ＳＤＬジャパン株式会社の過去求人・中途採用情報

グローバル情報管理の世界的なリーディング カンパニーとしてクライアント企業のビジネスをサポートしている当社。ローカリゼーション市場の拡大に伴い、グローバルIT企業からの大規模案件が絶えません。増え続けるお客様のニーズに対応し、更なる事業拡大を目指すために、新たな仲間を募集します。

海外拠点と連携しながら、プロジェクトの進捗からコスト管理まで幅広く担当します。
具体的な仕事内容
SDLの海外拠点と連携を図りながら、ローカリゼーション業務および各種プロジェクトの進捗管理を担当していただきます。IT業界や翻訳業界でのコーディネーター経験がある方でしたら、さらなるキャリアアップを目指すチャンスです。海外拠点とのやり取りなど、英語力を存分に発揮できる環境です。

＜主な仕事内容＞
◆お客様との折衝業務
◆社内外スタッフとの連携体制の構築
◆プロジェクトのスケジュール管理、予算管理および品質管理

＜主な仕事の流れ＞
営業からプロジェクトを引き継ぐ（提案段階から同席する場合もあります）
▼
お客様と折衝しながら業務をプランニング
▼
社内外スタッフへの作業指示（フリー翻訳者への翻訳依頼など）
▼
品質チェック・納品
※専門的な業務に関しては、社内の各部署と協力しながら進めていきます。

◆IT業界またはローカリゼーション関連業務の経験がある方 ◆英語でのコミュニケーションが可能な方
◆Microsoft製品の操作スキルがある方

＜活かせるスキル・知識＞
◆Trados、SDLXなどの翻訳支援ツールに関する知識
◆HTML、XML、マクロ、プログラミングに関する経験

＜こんな方はぜひ！＞
◆正確さや生産性を意識して業務に取り組める方
◆お客様の要望を理解し、提案する能力のある方
◆主体性を持って、率先して業務に取り組める方
◆会社と共に自分自身も成長していきたい方

東京都目黒区上目黒2-9-1 中目黒GS第一ビル 5F
東急東横線・東京メトロ日比谷線『中目黒駅』 徒歩1分

9：00～18：00（実働8時間）

正社員

年俸：350万円～800万円
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。

■昇給
■給与改定有

■社会保険完備
■交通費全額支給
■出張手当

＜休日・休暇＞
★年間休日120日以上

■完全週休2日制（土・日）
■祝日
■年末年始休暇
■有給休暇
■慶弔休暇
■出産育児休暇 など