株式会社サンシナジーの過去求人・中途採用情報

【英語力が、世界と日本をつなぐ】海外と日本をつなぎ、世界基準の医療・健康商材を日本へ届けます。
具体的な仕事内容
海外ブランドと日本の医師をつなぐ役割として、
英語でのやり取りや情報整理・調整を行いながら、
世界最先端の医療・健康・美容商材を日本に届けていただきます。
取り扱い商材は主に、海外の高級製剤やサプリメントです。

【具体的には…】
■海外取引先（欧米・アジア）との英語でのメール・オンラインMTG対応
■新製品・研究データ・製品資料の収集、翻訳
■日本の医師（内科・美容・歯科・獣医など）からの製品相談内容の整理・共有
■海外ブランドへの確認・フィードバック対応
■クオーターごとのミーティング準備・英語プレゼン対応
■国内向け営業資料・製品資料の作成サポート
■医師向けセミナー・学会関連の資料準備、運営サポート
■メディカルツーリズムの同行・通訳
└ 問診票・検査結果・カルテの翻訳、現地医師との逐次通訳 など
（ホテル手配など旅行代理店業務はありません）


＼＼　この仕事のPOINT！　／／

◇ POINT 01 ◇
英語力を“医療の最前線”で活かせる！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
海外ブランドとの日常的なやり取りや資料翻訳、オンラインMTGなど、
読み・書き・会話すべてで英語を使う場面が豊富。
世界トップレベルの研究者・医師と直接関わりながら、
他では得られないグローバル経験を積むことができます。

◇ POINT 02 ◇
未経験から専門性を身につけられる！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
入社時点で医療知識は不要です。
OJTを通じて製品知識や医療トレンドを学び、
半年～1年ほどで海外出張や主担当業務にも挑戦可能。
英語力に「医療×健康」という専門性が加わる、
希少なキャリアを築けます。

◇ POINT 03 ◇
“日本の顔”としてブランドを育てるやりがい！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当社が扱うのは、日本ではまだ知られていない
世界選りすぐりの最先端医療・健康ブランド。
「この製品といえばサンシナジー」と認識されるまで、
情報提供・教育・調整を重ねていくのが国際営業の役割です。
単なる営業ではなく、市場づくりに関われる面白さがあります。

チーム／組織構成
★20代～30代中心に活躍中！
★代表をはじめ女性中心の会社！女性管理職も在籍！

【学歴不問／未経験歓迎】英語をビジネスレベルで使え、営業・販売・接客などの経験をお持ちの方。
【必須要件】
・ビジネスレベルの英語スキル（読み書き・会話）
※TOEIC等のスコア指定なし
・日本語でコミュニケーションできる方

＜以下の経験をお持ちの方は歓迎します＞
・健康・医療分野で、グローバルに活躍したい方
・新しい市場づくりに関わり、主体的にチャレンジしたい方
・将来はリーダーや管理職としてステップアップしていきたい方
・成長産業の中で、経験を積みながらキャリアアップを目指したい方

＜☆このような方なら活躍できます！☆＞
・相手の立場に立って、丁寧な対応ができる
・新しい知識を学ぶことに前向き
・グローバルな仕事にも挑戦してみたい方
・多様な人と関わり、成長したい方

【転勤なし／直行直帰OK】
銀座線、南北線「溜池山王駅」 直結
東京都千代田区永田町2丁目11-1 山王パークタワー3階

9:00～19:00の間で実働8時間（休憩1時間）

※勤務時間例
・9:30～18:30
・10:00～19:00 など

★新入社員の1日
09:30　出社
10:30　朝礼
12:00　お客様からの問い合わせ対応（電話・メール）
13:00　昼休み
14:00　提案作成
16:00　先輩社員とMTG
17:00　提案書作成
18:30　退社
■平均残業時間
10時間

以下と少なめです♪

正社員／契約社員／その他
※正社員の場合：試用期間6ヶ月（試用期間中の給与の変更はありません）
※契約社員の場合：初回1ヶ月・以降3ヶ月更新（応相談）
※パートの場合：試用期間1ヶ月

■正社員：月給28万円～35万円＋インセンティブ

※給与は前職給・経験・スキルを考慮のうえ、当社規定により決定いたします。
※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず20時間分を、4万6200円以上支給。
　超過分は別途追加支給いたします。

■契約社員・パート：時給1600円～3000円

※給与は前職給・経験・スキルを考慮のうえ、当社規定により決定いたします。
※週3、1日4時間～、（応相談）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実際に働く先輩のリアルな変化をご紹介
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★CASE 01｜生活に余裕が生まれた先輩
⇒入社1年で、年収100万円UP！買い物や旅行も楽しめるように。

★CASE 02｜年収を伸ばした先輩
⇒前職250万円から入社3年で650万円超。

★CASE 03｜働き方を変えた先輩
⇒ホテル業界から転職。長時間残業の毎日を卒業。

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
╋━━
　　　 頑張りはしっかり還元！
　インセンティブ制度あり（業績連動）
　　　　★20期連続支給中★
　　　　　　　　　　　　　　　 ━━━╋

※インセンティブ支給は、
　試用期間終了後より支給対象となります。(正社員のみ)

インセンティブ支給＆早期昇格も可能で、
年齢や社歴に関係なく、頑張りが正当に評価される環境です！

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収450万円
～

■社員の年収例
入社3年目：年収650万円
入社1年目：年収450万円
★中途入社の100％が年収UPに成功！
★頑張り次第で1年目から月収50万円も可能！

【正社員】
■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■交通費規定支給
■社内販売割引制度（取扱製品を社員価格で試用可）
■語学・資格取得支援制度

【契約社員・パート】
■労災保険
■交通費規定支給
＼社員からも好評です！／
美容・健康商材を社員割引価格で利用可能
実際に試せるから、製品理解も深まります。

＜年間休日＞
120日

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
（土日祝休み）
■祝日休み
■年末年始休暇　
■GW休暇
■夏季休暇
■慶弔休暇　
■有給休暇　
（有給消化率100％）
■産前・産後休暇
（取得実績あり）
■育児休暇
（取得実績あり）
★5日以上の連続休暇OK

■入社時の導入研修
入社後は座学研修を実施したうえで、
OJTを中心に製品知識や医師対応の基本からスタートします。
医療業界未経験の方でも、専門用語や背景知識は入社後に学べるため安心です。
先輩の同行・フォローのもと、半年～1年ほどかけて無理なく担当領域を広げていきます

■やりがい
世界最先端の医療・健康分野を通じて、
人の人生に深く関われることがこの仕事の魅力です。
海外治療に同行し、通訳として橋渡しをする場面もあり、
「助かった」という声に触れられることも。
英語力を、人の健康と未来に役立てられる仕事です。