瑞川株式会社の過去求人・中途採用情報

2015年9月に設立した、瑞川株式会社。 不動産・用地の仕入れ～販売まで、一貫して幅広く不動産業を行なっております。 今回は、本格的に事業を開始するために、新たな仲間を大募集することとなりました！ インセンティブや裁量も大きく、やりがいを大きく感じられるはずです。 しかも、不動産販売は中国の方へのみ！ ちょっと珍しい会社かと思いますが、この求人を見て 興味を持っていただけた方は、ぜひ、当社に飛び込んできてください！

＜語学力不問＞日本の方、または中国・香港の方へ向けての営業 ◎適正に合わせて、業務をお任せします！
具体的な仕事内容
適正に応じて、どちらかの業務をお任せいたします。

―――――――――――――
日本の方向け営業（物件・用地仕入れ）
―――――――――――――
日本で物件や土地を所有されている方へ、
営業活動を行ないます。

▼物件・土地のリサーチ
└物件・土地は立地も大切！周辺環境を把握します。
※直接足を運ぶこともありますが、
　基本的にGoogle Mapで調べています。

▼仕入れの交渉（営業）
└使用していない物件や土地をお持ちの方へ、
　物件・土地をお譲りいただけないか交渉。
　地主の方にご了承いただけたら、買取の手続きへ移ります。

▼仕入れた物件や土地の販促企画
└例えば…
・物件（古民家）をリノベーションをする
・土地に、新築物件を建てる
・土地を、駐車場用に整備する
　など、どのように売るのかを社内で考えます。
※仕入れた状態のまま売る場合もあります。
※工事などの作業は別会社へ依頼します。

不動産・用地仕入れ担当の業務はココまで！
不動産営業にバトンタッチします。

―――――――――――――
海外の方向け営業（不動産営業）
―――――――――――――
日本の物件・土地を探している中国や香港の方へ、
物件のご紹介をしていきます。

▼中国・香港のお客様へアプローチ
└良い物件・土地を待っているお客様へご連絡。
　イチからお客様を探すのではないので、

▼興味を持ってくださった方へご提案
└物件・土地の価値などについてご説明します。
　また、現地に行き実際の物件・土地を一緒に確認します。
※社用車を運転し、お客様を現地までご案内します。

▼ご成約！
└あなたと、物件・土地の仕入れ担当双方に
　20％のインセンティブを支給します。
　すでに物件や土地を探している方を
　リストアップしておりますので、
　ご成約いただく確立も高いです。

チーム／組織構成
＜社員は、おしゃべりが大好きな6名！＞
◎代表の楊が物件・用地仕入れの営業を、
◎中国人営業3名が中国・香港の方向けの不動産営業を、
◎女性3名が事務を行なっております。

まだまだ社員は6名と少なめ。
これから成長していくために、貴方の力を貸してください！

■組織名称：営業

不動産業界の経験と、ビジネス会話レベルの日本語力を持ちの方 ◎中国語が話せる方は歓迎します！
経験や年齢よりも、あなた自身のやる気を重視します！
※普通自動車免許（AT可）が必要です。

＜必須スキル＞
◎ビジネス会話レベルの日本語力
└中国語スキルは必須ではありませんが、
　日本語での会話力は必須です。
◎不動産関連の知識
└不動産業界の経験者を求めます。

＜歓迎スキル＞
◎中国語のスキル
※面接は日本語で行ないます。

＜心斎橋駅より徒歩2分、長堀橋駅より徒歩4分＞
◎大阪市中央区勤務
◎転勤なし
＜所在地＞
大阪市中央区南船場3-5-21 エスポアール心斎橋3F

＜アクセス＞
各線「心斎橋」駅　1番出口より、徒歩2分
各線「長堀橋」駅　2番出口より、徒歩4分

9：00～18：00（休憩1時間）
※残業はほとんどありません。

正社員
試用期間3カ月間
※試用期間中の待遇に変動はありません。
※インセンティブも成績に応じて支給します。

月給20万円～＋インセンティブ（売上げの20％／上限なし）

■入社時の想定年収
年収650万円

■社員の年収例
年収例：650万円（入社1年目）
年収例：1500万円（入社5年目）

■社会保険完備
■各種手当
※宅建手当（月3万円）
※交通費（上限月2万円）
■自転車・バイク通勤OK

＜休日・休暇＞
週休2日制（曜日は応相談）

■夏期休暇
■年末年始休暇（それぞれ1週間程度）
■有給休暇