ペリージョンソンホールディング株式会社の過去求人・中途採用情報

【翻訳・通訳部門】ISO認証サービスを支える翻訳・通訳業務
具体的な仕事内容
ISO審査登録機関である当社の翻訳・通訳スタッフとして、以下の業務に従事していただきます。

＝＝＝＝
業務内容
＝＝＝＝
■ISO関連書類の翻訳業務
・審査前の準備資料、審査対象企業の内部文書、審査終了後の報告書などの翻訳
・ISO関連の社内教育資料、一般向けセミナー資料、米国本社で作成した動画の字幕翻訳など

■通訳業務
・ISO審査における通訳業務、審査員とお客様間のコミュニケーションサポート
・社内会議での通訳業務など

◎翻訳と通訳の割合は9:1と翻訳が多く、審査関連資料は英訳、教育・セミナー資料や字幕は和訳が中心です。
◎翻訳にはTrados（翻訳支援ツール）を使用しています。

★★ISOの専門知識がなくても大丈夫★★
ISO業界未経験者も大歓迎！
入社後はまず、ISOや規格に関する研修を行います。ISOの知識は業務や研修で学べます。業務はチームで行うため、わからないことや不安なことがあればすぐに相談できます。現在活躍中の先輩社員も、最初はISOの知識がない状態からスタートしていますのでご安心ください。

＜入社後＞
レベルに合わせて段階的にOJTをしていきます。
通訳業務ではまず逐次通訳から始めていただきます。
先輩社員がフォローしますので、持っているスキルを発揮していきましょう！
ISOの審査を通じて、国際規格の品質を支える一員として、一緒に成長しましょう！

チーム／組織構成
基本はリモートワークのため、Microsoft TeamsなどのWebツールを利用してコミュニケーションを取っています。毎朝のTeams朝礼でその日の業務を確認し、みんなで協力しながら、スムーズに仕事を進められる体制です。

★通訳・翻訳部門の社員は5名。40代を中心に活躍中！
★女性管理職も活躍中！

【ISO認証の専門知識不要】翻訳・通訳の実務経験がある方 ★仕事とプライベートを両立したい方歓迎！
【応募条件】
◆日本語および英語の高い言語能力
◆TOEICスコア850点以上
◆翻訳・通訳の実務経験（業界不問）
◆在宅勤務環境を整えられる方

【歓迎するスキル・経験】
◆ISO規格に関する知識がある方
◆実務経験／高い英語スキルを持つ方

【求める人物像】
◆細部に注意を払える方
◆チームワークを重視する方
◆敬語・ビジネス用語を正しく使える方
◆自己研鑽に励む方
◆明るく前向きに行動できる方
◆自ら考え、意見や改善案を提案できる方

※学歴不問

翻訳・通訳の専門職としてキャリアを高めたい方、大歓迎！
安定して働きながら経験を積み、自己研鑽を重ねてスキルを磨きたい方、ぜひご応募ください。

【東京本社／週1出社／転勤なし／駅チカ】

■東京本社
東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー9F
<アクセス>
各線「恵比寿駅」徒歩7分

★恵比寿に構える本社ビルは立地性も高くアクセスも抜群です！
★基本的に在宅勤務で出社は週1回程度。
（入社後すぐはあなたのレベルに合わせ出社回数が増える場合があります）

※出張あり
※受動喫煙対策：屋内全面禁煙

8:30～17:30（所定労働時間8時間　休憩60分）

★残業はほとんどありません。
平日もショッピングや趣味など、有意義に過ごすことができますよ！
■平均残業時間
5時間

程度

正社員
試用期間12カ月（期間中は給与・待遇に変更はありません）

年俸450万円（固定残業代・職務手当含む）
※1/15を各月、残り3/15を6月と12月の2回に分けて支給。
※固定残業代（4万0,334円／月、20時間相当分含む。）20時間を超過した分は別途支給いたします。
※上記はあくまで当社規定の最下限です。経験・能力・希望給与などを考慮し、ご相談の上決定いたします。

■昇給
年1回
目標に対しての成果、評価に応じて決定します。

■入社時の想定年収
年収450万円
以上

■社会保険完備
（雇用・労災・健康・厚生年金）
■表彰手当
■交通費手当
（1カ月上限3万5,000円）

＜年間休日＞
120日
以上

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
（土日）
■祝日休み
■有給休暇
※消化率80％以上！
■年末年始休暇
■特別休暇（産休・育休 実績有）等
※育児休業取得実績あり
※5日以上の連続休暇も取得可能です！
※時短勤務あり