株式会社ＫＹＴの過去求人・中途採用情報

【語学力不問】案件増加に伴う組織強化◎企業と通訳・翻訳者を結びつけるコーディネート業務をお任せ！
具体的な仕事内容
≪具体的な案件例≫
例えば…「ビルゲイツ×ホリエモンの対談」など
★詳細は”緊急対談「ビル・ゲイツ×堀江貴文」”で検索！

◇◆◇お任せする仕事内容について◇◆◇
≪セールス業務≫
・既存顧客の深耕（セールス業務全般の約8割）
各個人の強みや特性／組織状況を鑑み、それぞれの方と相談しながら入社後の役割と業務を設計します。
・既存顧客／一部新規顧客企業を対象とした下記業務
- 新規窓口の開拓・信頼関係の構築
- ユースケース（他社事例）の紹介

≪コーディネート業務≫
・顧客からの問い合わせ対応（新しい案件の相談や進め方に関する質問、案件内容へのリクエスト…等）
・顧客／案件特性を踏まえた通訳者・翻訳者／機材などの手配
・顧客および外部エキスパート（通訳者・翻訳者）とのスケジュール／案件内容／見積書・契約書・請求書等に関する調整業務／事務作業
・顧客／通訳者との各種コミュニケーション（※英語力をお持ちの方は活かせる場面あり）

◇◆◇仕事の魅力◇◆◇
★　数字やKPIのみを追いかけるのではなく、顧客のパートナーとして、関係構築から実施、フォローまで一貫して関わることができる
提供サイドの都合で営業職とコーディネーター職を分ける体制も多くみられますが、KYTでは顧客への一貫した価値提供を重視し、各営業コーディネーターが責任を持って顧客とパートナーシップを構築していく体制をとっています。

★　右肩上がりの案件増で、提案の幅を広げやすい環境
ニーズ拡大により、安定的に多くの案件をご依頼いただいている成長フェーズにあります。テレアポなどの無理な営業は行わず、既存のお客様との雑談レベルのやり取りから自然に追加相談につながるケースが多数。
堅実に案件を積み重ねながら、目標に向けて前向きに提案できる環境が整っています。

チーム／組織構成
営業コーディネーターは「通訳」「翻訳」「通訳・翻訳者の派遣（※）」を扱うチームに
それぞれ分かれています。
最初は先輩と一緒に案件を担当していき、徐々に独り立ちしていきましょう。
もちろん独り立ち後もチーム内で質問しやすい雰囲気なので、ご安心ください。

※通訳・翻訳者の派遣：クライアントの社内に常駐する通訳・翻訳者をアサインする案件。

■男女比：6：4
■年齢構成：20代～30代が6割以上です。

【営業経験者歓迎！】 顧客にしっかり寄り添いながら価値提供したい方／海外・英語分野に興味のある方
＜必須条件＞
下記のいずれかの経験をお持ちの方※複数経験も歓迎です！
・法人営業経験または個人営業経験
・カスタマーサクセスの経験
・顧客対応を含む営業事務の経験

＜求める人物像＞
・顧客やチームに貢献したいという動機を強く持った方
・状況を的確に把握し、顧客や通訳者に寄り添いながらも、必要な主張や説得を通じて成果につなげられる方
・複数業務を同時進行で管理し、状況や関係者の特性に応じて計画・進め方を柔軟に最適化し、自身の業務を推進できる方

▼活かせる経験
◎業界問わず、顧客折衝や提案業務を通じて成果を出した経験
◎顧客対応や社内調整など、責任ある業務

※学歴不問
※業職種未経験歓迎

メーカー営業をはじめ、旅行代理店、英会話スクール、教員など、多様な業界から転職したメンバーが活躍しています。営業経験を活かしてステップアップした先輩も多い環境です。※日本語はネイティブレベルが必須です

【転勤なし／在宅勤務あり／駅チカ】
■本社：東京都港区虎ノ門1-2-8　虎ノ門琴平タワー7F

◎U・Iターン歓迎
◎虎ノ門駅・霞ヶ関駅からアクセス良好！
◎オフィスはフリーアドレス♪

※屋内全面禁煙

〈アクセス〉
・東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」2番出口より徒歩1分
・東京メトロ丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A12番出口より徒歩7分

