株式会社デジデリックの過去求人・中途採用情報

通訳・コミュニケーター／国内ディレクタ～海外クリエイター間の通訳業務／日本とマニラ支社の架け橋へ！
具体的な仕事内容
▼メインとなるお仕事
日本国内のディレクターの指示内容を、
フィリピンのマニラ支社在籍クリエイターに伝達するというお仕事。

▼配属部門について
当社ではオフラインと言われている部門。
ライブ映像ではないところのCG映像を全般的に扱う部門となります。

▼関わる映像表現について
ミュージックビデオ、CM、イベント、スポーツの球場、企業さん向けの商材の映像など、
さまざまな領域の映像表現に関わっていきます。

クライアントも大手放送局から中小企業まで幅広く、さまざまな案件に関わっていくことができます。

▼ミーティングについて
日本とマニラとのミーティングは毎日行っています。基本的にZoomを利用しています。

▼フィリピン支社間以外での通訳業務
ハードウェアや機材、ソフトウェアに関し、海外メーカーさんと打ち合わせをする時に、同席してもらう場面も。
頻度として多くはありませんが、通訳のお手伝いをしてもらうことがあります。

▼並行して行う業務
マニラオフィスの書類チェックや翻訳作業も行います。
通訳だけでなく、事務作業も日々の大切な業務の一つです。

▼入社後は...
前任者から引き継ぎを受けます。
専門用語や表現領域での通訳の工夫の仕方まで、
業務習得のポイントを一から伝授していきますのでご安心ください！

▼将来は...
一人前に通訳業務ができるようになった暁には、
テレワーク勤務も交えてお仕事をしていくことができます。（目安：週2～3日程度）

また、最初は契約社員からのスタートですが、
正社員登用制度を通して、正社員として活躍していくこともできます！

日本とマニラ支社を繋ぐポジションとなるため、
ゆくゆくはマニラ支社を取りまとめるマネージメントをお任せしていく可能性も！

チーム／組織構成
【恵比寿CGプロダクション】オフライン部門
※現通訳担当：1名

【未経験歓迎／学歴不問】英会話スキルのある方／エンタメ・クリエイティブに関わりたい方
▼必須要件
・英語でのコミュニケーションスキルのある方
（TOEICスコア目安：700）
・エンタメ、クリエイティブ業界への興味関心のある方

▼歓迎要件（必須ではありません）
・英語を使うお仕事経験のある方
・通訳経験のある方
・翻訳経験のある方
・海外留学経験のある方
・ワーキングホリデー経験のある方
・韓国語スキルのある方
・IT関連知識のある方

▼こんな方が活躍できます
・英語スキルを通して活躍したい方
・クリエイティブ業界で通訳のプロを目指したい方
・英語力をクリエイティブの世界で活かしたい方
・スキルアップ、知識習得に前向きな方
・チームワークを大切にしていきたい方

選考基準は、『英会話力』と『クリエイティブへの関心』です。
熱意や人柄も大事な選考基準としております。

英会話スキルを活かして、映像表現に関わっていきたい方からのご応募を心よりお待ちしております！

【恵比寿CGプロダクション】
東京都渋谷区恵比寿南2-21-8 ファインヒル 1F

※転居を伴う転勤はありません。
※在宅勤務あり

※受動喫煙対策：あり（屋内原則禁煙／喫煙スペースあり）

10:00～19:00（所定労働時間8時間　休憩60分）
■平均残業時間
20時間

程度

契約社員
※契約期間：1年（更新あり）
※試用期間：3カ月（その間に給料・待遇の変動はありません）
※正社員登用あり！実績次第で正社員登用も可能です
★入社1年後に正社員登用された社員もいます！

月給25万円～（固定残業代含む）
※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず20時間分を、月3万2,500円～支給
※上記を超える時間外労働分は追加で支給

※経験や能力、前職を考慮した上で、当社規定により決定いたします。

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
■交通費支給（月3万円まで）
■家族手当

■賞与
年2回
※業績に応じて支給

■昇給
年1回
※業績に応じて支給

■入社時の想定年収
年収350万円
~年収500万円

■各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■正社員登用あり（入社1年後に正社員登用された社員もいます！）
■定期健康診断
■インフルエンザの予防接種（会社全額負担）
■服装、ネイル、髪型自由　
■Wi-Fiの貸し出しあり

＜休日・休暇＞
4週8休制
■年末年始休暇　
■慶弔休暇　
■有給休暇　
■産前・産後休暇
★取得実績あり
■育児休暇
★取得実績あり