株式会社マクロミルの過去求人・中途採用情報

募集している求人が 2件あります！

株式会社マクロミルの募集が終了した求人

翻訳

正社員
転勤なし
上場企業

募集背景

消費者の意識・行動・生体データを効果的に組み合わせ、消費者自身も気づいていない「あったらいいな」「これ欲しかった」を発見しクライアントのマーケティングにおける意思決定をサポートしています。マクロミルが扱うデータの中には、海外の現地の消費者を対象にしたアンケートデータもあり、それを管理しているのがグローバルディレクショングループです。翻訳会社にて翻訳された原稿やデータを見て、ニュアンスに間違いは無いかの確認や修正を行ったり、一部調査票の翻訳をお任せできる方を探しています。

仕事内容

翻訳された調査票のチェック・修正業務などをお任せ致します。
具体的な仕事内容
消費者の意識・行動・生体データを効果的に組み合わせ、消費者自身も気づいていない「あったらいいな」「これ欲しかった」を発見しクライアントのマーケティングにおける意思決定をサポートしています。

マクロミルが扱うデータの中には、海外の現地の消費者を対象にしたアンケートデータもあり、それを管理しているのがグローバルディレクショングループです。
翻訳会社にて翻訳された原稿やデータを見て、ニュアンスに間違いは無いかの確認や修正を行ったり、一部調査票の翻訳をお任せできる方を探しています。

・翻訳会社の翻訳した調査票（主に英語）に関するチェック業務
・上記の英語調査票の修正業務
・一部調査票の翻訳業務
・アンケート画面作成業務
・アンケート結果に関するデータチェック業務
・ネット上での現地情報の調べ物
・その他各種事務作業

取引企業数5,000社以上、年間調査数20,000件以上と多くの信頼を頂いている当社。
業界トップクラスのリサーチ実績があり、自動車、家電、化粧品、日用品などさまざまな商品・サービスのリサーチや翻訳に接することのできるのがこのポジションの面白さです。

また、これから更に高品質の翻訳を提供していく体制を作っていきます。
一緒に最適な業務フローや品質管理のしくみ等を作ってってくれることを期待しています。

■求める人物像：
・何事にも粘り強く実行できる方／高い成長意欲のある方
・周囲の意見を前向きかつ柔軟に取り入れる素直さがある方
・チームワークを大切にし、様々な関係者と相談しながら一緒に仕事を進められる方
・チーム内の自分の役割を意識し、求められている行動が取れる方

チーム／組織構成
配属予定のグローバルディレクショングループは、正社員：10名／アルバイトスタッフ：10名で構成されています。
男女比は半々程度、年齢層は20代半ば～20代後半が中心の比較的若いグループです。

■組織名称：グローバルディレクショングループ

対象となる方

未経験歓迎！英語圏の留学または生活経験をお持ちの方／大卒以上
■必須条件：
・英語圏の留学または生活経験
　…英語スキルがネイティブレベルの方で、TOEIC(Ｒ)テスト900点レベルを想定しています（※スコアは必須ではありません）
■歓迎条件：
・マーケティングやグローバルリサーチに興味のある方
・細かい業務を確実にこなすのが得意な方エクセルやワード等のoffice系ソフトの実務での利用経験があれば尚可
・お客様と関わる仕事を経験されている方やホスピタリティの高い方

勤務地

JR各線「品川駅」直結／港南口（東口）徒歩3分
【本社】
東京都港区港南2-16-1 品川イーストワンタワー11F
※転勤はありません

勤務時間

＜標準的な労働時間＞
10:00～19:00 （所定労働時間8時間）
休憩時間：60分
時間外労働有無：有

＜フレックスタイム制＞
コアタイム：11:00～16:00

雇用形態

正社員
3ヶ月間の試用期間がありますが、待遇に変更はありません。

給与

月給：250,000円～300,000円
予定年収：300万円～360万円
※月給には月35時間分の固定残業（53,000円～64,000円)を含みます
※35時間を超過した時間外労働の残業手当は別途全額支給します

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
・交通費全額支給
・慶弔金支給
・深夜残業手当
・休日出勤手当

■昇給
年1回（7月）※給与の見直しを行います。

■入社時の想定年収
年収300万円

待遇・福利厚生・各種制度

・社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
・時短勤務制度
・ライフプラン制度（マクロミル選択型確定拠出年金制度）
・健康診断・人間ドック
・マッサージルーム有
・各種MVP制度による報酬
・各種保養施設（北海道、蓼科、軽井沢、東京、京都、神戸、福岡など）やスポーツ施設、レストランなどの優待利用
・サークル活動「ミルサー」
　…年間約250万円の活動支援金を支給しており、現在は約30サークルが活動しています。
・朝食交流会「シャッフルモーニング」
　…部門を超えた繋がりをつくるため、さまざまなテーマで集まった社員同士が無料の朝食を囲みながら交流する企画です。
・「称えてミル」
　…3カ月に一度、毎回設定されるさまざまなテーマに当てはまる社員に対してそれぞれが称えるコメントを送り合う取り組みです。
・研修充実
　…マーケティングトレンドからofficeスキルまで幅広い研修を用意しています。

休日・休暇

＜休日・休暇＞
年間休日120日／完全週休2日制（土日祝休み）
・年次有給休暇（10日～20日）※有給取得率64%
・ＧＷ
・夏季休暇
・年末年始休暇
・慶弔休暇
・出産・育児休暇　※取得後復職率90%以上
・配偶者出産休暇
・Happy Holiday
　…短期リフレッシュを図る目的で毎年6日間付与しています