株式会社エム・イー・システムの過去求人・中途採用情報

当社は骨折の治療やリハビリなど、整形外科関連の製品を開発する国産メーカーです。 ”日本人のニーズに合わせた特徴ある製品づくり”をモットーとし、 特に手を治療する機器の分野で強みを持ってます。 一方で海外製品でも日本人に適したモノがあれば導入し、 幅広い製品ラインナップを揃えています。 社会の高齢化が進むにつれて当社への需要も増えてきたことにより、 海外とやりとりする機会も増えてきたため、 これまでは既存社員（山本さん）が兼務していた「海外担当」というポジションに、 専任の方を設けることとなりました。 意欲と適性のある方には、ゆくゆくは部署の責任者としての仕事をお任せしたいと考えています。

営業と連携しながら英語でのメール文面の作成・翻訳、海外出張時の通訳業務など
具体的な仕事内容
（1）当社が主催・共催する学会・講演会における、
　　 国内外のドクターのスケジュール調整や講演の運営

（2）海外の取引先（輸入元や協力工場の担当者）との会議調整や通訳

（3）海外の取引先への問い合わせ・調整・交渉
　　 ※製品の問い合わせや医療機器の共同開発プロジェクトにおける
　　　 調整など、多様な仕事があります。

（4）社内資料や文献等の翻訳

（5）国内外への出張（学会視察や取引先との打ち合わせ）

上記の5つがメインの業務です。
時期によりそれぞれのボリュームが異なってきますが、
並行して仕事を進めていくスタイルです。

【入社後のイメージを山本さんに語ってもらいました！】
全社員が受ける導入研修で基礎的な知識を学んだあとは、
OJTでじっくりお教えしていきます。手順や基本的な考え方からお伝えしていきますので、
構えずに一緒に仕事を進めていきましょう。

もちろん、いきなりすべてをお任せするわけではありません。
半年で国内の集まりにちょっと顔をだし、
2年後にはドクターと専門的な会話ができる…くらいのイメージで
成長していっていただければと考えています。

成長に合わせて裁量も増えていきますので、
「窮屈さ」は感じにくい仕事です。

ゆくゆくは部署の重要なポジションを担っていただきたいと考えておりますので、
意欲的な方からのご応募をお待ちしています。

チーム／組織構成
多様なキャリアを持つメンバーが活躍しています。

■組織名称：▲

【35歳までの方】◎実務レベルでの英語力：TOEIC（R）800点以上もしくは同等の実務経験
【必須】
・35歳までの方

・実務レベルでの英語力
　TOEIC（R）800点以上もしくは英語を使った実務経験、海外生活経験（6ヶ月以上）もしくは留学経験（6ヶ月以上）
　※スピーキング重視

【歓迎】
海外での生活経験（半年以上）

【年齢制限の理由】
長期勤続によるキャリア形成を図るため

【本社】東京都中野区弥生町2-13-4（自社ビル）
└東京メトロ丸ノ内線「中野新橋駅」より徒歩2分

9：00～17：30（実働7時間30分）

正社員
※試用期間は3ヶ月です。その間の給与・待遇は変わりません。

月給：25万円～（※）

【年収の目安】年収400万円～800万円
※毎月、固定残業代として時間外労働の有無に関わらず30時間分（57,000円～）を支給します。
※30時間を超える時間外労働分は追加で支給します。
※当社規定により、経験や前職給与などを考慮したうえで決定します。

■賞与
年2回（7月・12月）

■昇給
年1回（8月）

■入社時の想定年収
年収400万円

■交通費全額支給
■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）

＜各種手当＞
■家族手当
■管理職手当
■付加業務手当
■特技手当

＜各種制度＞
■退職金制度
■永年勤続表彰制度
■海外研修制度

＜休日・休暇＞
＜年間休日120日＞
■週休2日制（土・日・祝／社内カレンダーに準ずる）
※年に3回程度、土曜出社あり。
■GW
■夏季休暇
■年末年始休暇
■年次有給休暇
■慶弔休暇
■看護休暇
■介護休暇
■産休・育休　※取得実績あり