Ｓｉｄｅ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｊａｐａｎ株式会社の過去求人・中途採用情報

国内での需要・人気ともに高まりつづけている海外ゲーム。 その日本語版の制作、いわゆるローカライズで豊富な実績を誇る当社には、ハイクオリティ化するゲームにも対応できるノウハウがあります。 これまでの実績と信頼から、お客様からの依頼もますます増加中！ より充実した体制でニーズに応えるべく、新たな人材を募集しています。

海外ゲームや海外ドラマの日本語版（ローカライズ）のための音声収録・編集など。
具体的な仕事内容
【主な業務】
◆音声の収録・編集（海外ゲーム、海外ドラマ）
◆エンジニア業務全般（MA等）
◆その他オフィス業務

Pro Toolsもしくはその他同等の収録ソフトを普段扱っている方　※長く使用していた経験がある方
※ゲーム・ドラマ業界未経験歓迎

【詳細条件】
・Pro Toolsもしくはその他同等の収録ソフトを普段扱っている　（長く使用していた経験がある場合でも可）
・録音・MAの基本知識を持っている
・一般的なエクセルやワード知識がある
・演技やゲーム、ドラマに興味がある方は尚可
・音声の録音、編集業務経験がある方は尚可

【本社】
東京都豊島区南大塚2-25-15 South新大塚ビル5階
※転勤はありません。
・JR山手線「大塚駅」徒歩5分
・東京メトロ丸の内線「新大塚駅」徒歩1分
・都電荒川線「大塚駅前駅」「向原駅」徒歩5分

11：00～19：00（所定労働時間7時間、休憩60分）

正社員
試用期間3カ月

月給30万円以上　
※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します。

■賞与
年1回

■昇給
年1回

■各種社会保険完備
■交通費支給（規定あり）

＜休日・休暇＞
■週休2日制（土・日）
■祝日
■年末年始休暇
■年次有給休暇など

★年間休日120日以上