カロラータ株式会社の過去求人・中途採用情報

カロラータ株式会社の募集が終了した求人

水族館・博物館向け自社商品の貿易事務／年休122日／未経験可

正社員
転勤なし

仕事内容

【海外メーカーと社内各部署との橋渡し】自社ブランド商品の開発に関する貿易事務
具体的な仕事内容
ぬいぐるみ・雑貨・食品など、
当社オリジナル商品を世の中へ届ける
貿易事務をお任せします。

海外メーカーへの発注、輸入、入荷、出荷まで、
製造メーカー・社内各部署・物流会社をつなぎ、
納期や在庫、入出荷状況を管理するポジション。

自分の調整で商品が無事に入荷・出荷され、
店頭へ並ぶまでを見届けられる、
成果が目に見える仕事です。

【具体的には】
◆仕様書の英訳・海外メーカーへの送付
◆海外メーカー資料の和訳・社内共有
◆海外工場とのメール対応・納期調整
◆乙仲(海運貨物取扱業者)や倉庫管理部門との折衝
◆輸入・入荷・出荷スケジュールの管理
◆在庫確認・仕入れ処理・伝票整理
◆仕様書に沿った商品の確認・品質管理
◆繁忙期の生産・物流調整など

※英語対応は翻訳ツールを活用できるため、
　英語が得意でない方もご安心ください。

【当社が大切にしていること】
商品づくりで大切にしているのは、
生物の特徴を細部まで忠実に再現し、
その魅力を正しい形で伝えることです。

そのため、仕様書通りに進めるのではなく
「企画意図が正しく反映されているか」
「品質や表現に問題はないか」の視点を持ち、
必要に応じて関係者と調整します。

知識や経験だけでなく、
当社の理念に共感し、商品一つひとつへ
誠実に向き合う姿勢を重視しています。

【入社後の研修】
6カ月後の一人達を目指し、OJTを実施。

商品知識、社内業務の流れを理解し、
出荷手配や在庫確認からスタート。
習熟度に合わせて海外メーカーへの発注や
納期調整、輸入・品質管理などへ
担当範囲を広げていきます。

研修後も先輩社員に相談できる環境で、
一つずつ確認しながら丁寧に指導するため、
未経験の方も安心して始められます。

チーム／組織構成
20名に満たない組織で
営業、デザイン、製造、物流、貿易ほか
協力して事業を進めています。

例えば、商品管理においては
営業事務のうち雑貨担当が2名、食品担当1名
貿易事務1名で対応しています。

対象となる方

【大卒以上／業界・職種未経験歓迎】当社の理念・事業内容に共感できる方
生物や自然への興味を、
仕事として追求したい方を求めています。

【最も重視すること】
◆当社の理念・事業内容に深く共感できる方
└知識や経験以上に、「生物や自然の魅力を
　正しく伝えたい」という想いを重視します。

【求める人物像】
◆生物・自然環境分野への強い興味関心がある方
◆生物の魅力を、正しい形で世の中へ伝えたい方
◆品質・安全性・表現の正確性に責任を持てる方

【歓迎】
◆海外工場・取引先との調整に興味がある方
◆品質管理や改善業務に真摯に向き合える方
◆英語スキルを活かしたい方
◆商品の製造から流通・販売まで、
　商流全体に関心がある方

選考のポイント

知識や経験以上に、
理念・事業への深い共感を重視します。

選考では、生物や自然への想いを
ご自身の言葉で語れるか、
品質・安全性に誠実に向き合えるか、
自ら考え、主体的に行動できるかを確認します。

勤務地

東京都文京区小石川５-37-６
M.ONEビル

◎茗荷谷駅から徒歩8分
◎転勤なし

勤務時間

9:00～18:00
(休憩時間 1時間00分)

＜残業は月10時間未満＞
無駄な残業をしない風土があり
固定残業代分の残業を
超える月はほぼありません。

定時になればみんなで
オフィスの鍵を閉めて退社。

今回の募集も、
案件が増えている中でも
社員が残業をせずに
働ける環境を保つための増員が目的です。
■平均残業時間
＜残業は月10時間未満＞

雇用形態

正社員

給与

月給26万円以上(固定残業代含む)
※経験者の方は給与を優遇します。
※固定残業代は時間外労働の
有無に関わらず
10時間分・月1万7000円支給

★上記を超える
時間外労働分は追加で支給

★別途、通勤手当を
月2万円まで支給、特別手当あり

■賞与
年3回

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収380万円
月給26万円＋賞与+手当

■社員の年収例
500万円／38歳 8年目（月給31万円＋賞与+手当）
400万円／28歳 2年目（月給28万円＋賞与+手当）

待遇・福利厚生・各種制度

社会保険完備
（雇用・労災・健康・厚生年金）
退職金制度

休日・休暇

＜年間休日＞
122日

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
土日
■祝日休み
■年末年始休暇　
■夏季休暇
■慶弔休暇　

創業者は探検家－発見した新種の蝶が社名。

“Platypthima Colorata”
探検家であった創業者が
ニューギニアのアルファック山脈、
標高2000ｍの奥地で発見した
高地性ジャノメチョウの新種の学名。

それを社名にして、生物や自然の美しさ、
素晴らしさを多くの人に正しく伝えることを
目的に設立された会社です。

シンボルマークも同様。
見知らぬ秘境への探検のもとになった
飽くなき挑戦心と
夢の実現を追い続ける情熱の証です。

会社HPをぜひご覧ください。
http://colorata.co.jp/who_we_are/roots.php

商品の品質に関わってくる貿易事務の仕事

当社の誇るカロラータブランドは、
生物のリアルを忠実に再現してこそ。

生物・自然の素晴らしさや魅力を
世の中に正しく伝えるために、
貿易事務の役割は欠かせません。
実際に商品を作る海外メーカーとのやり取りは
商品の品質に大きく関わってくるためです。

店舗に足を運ぶと、
ぬいぐるみを抱きしめて離さなかったり、
「欲しい！」と一生懸命、
親を説得しているお子様の姿も見られます。
こうした愛される製品も、メーカーと社内とをつなぐ
貿易事務担当の橋渡しがあるからこそ誕生します。