株式会社吉香の過去求人・中途採用情報

テレビ放送局各社と長いお取引があり、高い評価をいただいている当社。 　※地上波民放キー局すべてとお取引があります。 依頼案件が増え続けているため、「通訳・翻訳コーディネーター」を増員募集いたします。

【正社員登用あり】テレビ局からの依頼に対して、最適な通訳者・翻訳者を選び出してアサインする仕事です。
具体的な仕事内容
当社のクライアントであるテレビ局各社からのご依頼に応えて、
当社に登録している通訳スタッフまたは翻訳スタッフの中から、
最適な人材を選び出してアサインするお仕事をお任せします。

【業務の流れ】
▼テレビ局から電話やメールで依頼
▼最適な通訳・翻訳スタッフを選び出して、アサイン
▼通訳・翻訳スタッフに、業務の内容を伝える
▼通訳・翻訳スタッフが現場へ　
▼通訳・翻訳スタッフから終了報告
▼経理処理など、事務作業


【登録スタッフは……】
世界約90カ国の言語について、通訳・翻訳事業を展開している当社には、
約1200名の通訳スタッフ・翻訳スタッフが登録しています。

案件依頼を受けたら、登録スタッフのデータベースを見て、
その案件に適したスキル・経験はもちろんのこと、
「スタッフの性格」や「顧客企業の特徴」等も考慮の上、
最適なマッチングを実現してください。


【依頼案件は……】
政治・経済、自然災害などの緊急速報から、スポーツ、バラエティまで、
実に多彩な分野の通訳・翻訳をコーディネートします。

一番ご依頼が多いのは、「映像翻訳」。
現場で、海外から届いた映像を見て、その場で翻訳する案件です。
そのほか、各種リサーチや、国際会議、首脳会談等の「同時通訳」など、
ご依頼内容も多岐にわたります。


【入社後の流れ】
まず最初は、先輩スタッフと一緒に行動し、
「この案件には、このスタッフをアサインしてください」といった
指示に従いながら、業務の流れを覚えていきます。
約1カ月程度で、案件の内容や、各登録スタッフの特徴・性格等が理解できるようになり、
入社半年程度で、一通りの業務を独力で行えるようになるでしょう。

チーム／組織構成
現在、テレビ局を担当しているスタッフは、
全員が中途入社・未経験スタートです。

【活躍中のスタッフの前職（例）】
教職員、ホテル・スタッフ、一般事務　など

■組織名称：ランゲージ部

【短大卒以上】【語学力不問】■社会人経験をお持ちの方（業界や職種、経験年数不問）
※語学力は問いません（興味があれば、特にスキルがなくてもOK）

【必須条件】
■短大卒以上
■社会人経験をお持ちの方（業界や職種、経験年数不問）
■基本的なPCスキル（Word・Excelの基本操作、メールの送受信ができる程度でOK）

【こんな方に最適です】
■臨機応変でスピーディーな対応ができる方
■さまざまなタイプの方と円滑にコミュニケーションをとれる方

【転居を伴う転勤なし】当社事業所（東京都千代田区永田町）

【アクセス】
東京メトロ千代田線・丸ノ内線「国会議事堂前駅」より徒歩1分

9：30～18：30（実動8時間・休憩1時間）

契約社員
試用期間 3カ月
契約期間 1年　※更新あり
※正社員登用制度あり
※試用期間中も、給与・待遇等の変更はありません

時給1500円
※時間外勤務手当：1875円／時間（1日8時間を超えた場合）
※経験・スキル等を考慮の上、当社規定により優遇します

■賞与
あり

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収300万円
～320万円

■交通費支給（定期代実費支給 上限2万円／月）
■社会保険完備
■永年勤続表彰制度（勤続10年ごとに祝金を支給）
■家族行事祝金（例：子どもの入学式などのタイミングで祝金を支給）
■健康診断
■産前・産後休暇（取得実績あり）
■育児休暇（取得実績あり）

＜休日・休暇＞
【年間休日 121日】

■完全週休2日制（土・日）
■祝日
■年末年始休暇
■有給休暇
■慶弔休暇

※5日以上の連続休暇も可能です。

各業界大手企業、国会官公庁関係、在京テレビ局、都内ホテル　など多数