株式会社ＡＴＳＵ．Ｔｒａｄｉｎｇの過去求人・中途採用情報

【ペット業界×貿易×英語力！】世界16ヵ国の海外サプライヤーと直接取引！
具体的な仕事内容
海外メーカーとの窓口として、海外商品の調達・輸入を一貫して担う中核ポジションです！
海外メーカーとの商談や交渉は英語で行いますが、社内の営業部門・物流部門・商品企画部門との調整業務も発生します。
日常業務は日本語で進めます。

【具体的には…】
■海外メーカーとの商談・折衝
■販売計画に基づく発注・需要予測
■社内営業部門・物流部門・商品企画部門との調整業務
※社内会議や商品登録、各種申請書類作成などは日本語で行います。
■商品調達および価格交渉
■輸入業務・通関手続き対応
■海外展示会への参加　など

【欧米メーカー担当／ペット商品の輸入・商品調達】
ヨーロッパ・アメリカ圏からのペット商品（フード、アクセサリー、おもちゃ、ケア商品など）の輸入業務を一手に管理。
海外サプライヤーと連携し、販売計画に基づき商品の発注を行います。需要予測をしっかり行い、適切なタイミングで発注します。

＜現地で新商品を発掘！海外出張あり！＞
2～3カ月に1度、ドイツ・アメリカ・中国などへの海外出張に行きます！
現地メーカーとの商談や展示会訪問を通じて、日本未上陸商品の発掘や新規取引先の開拓にも携わっていただきます。
海外出張は単独で担当いただくため、自ら商談・価格交渉・契約調整を進める対応力が求められます。

＜アメリカ合衆国、イタリア、ドイツ、中国などが主要取引先！＞
商品が日本に届く際の通関手続きを担当し、税関への提出書類や必要書類を作成します。
税関申告書類作成: 商品の種類や価格、数量に基づいて正確な申告書類を作成し、スムーズな通関手続きをサポート！
必要に応じて、商品の輸入許可を取得し、関連する規制に従うようにします。

＜スムーズな商品配送も担当！＞
サプライヤーと密に連携し、商品の調達から配送までを管理する調整業務もお任せ！
価格交渉や取引条件の調整を行い、利益の最大化を目指しましょう。

商品・仕様確認: 商品のデザインや仕様に関する詳細な確認を行い、販売先のニーズに合った商品が届くよう調整するのも業務の一つです。

年間コンテナ取引数：500以上
輸入国：16カ国

※社内各部署との連携を円滑に行うため、出社勤務です。

チーム／組織構成
「英語のスキルを使って活躍したい…！」
そんな想いがある方も入社しています。

【学歴不問／業種・職種未経験歓迎】貿易事務または海外営業の経験をお持ちの方（年数不問）
【必須条件】
■貿易事務経験または海外営業経験（年数不問）
■英語によるメール（読み書き）・電話対応の経験
※海外メーカーとのやり取りは英語で行いますが、
社内会議や各部署との調整、契約書類・商品仕様書の確認など社内コミュニケーションは日本語で行います。

【こんな方を歓迎します】
■海外出張を単独で対応できる方
■海外サプライヤーとの価格交渉経験がある方
■輸入業務経験がある方
■在庫管理・需要予測の経験がある方
■中国・欧州・北米との取引経験がある方

【転勤なし★秋葉原駅から徒歩3分の好立地】
■本社／東京都千代田区外神田4丁目14番1号 秋葉原UDX18階
※本ポジションは出社勤務となります。在宅勤務・リモートワーク制度の対象外となりますので、あらかじめご了承ください。

＜アクセス＞
JR線「秋葉原駅」より徒歩約3分

※受動喫煙対策：あり

（1）10:00～19:00（所定労働時間8時間　休憩60分）
（2）11:00～20:00（所定労働時間8時間　休憩60分）

※上記のどちらかを選択して勤務していただきます。
■平均残業時間
20時間

正社員
※試用期間6カ月（試用期間中の待遇・給与に変更はありません）

月給35万円～50万円(固定残業代含む)
※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず20時間分を、月4万5,000円～8万9,000円支給
上記を超える時間外労働分は追加で支給します

■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
■交通費（上限月2万3,000円）
■時間外手当（固定残業超過分を追加支給）
■犬・猫手当

■昇給
年1回

■入社時の想定年収
年収420万円
～600万円

■社員の年収例
年収500万円／45歳
年収450万円／38歳

■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
■各種研修制度
■ペットグッズの社員割引制度
■社内カフェコーナー完備（フリードリンク）
■社内エアロバイクコーナー・休憩室完備
■定期健康診断
■賃貸物件の仲介手数料半額制度
■オフィスカジュアルOK

＜年間休日＞
115日

＜休日・休暇＞
■完全週休2日制
（土曜日・日曜日　※祝日は会社カレンダーによる）
■慶弔休暇　
■有給休暇　
10日～20日（下限日数は入社半年経過後の付与日数）
■産前・産後休暇
（取得・復職実績あり）
■育児休暇
（取得・復職実績あり）
■ペット慶弔休暇
■その他特別休暇　など

★5日以上の連休取得が可能です！