株式会社ディ・アンド・ワイの過去求人・中途採用情報

1976年に設立し、35年の歴史を持つディ・アンド・ワイ。 これまでに多数の実績を積み重ねてきた当社では、 一部上場企業、官公庁などの大手取引先が名を連ねます。 取引の長い顧客が多く、新しい顧客を紹介してもらうことも多数。 そのため、新規開拓を行わずとも、既存の顧客を大切にすることで、 安定した成長を続けてくることができました。 今後も自分たちの強みを活かしながら、 さらなる発展を目指すために人材を募集いたします。

翻訳・編集関連の案件の受注から納品までのコーディネート　※紹介新規を担当します。
具体的な仕事内容
翻訳・編集コーディネーターとしての基本的なミッションは、
既存の顧客との関係性を大切にし、維持すること。

信頼が積み重なってくると、他の顧客を紹介されることもあります。

□□　顧客は大手取引先　□□
取引先は大手上場企業、官公庁といった
名だたるクライアント。

35年の歴史を持つディ・アンド・ワイでは
長いお取引をいただいている顧客が多く、
良好な関係性を持続させることが重要となります。

□□　提案型の翻訳・編集コーディネート　□□
翻訳・編集コーディネーターのお仕事は、
言われたことをただやるだけではありません。

たとえば日本製の携帯電話の取扱説明書を翻訳・編集する場合に、
海外に電話する機能の説明を最初の部分に持ってきたり、
海外では不要な箇所を丸ごと削除したりといったこともあります。

より良い翻訳物を仕上げるために、顧客に対して
こちらから提案書またはプレゼン資料を作成する機会も頻繁にあります。

□□　顧客の要望にワンストップで応える体制　□□
いただいたお仕事に対して、翻訳からWebサイト、印刷、編集までを
一貫して行える体制が当社の強み。
ワンストップでのサービスを提供することで
顧客にとっての利便性を実現しています。

語学・編集に対する興味をお持ちの方（何語でも構いません。中国語等）
【こんな方は歓迎いたします】
■人と話すことが好きな方
■相手の意見を汲み取った提案ができる方
■新しいことに対応する柔軟性を持った方
■報告・連絡・相談・確認をしっかりと行える方
■営業経験をお持ちの方
■留学経験をお持ちの方

東京都千代田区三崎町2丁目15番8号
JR総武線　水道橋駅　から徒歩3分
地下鉄　水道橋駅　から徒歩5分
地下鉄　神保町駅　から徒歩10分
地下鉄　後楽園駅　から徒歩10分

9：00～17：30（所定労働時間7.5時間　休憩60分）

契約社員
※契約期間3ヶ月（更新あり）
※正社員登用制度あり

月給21万円以上
■社員の年収例
【年収例】
350万円／28歳・勤続3年　月給23万円＋賞与

■昇給年1回（6月）
■賞与年2回（夏、冬）業績による
■社会保険完備
■交通費支給（当社規定による）
■リフレッシュ休暇制度あり

＜休日・休暇＞
■週休2日制（土・日）※年数回の土曜出勤有（会議、棚卸など）
■祝祭日

※年間休日120日以上