株式会社フォルテの過去求人・中途採用情報

当社は設立25年以上の歴史を持つ、科学技術分野のドキュメントの英文校正・翻訳を手掛ける専門企業として、 安定成長を続けています。 案件増加に伴いスタッフの増強が急務となっているため、新しいメンバーを募集することになりました。

翻訳（英訳、和訳）ドキュメントのチェック業務
具体的な仕事内容
◎企業や研究機関、政府機関などから依頼を受けた科学技術論文などの
英訳ドキュメント（和→英）、および、和訳ドキュメント（英→和）のチェックをお任せします。

◎翻訳ドキュメントの誤字・脱字、スペルミス、単語や文章の抜け、誤訳、
用語の統一、内容面のチェックを担当していただきます。

【仕事の流れ】
■担当する翻訳ドキュメントをチェックします
↓
■英訳ドキュメントは、ネイティブによる英文校正が入ります
↓
■納品

【未経験の方も安心です】
OJT形式でトレーニングを行います。ページ数の少ない案件から担当していただき、
都度フィードバックしながら教えていきますので、徐々に力をつけていくことができます。

未経験歓迎　★語学力を活かして、専門職として活躍したい方
【必須スキル】
・TOEIC（R）テスト920点以上、もしくは同等レベルの英語力をお持ちの方
・基本的なPC（Word、Excel）スキルをお持ちの方

＜こんな方を歓迎します＞
・細部にまで気を配ることができ、協調性のある方
・分からないことは自分で調べる、または抵抗なく質問できる方
・翻訳家を目指している方

＜こんな経験や知識がある方は活かせます＞
・科学、医学、薬学、農学、物理学、工学などに関する専門知識
・科学技術関連ドキュメントの翻訳や、翻訳チェックの経験

東京都新宿区新宿2-8-6　KDX新宿286ビル5F

※転勤はありません。
【アクセス】
東京メトロ丸ノ内線「新宿御苑前駅」(1番出口)より徒歩1分
JR「新宿駅」より徒歩8分

9：00～18：00（実働8時間／休憩1時間)

正社員
※試用期間3カ月あり

年俸350万円以上
※前職の給与、年齢、経験、能力を考慮の上優遇いたします。

■賞与
年2回（年俸に含む）

■昇給
給与改定年1回
■社員の年収例
【年収例】
400万円（賞与含む）／30歳・勤続3年以上

■社会保険完備
■交通費支給(月額上限2万円）
■文化手当（コンサートなどのチケット代を補助）
■スポーツ手当（在住地周辺のスポーツクラブ会費補助等）
■法人福利厚生プログラム加入
　※宿泊、コンサートやスポーツ施設等の各種割引サービスが利用できます。
■引越費用補助（当社規程により費用の一部を負担します）

＜休日・休暇＞
■完全週休二日制(土・日)
■祝日
■年末年始
■慶弔休暇
■有給休暇