株式会社川村インターナショナルの過去求人・中途採用情報

川村インターナショナルは、マニュアルやビジネス文書翻訳をはじめ、 翻訳に関わるさまざまなサービスを手がけています。 翻訳者だった現代表が、当時の翻訳の品質に疑問を感じ、一念発起して1986年に当社を立ち上げました。 それ以来30年あまり、他社にはない強みを身につけながら成長し、業績も好調です！ 今回は、案件の増加にともない、3名の方を増員募集いたします。

翻訳物の制作進行に際して、海外ベンダーとの打合せや翻訳者との調整、納品内容の確認などの業務
具体的な仕事内容
翻訳者やチェッカー、DTP オペレーター、品質管理担当で構成される
プロジェクトメンバーと連携をとりながら、翻訳案件の進行管理をしていただきます。

【具体的な仕事内容】
◆制作進行に際し、営業担当者や海外ベンダー（マルチランゲージベンダー：MLV）との
　メールや電話・会議などによる打合せ
◆営業と同行して、翻訳結果のレビュー
◆翻訳者への情報伝達（ニュアンスや用途など）
◆翻訳物の評価、確認

【一日の仕事の流れについて】
◇朝：海外ベンダーとのやりとり（主にヨーロッパからのメールチェックなど）
　　　新規案件の確認、手配
　　▼
◇午後：翻訳チェック、品質管理
　　▼
◇夕方：お客さまとのやりとり（ヨーロッパが稼働開始）

【研修について】
入社後は、座学研修やOJTを通して学んでいただきます。
最初は、国内の基本的であまり難しくない案件を担当し、
自分で調べたり、先輩からの朱入れによるフィードバックをもらいながら進めます。
また、翻訳に関する社外研修にも参加でき、継続的にスキルアップできる環境です。

【当社の優位性について】
機械翻訳を早い段階で取り入れるなど、翻訳業界の中では新しいことに積極的に取り組んでいます。
海外ベンダー（マルチランゲージベンダー）との取引も受注も早期に行い、
高いシェア率を維持しています。
また、多言語化のウェブローカライズもスタートし、
海外の翻訳会社に対してベンダー的な役割も果たしています。

【海外勤務にも挑戦できます】
過去には本人の希望で20代から、海外勤務をしている社員も！
将来的に、海外で自由にのびのび働きたいという方も大歓迎です。

チーム／組織構成
職場の9割以上が業界未経験からのスタート！
さまざまな前職の方が活躍しています。
組織として仲間をフォローする体制ができており、
失敗することに対して寛容で、先輩スタッフがしっかりとフォローしていますので、
未経験の方もご安心ください。

【39歳以下の方／経験不問】 ◎TOEIC（R）テスト700点以上の方
【必須となる項目】
◆39歳以下の方
◆TOEIC（R）テスト700点以上の方
◆コミュニケーションに苦手意識のない方

★TOEIC（R）テスト850点以上の方、歓迎いたします！

【こんな方が当社で活躍できます！】
◇英語力を活かした仕事につきたい方
◇翻訳に興味をお持ちの方
◇将来的にライフステージが変わっても働き続けたい方

※年齢制限理由：3号のイ
　長期勤続により、キャリア形成を図るため

兵庫県神戸市中央区港島中町4丁目1-1 ポートアイランドビル3F

※転勤はありません。
【アクセス】
ポートライナー「中公園駅」より徒歩１分（改札が3階部分に連絡）

9:00～18:00（標準労働時間：8時間）
※フレックスタイム制あり（コアタイム10：00～15：30）
※残業は月20時間台です。

正社員

月給：19万円以上＋各種手当＋賞与（年2回）

※上記は最低保証額となります。初任給は経験・能力などを考慮の上、決定いたします。
※別途残業手当、住宅手当（実家通い：1万円/月、一人暮らし：2万円/月）などあり
※試用期間3ヶ月あり（その間の待遇に変動なし）

■賞与
年2回（7月・12月）

■昇給
年1回
■社員の年収例
・年収420万円（36歳／入社5年目）
・年収370万円（25歳／入社2年目）

■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■交通費支給（月4万円まで）
■残業手当
■住宅手当（実家通い：1万円/月、一人暮らし：2万円/月）
■勤続手当
■退職金制度
■服装自由
■外部研修費用負担
■福利厚生サービス「ベネフィット・ワン」

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制（土・日） 、祝日
■夏季休暇（3日）
■年末年始休暇（6日）
■慶弔休暇
■有給休暇
■特別休暇
■リフレッシュ休暇
■介護休暇
■産休・育休（取得実績あり） 　など

★年間休日：120日以上