アルトンジャパン株式会社の過去求人・中途採用情報

募集している求人が 2件あります！

アルトンジャパン株式会社の募集が終了した求人

中日通訳スタッフ（社内での通訳・翻訳と総務・事務業務／設立メンバー／残業・転勤なし／年休125日）

正社員
転勤なし
上場企業

募集背景

Alton Industry Ltd. は、アメリカを本拠とする世界的動力工具メーカーです。従来からの主力商品である集塵機、エアーコンプレッサー、高圧洗浄機に加えて、近年は介護用ロボットの開発・設計・製造にも着手するなど、グローバルメーカーとして存在感を強めています。アルトンジャパン株式会社は、その日本法人として2018年に設立されました。今回は、中国・蘇州の自社工場とのスムーズな連携のため、中日翻訳・通訳スタッフを募ります。

仕事内容

主に社内での中日翻訳・通訳（社内メールの翻訳や蘇州自社工場スタッフとの連絡など）
具体的な仕事内容
■社内での中日翻訳・通訳（社内メールや、販促ツール・展示会資料などの翻訳・校正など）
■事務・総務（備品の発注など）
■社外からの電話対応（カスタマーセンター業務）
　※顧客はほぼ日本企業なので、基本的に日本語での対応です。
■展示会の会場設営・運営（年1～3回の展示会に関する準備～当日の諸業務）
■製品の出荷納期管理　など

扱う製品は、集塵機、コンプレッサー、高圧洗浄機、介護用ロボットなどですが、通訳スタッフが詳細な商品説明やクレーム対応を行うことはありません。製品知識は業務を通じて徐々に習得します。

チーム／組織構成
◎現在の従業員は、社長1名、営業管理者2名の計3名です。

◎グループとして、2017年度は売上高120億円を達成。2013年以降は毎年20%以上の売上成長を続けています。

＜取引先企業について＞
『THE HOME DEPOT』『LOWE’S』『CANADIAN TRIE FAMILY OF COMPANIES』をはじめ、アメリカの大手ホームセンターの主サプライヤーとなっています。また、世界的に有名な『STANLEY』ブランドの製造・販売ライセンスを取得しているほか、『日立』『DEWALT』『Milwaukee』をはじめとするOEM生産も多数手掛けています。

＜世界の営業拠点について＞
北アメリカ、南アメリカ、日本、ヨーロッパ、オーストラリア、東南アジアなど、世界各国に取引先企業があります。アジアでは香港、上海に営業所を、蘇州に自社工場を構え、今回はさらなるシェア拡大のため、新たに東京に拠点を立ち上げました。

対象となる方

【学歴不問／業界・職種未経験歓迎】日常会話レベル（HSK4級相当以上）の中国語を使用できる方
中国の担当者と電話・メール等でやりとりするため、ある程度スムーズに会話できる方を歓迎します。メーカー業および事務職の経験は必須ではありません。

★HSK4級レベルの参考例：中国語を用いて広範囲の話題について会話ができ、中国語を母国語とする相手と比較的流暢にコミュニケーションをとることができる。

【歓迎条件】
ビジネスレベル（HSK5級相当以上）の中国語を使える方

★HSK5級レベルの参考例：中国語の新聞・雑誌を読んだり、中国語のテレビや映画を鑑賞することができ、中国語を用いて比較的整ったスピーチを行うことができる。

勤務地

東京営業所（東京都墨田区）
　
◎転勤なし
＜アクセス＞
東京都墨田区江東橋2-2-3　三和ビル7階
…各線「錦糸町駅」から徒歩5分

勤務時間

フレックスタイム制（総労働時間／週40時間）

標準勤務時間／9：00～18：00

※基本的に9：00～18：00の勤務となり、残業はありません。
※残業が発生した場合は別日の勤務時間を調整します。
【例】30分の残業が発生した翌日は、30分遅く出勤／30分早く退勤する　など
※1週間の総労働時間が40時間を超えた場合は、残業代を全額支給します。

雇用形態

正社員
※試用期間3カ月間あり。その間、待遇に変更はありません。

給与

月給19万円以上
　
※上記は最低額です。経験・能力を考慮して決定します。

■賞与
年1回

■昇給
年1回
■社員の年収例
入社1年目の年収例：300万円

待遇・福利厚生・各種制度

各種社会保険完備
交通費支給（1万円／月まで）
　
※設立したばかりのため、既成の福利厚生・制度は最低限のものだけです。
　柔軟な制度づくりを進めていくので、ぜひあなたの意見を聞かせてください。
　入社後と言わず、面接時にも率直な希望・質問をお待ちしています。

休日・休暇

＜休日・休暇＞
◎年間休日125日

完全週休二日制（土日）
祝日
有給休暇