株式会社プロリンクの過去求人・中途採用情報

株式会社プロリンクは、正林国際特許商標事務所など、提携している特許事務所の間接部門として、 特許出願などの事務作業・総務人事といった管理部門のサポートを担当し、サービス向上に貢献しています。 特に重要なのが、弁理士や特許技術者がスムーズに業務を進めるために、 幅広い仕事をこなすサポートスタッフの存在。 今回は、特許出願等業務に際し、弁理士・特許技術者－翻訳者の橋渡しをしていただく 業務サポートスタッフを募集いたします。 所内の弁理士・特許技術者と、所内外の翻訳者の橋渡しをしていただく役割です。 特別な英語の知識をお持ちでなくてもご応募は可能です。 丁寧に対応できる方、周囲の方のサポート役として活躍したい！という 志向性の方であればマッチするポジションです。

正林国際特許商標事務所など、提携する特許事務所の弁理士・特許技術者のサポート業務をお任せします
具体的な仕事内容
【具体的には】
弁理士・特許技術者から指示を受け、社内外の翻訳者に案件をコーディネートしていきます。

★業務の流れ
特許申請時に必要な英文書類作成を翻訳者に依頼し、
スケジュール調整を行いながら、納品までの管理を行います。

◎社内の弁理士・特許技術者からの翻訳依頼を受付
◎案件の内容や納期までのスケジュールを確認
◎それぞれに合う、社内翻訳者・外注翻訳者・翻訳会社・翻訳チェッカーに発注
◎スケジュールの管理を行いながら、納期までに滞りなく納品されるようにフォロー
◎納品に関する管理

【複数案件を納品までサポートするのがあなたのミッション】
上記の業務を、同時進行で動かしていきます。
社内だけではなく、社外の方とも密に連絡をとりながら
納期までにきっちりと納品できるように、細やかにサポートしていきます。
それぞれの案件が滞りなく納品完了となった際は、喜びもひとしお！
丁寧なコミュニケーションがとれる方は活躍していただけると思います。

【英語は拒否反応がなければOK！】
英語の翻訳を依頼するサポート業務ですので、英語の読み書き能力は特に必要ありません。
英語に対して拒否反応がなければ、活躍していただける業務内容です。

【未経験歓迎！】基本的なPCスキル（Word・Excel等）をお持ちで、英語に拒否反応のない方
※経験よりも意欲と人柄を重視したポテンシャル採用となります。
　ご興味をお持ちの方は奮ってご応募ください！

【以下のタイプの方なら、すぐに活躍できます】
◎社内外の様々な人と円滑にコミュニケーションを取ることができる方
◎疑問点はすぐに質問するなど、仕事に積極的に取り組める方
◎丁寧かつ柔軟な姿勢で仕事に打ち込める方
◎様々な業務や案件を同時進行で調整することが得意な方
◎人のサポートをして役立つ業務を行うことに喜びを感じる方

【活かせる経験】
★業界は問わず、営業事務や一般事務、アシスタントなど、
　誰かのサポートをする立場で活躍されていた方

東京・上野・銀座のいずれか
※転居を伴う転勤はありません。
※U・Iターン歓迎！

9：30～17：30（所定労働時間7時間、休憩60分）
※残業は月20時間程度です

契約社員
契約期間3カ月
※契約期間の更新あり
※正社員登用の可能性もあります

月給21万円以上
※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します

【正社員登用後の年収例】
335万円／（月給21万円＋残業代15時間程度）×12カ月＋賞与2カ月分

社会保険完備
通勤手当

＜休日・休暇＞
完全週休2日制（土・日）
祝日
年次有給休暇

※年間休日日数123日

当社は、権利の保護と活用を中心とした、質の高いサービスを提供している
「正林国際特許商標事務所」の関連会社として2004年に誕生しました。
現在は、正林国際特許商標事務所など、
提携する特許事務所の管理部門・事務などの業務をサポートしています。