株式会社翻訳センターの過去求人・中途採用情報

1986年の創業以来、翻訳業界のリーディングカンパニーとして 産業翻訳を手がけてきた当社。 経営は安定しており、近年も順調に売上げを伸ばしています。 昨年には新たに通訳事業への本格的な進出を果たしたこともあり、 売上高は2012年3月期の約55億円から2013年3月期は72億円に増加。 今回は、欠員補充要員の募集です。

工業や金融、医薬、特許分野の企業に向けた営業の仕事です。
具体的な仕事内容
お客様との引き合いから見積もり、成約まで、
当社の営業に関わる業務をトータルにお任せします。

…………………………
業務の流れ
…………………………
▼引き合い
当社の翻訳サービスについてご説明します。

▼見積もり
納期、ご予算、最終仕上げ、使用目的等を綿密に確認し、最適なサービスを提案します。

▼商談・ご依頼
用語や書式など詳細な仕様についても伺い、機密保持契約も締結します。
大量案件・継続案件の場合、無料のトライアル翻訳などのサービスも提案します。

▼コーディネータに引き渡し
当社のコーディネータが翻訳者の選定、スケジュール管理等を行い、
校正、編集などを経て最終仕上げを行います。

▼お届け
出来上がった翻訳文をメールや宅急便、FAXなど、お客様のご希望のスタイルで納品します。
希望があれば直接お届けすることもあります。

▼フィードバック
お届けした翻訳文の感想や評価などを確認し、次回の翻訳文の品質向上に反映させます。

…………………………
主なサービス分野
…………………………
下記の分野の企業向けにサービスを展開しています。
今回募集するのは特許と工業分野の営業担当ですが、
ジョブローテーションにより、他の分野に異動することもあります。
さまざまな企業を担当することでスキルアップすることができます。

■医薬分野
製薬会社・医療機器メーカー向けに、薬事申請書類や学術論文、
マーケティング資料などの翻訳に対応します。

■特許分野
特許事務所や企業の知的財産部門向けに、
特許出願明細書をはじめとする各種の出願文書の翻訳に対応します。

■工業
自動車、電機、ITなどの輸出入にともなう製品仕様書や取り扱い説明書の翻訳に対応します。

■金融・法務
金融機関の運用報告書や各企業のIR資料、契約書などの翻訳に対応します。

■ローカライズ
翻訳支援ツールを駆使して、輸出先の言語でマニュアルを制作。
またゲームやマンガの現地語化をします。

【大卒以上】【32歳まで】　※業界未経験の方、英語に興味のある方、歓迎します！
【必須条件】
■大卒以上
■32歳まで
■英語に興味のある方

【このような方を歓迎します】
◎お客様の要望をしっかり聞き取るコミュニケーション能力のある方
◎創意工夫して積極的に新規の提案をしていただける方

（年齢制限理由）
長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため

【東京オフィス】東京都港区東新橋2-4-1　サンマリーノ汐留8F
＜アクセス＞
JR「新橋駅」より徒歩8分
JR「浜松町駅」より徒歩9分
都営地下鉄「汐留駅」より徒歩8分
都営地下鉄「大門駅」より徒歩9分
都営地下鉄「新橋駅」より徒歩8分
都営地下鉄「御成門駅」より徒歩9分
東京メトロ「新橋駅」より徒歩9分
ゆりかもめ「汐留駅」より徒歩8分

9：00～18：00（実働8時間）

正社員

月給20万円以上＋残業手当（100％支給）
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。

■賞与
■年2回（※2012年実績 3.85カ月）

■昇給
■年1回
■社員の年収例
年収430万円：29歳（3年目）
年収530万円：33歳（6年目）主任
年収650万円：33歳（8年目）マネージャー

■交通費支給（上限あり）
■残業手当・役職手当
■出張手当
■社会保障完備
■退職金制度
■従業員持株会
■資格取得支援制度
■団体保険加入
■社内表彰制度
■社内語学研修
■部署別懇親会・忘年会などのイベントあり

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制（土・日）
■祝日
■夏期休暇（6～9月の間にスケジュールに合わせて取得できます）
■年末年始休暇
■有給休暇
■慶弔休暇

【年間休日125日】