【在宅勤務も取り入れています】
一通りの業務を習得したあとは、在宅勤務を取り入れて働けます。現在は週2程度在宅勤務を行っています。（月12日以上出社※顧客先・現場への訪問も出社に含む）

◎フレックスタイム制（標準労働時間 1日8時間）
フレキシブルタイム：7:00～22:00
コアタイム：なし
標準的な勤務例：9:30～18:30
■平均残業時間
20時間

　※繁忙期は除く

正社員
試用期間：3カ月（期間中はフレックスタイム制でなく、定時制〈09:30～18:30〉となります）その他、給与や待遇に変更はありません

※契約期間の定めなし

【月収例】
月収40万円（35歳／入社3年目）
月収31万円（28歳／入社2年目）

月給25万100円（※固定残業月15時間2万6100円を含む）～月給42万5400円（※固定残業月15時間4万4400円を含む）＋賞与年2回＋諸手当
※経験・能力を考慮の上、決定致します。
※固定残業代を超える労働を行った場合は追加支給致します。

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
上記賞与以外に、全社の業績に応じて「インセンティブ賞与」と「決算賞与」を支給することがあります。

■賞与
年2回
（12月、5月）
12月（基本賞与）は1カ月、
5月（業績賞与）は1カ月を基準に個人業績によって増減

■昇給
年1回
（6月）

■入社時の想定年収
年収344万円
～586万円　※経験・能力を考慮の上、決定致します。

■社員の年収例
年収700万円 ／ 34歳・入社5年目
年収450万円 ／ 30歳・入社4年目
年収400万円 ／ 25歳・入社3年目

■各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■交通費支給（月3万円まで）
■時間外手当
■ウォーターサーバー利用可能
■定期的な勉強会
…担当が違うメンバー同士で集まり、現場の手配、クライアント・ネットワークの広げ方など、情報を共有しています。

＜年間休日＞
120日

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
（土日）
■祝日休み
■年末年始休暇　
■GW休暇
■慶弔休暇　
■有給休暇　
■産前・産後休暇
（取得実績あり）
■育児休暇
（取得実績あり）
■介護休暇
〈有休をつなげて連休も取得可能！〉
案件の状況にもよりますが、有休と土日をつなげて5連休以上を取得することも可能です。

最初の数日間は、会社の事業や業務で使用するツールなどを座学で学んでいきます！
その後は配属先チームでのOJTとなります。

教育担当の先輩がきちんと業務をお教えしていきますのでご安心ください。
大体3カ月～半年ほどを目安に独り立ちしていきましょう。

当社は45期連続で右肩上がりの成長を続けています。
一流の通訳・翻訳者を紹介するだけでなく、営業コーディネーターがプロジェクト全体を丁寧にフォローする体制を整えており、この“質の高いサービス”がリピートや新規依頼の増加につながっています。
営業として自信を持って提案できるのが大きな特徴です。

また、利益は積極的に現場へ還元。
・快適な業務環境をつくるためのオフィスレイアウト改修
・社員発案の広告案に1000万円規模の投資
など、現場の声を重視した取り組みも多数あります。

高品質なサービス＋現場への手厚いサポートがそろっているため、営業としての挑戦や成果が次につながりやすい環境です。

■ ビルゲイツ×ホリエモンの対談
★詳細は”緊急対談「ビル・ゲイツ×堀江貴文」”で検索！
＞下記登壇イベントの通訳・機材手配
■ 革新的な携帯端末を初めて披露した際の、業界を代表する創業者
■ 人類史を俯瞰するベストセラーを執筆した研究者
■ 大手テクノロジー企業の関係者

翻訳・通訳コーディネートは、こうした刺激的な案件の“中心”に立ち、
クライアント・翻訳者・通訳者をつなぎながら価値ある成果を支える仕事です。
調整力・コミュニケーション力・寄り添う姿勢が大きな武器となり、
スケールの大きさと社会的インパクトを日々実感できます。