株式会社ＹＰＳ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌの過去求人・中途採用情報

株式会社ＹＰＳ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌの募集が終了した求人

事務（通訳・翻訳のコーディネーター）月給26万～／賞与年2回

仕事内容

お客様対応や翻訳・通訳者のアレンジなど、コーディネート業務全般をお任せします。
具体的な仕事内容
＜具体的には…＞
◆問い合わせ対応
◆見積書・請求書の作成
◆翻訳者・通訳者・チェッカーの手配
◆納品

＜クライアントは？＞
特許・技術文書を中心に、法律文書や会社案内など、多様な翻訳に対応している当社。依頼をいただくお客様の業界は医薬、金融、電気、IT、バイオ、ゲーム、建築など多岐に渡ります。グローバルな企業活動を裏方で支えていることを実感できて、やりがいのある業務です。

＜業務の流れ＞
▼ヒアリング～見積作成
まずはニーズの詳細を把握することからスタート！「何を、どの言語で翻訳・通訳するのか、予算や納期はどれくらいか」などをヒアリング。必要に応じて構成案などを複数提示し、見積りを作成します。

▼翻訳・通訳者の選定
見積りを承認いただいたら、翻訳・通訳者を手配します。使用可能な言語や、専門分野、空き状況を確認しながら最適な担当者を選びます。

▼受注内容の確定
お客様に内容確定のご連絡を差し上げます。問い合わせからここまでの流れを1日で行い、コーディネーターは1人あたり1日5件弱の案件を担当するイメージです。

▼納品文書の確認
ボリュームによりますが、早ければ依頼の翌日、長くかかるものは1～2ヶ月程で翻訳者から納品されます。書式や翻訳範囲が指定通りになっているか確認しましょう。

▼チェッカーへ引き継ぎ～納品
ネイティブやバイリンガルの担当者が文章チェックを行います。OKが出れば、お客様へ納品となります！

＜入社後は？＞
先輩の案件を手伝いながら、一連の業務を学んでいきましょう。ヒアリングのコツなども含めてOJTで丁寧に指導します。案件の種類はさまざまですが、基本の流れは同じなので、2～3週間程経験を積むとペースがつかめてくるはずです。その後は、あなた主導の案件を少しずつ増やしていってください。

チーム／組織構成
《3名のコーディネーターが活躍中》
メンバーの年齢層は20～30代で、全員女性です。みんな仕事に対して責任感を持っており、前向きに取り組んでいます。そんな姿勢から学べることはたくさんありますよ。落ち着いた雰囲気で風通しは良好◎困ったときは手を差し伸べてくれる優しい人たちです。

対象となる方

＜未経験者歓迎＞◆「語学力に不安がある」そんな方も歓迎です（詳細は以下）　◆1～2名の採用を予定
【具体的には】
業界未経験の方歓迎

＜必須＞
・四大卒以上
・PC操作ができる方

＜歓迎する方＞
・正確性を大切に作業ができる方（スケジュール管理、文書作成など）
・責任感を持ち、真摯に業務に取り組める方
・好奇心が強い、幅広い分野に興味を持てる方

＜活かせるスキルや経験＞
・何らかの事務職の経験
・プランニングや企画などの経験
・手配業務の経験

＜語学力について＞
「すごくレベルの高い語学力が求められるのでは…」
そんな気持ちで応募をためらっている方、ご安心ください。
クライアント・翻訳者・通訳者とのやり取りは、ほぼ日本語です。
学ぶことに意欲のある方なら歓迎します！

勤務地

【大阪本社】
大阪府大阪市都島区東野田町4-9-19　村浜ビル3階

《アクセス》
JR線・京阪本線・Osaka Metro長堀鶴見緑地線
「京橋駅」徒歩5分

勤務時間

9:00～18:00（休憩60分）
■平均残業時間
10時間

以内

雇用形態

正社員

給与

月給26万円以上＋賞与年2回

■賞与
年2回
7月・12月に支給

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収350万円
～400万円

待遇・福利厚生・各種制度

◆社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
◆残業代全額支給
◆資格取得支援制度あり
◆研修期間1～3ヵ月
（※研修期間中は時給1500円となります）

休日・休暇

＜年間休日＞
125日
以上

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
（土日）
■祝日休み
■年末年始休暇　
■夏季休暇
■有給休暇　
10日
■産前・産後休暇
（実績あり）
■育児休暇
（実績あり）
※休暇より復帰後、時短勤務で働いている社員もいます。ライフスタイルが変わってもあなたらしく活躍できますよ。