソリューション事業（2）ローカライズ事業■当社の想い：～言語の壁がなくなった世界は、今より優しい世界になると信じて～素晴らしいコンテンツを国境を越えて世界中の人に届けたい。現在世界173カ国、1,030万人以上のユーザーと400万人以上の翻訳家がFlittoに登録されています。国境を越えてお互いがお互いを理解し合う事ができれば、きっと争いは今より減ると信じています。言語の壁を越える事にはそんなたくさんの可能性が秘められています。私たちの活動が、少しでも優しい世界を作るきっかけになればいいなと日々活動しています。■事業詳細： （1）データソリューション事業◇画像データ収集…AI-OCR開発企業などに向けて、手書きテキスト、領収書など様々な条件の画像を収集、提供します。◇多言語音声データ収集…NLP, STT, TTSなどの音声認識エンジンのための多言語音声データを収集し、データセットを構築します。◇データアノテーション…様々なコンテンツにおいて感情分析、モノの判別、タグ生成など多様なメタデータを付与・生成し、固有表現抽出・テキスト分類・意図認識など検索エンジンの性能向上とAIエンジン高度化のためのアノテーションサービスを提供します。（2）ローカライズ事業◇専門分野翻訳…ビジネス文書、公文書、マニュアル、契約書および医療分野などにおける、大量そして高品質な翻訳をご希望でしたら、Flitto専門翻訳をご利用ください。分野ごとの専門リソースによる翻訳および校正で高品質な翻訳を提供します。◇映像字幕翻訳…多言語の映像字幕翻訳サービスです。映像に適したトーン＆マナーと、現地視聴者の文化、最新トレンドを反映した字幕翻訳を提供します。◇漫画／Webtoon翻訳…漫画およびWebtoonの翻訳経験者による翻訳と校正、写植作業まで一括で行うローカライズサービスです。◇Flittoエンタープライズ…法人向けに開発された、翻訳依頼と進捗状況を一括で確認・管理できる便利な翻訳受発注サービスです。◇Menu Translation…海外からの来店客向けメニュー翻訳サービスです。

□■エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業■□ ■業務内容： ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ※分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、生成AI関連、翻訳関連などがあります。 ■具体的には： ・基本的な事務作業（スプレッドシート、メール対応） ・進行管理／プロジェクトマネージャー業務 ・社内外との円滑なコミュニケーション、窓口対応 ・韓国本社とのコミュニケーション ・プロジェクト企画・予算・リソース・進行管理 ・品質管理 ・KPI管理 ・納品業務 ・請求書作成、管理など ■このような方におすすめ： ・外資系スタートアップ企業で会社と一緒に成長したい方 ・海外や異文化に興味がある方 ・好奇心が旺盛で、ワクワクと挑戦が大好きな方 ・リモートワークでも自分で考え行動ができる方 変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区恵比寿4丁目11番9号 クオーレエビス 403号室受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

恵比寿駅、広尾駅、代官山駅

＜予定年収＞276万円～408万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～315,000円その他固定手当/月：5,000円～19,998円固定残業手当/月：35,000円～50,000円（固定残業時間30時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞285,000円～384,998円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験やスキルを考慮して決定します。賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容： （1）データソリューション事業（2）ローカライズ事業■当社の想い：～言語の壁がなくなった世界は、今より優しい世界になると信じて～素晴らしいコンテンツを国境を越えて世界中の人に届けたい。現在世界173カ国、1,030万人以上のユーザーと400万人以上の翻訳家がFlittoに登録されています。国境を越えてお互いがお互いを理解し合う事ができれば、きっと争いは今より減ると信じています。言語の壁を越える事にはそんなたくさんの可能性が秘められています。私たちの活動が、少しでも優しい世界を作るきっかけになればいいなと日々活動しています。■事業詳細： （1）データソリューション事業◇画像データ収集…AI-OCR開発企業などに向けて、手書きテキスト、領収書など様々な条件の画像を収集、提供します。◇多言語音声データ収集…NLP, STT, TTSなどの音声認識エンジンのための多言語音声データを収集し、データセットを構築します。◇データアノテーション…様々なコンテンツにおいて感情分析、モノの判別、タグ生成など多様なメタデータを付与・生成し、固有表現抽出・テキスト分類・意図認識など検索エンジンの性能向上とAIエンジン高度化のためのアノテーションサービスを提供します。（2）ローカライズ事業◇専門分野翻訳…ビジネス文書、公文書、マニュアル、契約書および医療分野などにおける、大量そして高品質な翻訳をご希望でしたら、Flitto専門翻訳をご利用ください。分野ごとの専門リソースによる翻訳および校正で高品質な翻訳を提供します。◇映像字幕翻訳…多言語の映像字幕翻訳サービスです。映像に適したトーン＆マナーと、現地視聴者の文化、最新トレンドを反映した字幕翻訳を提供します。◇漫画／Webtoon翻訳…漫画およびWebtoonの翻訳経験者による翻訳と校正、写植作業まで一括で行うローカライズサービスです。◇Flittoエンタープライズ…法人向けに開発された、翻訳依頼と進捗状況を一括で確認・管理できる便利な翻訳受発注サービスです。◇Menu Translation…海外からの来店客向けメニュー翻訳サービスです。