信和化成株式会社
貿易事務／中国語を活かす／月給27万円以上／残業月5h以下
この求人を要約すると…
【プライベート充実】残業月5h以下／週休2日制
【高収入スタート】月給27万円以上／賞与年2回
【設立58年の安定性】なくならない需要で業績好調
中国語スキルを活かして日中をつなぐ橋渡しに。
貿易事務に留まらない、やりがいあるポジションです！
「中国への留学経験や中国語を学んだスキルを活かしたい」
「日本に居ながら中国とつながり、人の役に立てる仕事がしたい」
そんな思いを持つ方は、当社の貿易事務で“日中の橋渡し役”になってくださいませんか？
貿易事務に留まらず、豊岡工場で働く技能実習生のサポートが重要になるこのお仕事。あなたには、彼女たちが何でも話せる相談相手になってほしいと考えています。豊岡工場には中国語を話せる社員がいないため、あなたの存在意義は大きく、この上ないやりがいを感じていただけることでしょう。
信和化成は1964年の設立以降、約58年もの間、キャスター、ベアリングローラーなどのさまざまな製品を世に送り出してきました。現在当社の製品は、全国のショッピングモールのエレベーターやエスカレーター、病院、新幹線で使用されるなど、幅広い領域で活用されています。
建物が新設される限り需要がなくなることはなく、企業としての安定性も抜群です。
せっかくの中国語スキルを、より“人のため”に活かしたい方、ぜひご応募ください。
募集要項
おしごと用語集仕事内容
【中国人実習生のサポートを含む】貿易に関する事務、実習生の労務管理、翻訳・通訳等＜学歴不問＞
仕事内容
＝＝
東大阪市の本社にて、中国に関わる貿易業務、中国人実習生の労務管理、資料の翻訳・通訳業務をお任せします。
具体的には…
■貿易業務
└中国にある関連会社や資材会社に対して、製品や部品の納期の確認
└輸入製品・輸入資材の発注業務
■中国人実習生の労務管理
└技能実習生の受け入れ
└出国手続き業務
└実習生の募集活動
└技能実習生の体調・メンタル管理、悩み相談、トラブル解決、教育
└各種手続き
※実習生は豊岡工場で勤務していますが、現地には中国語を話せる社員がいないため、月に数回出張し実習生のフォローをお任せしたいと考えています
■資料の翻訳・通訳業務
└中国工場、中国顧客との打ち合わせ時の通訳
└資料・書類の翻訳（実習生のために、注意事項・禁止事項などについてのマニュアルを作成）
※日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、双方向への翻訳が必要になります
★業務としては、貿易業務が2割、労務管理、翻訳・通訳業務が8割を占めます★
＝＝
入社後は？
＝＝
現在1名の社員が貿易業務を担っているため、その社員と一緒に、OJTを通して業務を身につけていきましょう。
1名で10～15名の実習生をサポートしているため、ゆくゆくはその半数をあなたにお任せする予定です。
★国籍等の差別なく、公平な選考・採用を行っています★
貿易業務は女性1名が担当しており、10～15名の中国人・ベトナム人実習生（ほぼ女性）をサポートしています。
対象となる方
【業種未経験歓迎／第二新卒歓迎】中国語が話せる方・事務または貿易事務の経験がある方（年数不問）
・中国語が話せる方
・事務の経験または貿易事務の経験がある方
・パソコンの操作ができる方（Word、Excel）
＼こんな方を求めています／
・中国語スキルを活かして働きたい方
・ベトナム語スキルを活かして働きたい方
・国同士の橋渡しとなるような仕事がしたい方
・人のためになる仕事がしたい方
・出張が苦ではない方
・人に寄り添った対応ができる方
■歓迎条件：
・中国語・日本語通訳技能検定試験1級～3級
・中国語検定1級～準4級
・通訳案内士 中国語
・ベトナム語が話せる方
★学歴不問
★中国語を活かす
勤務地
大阪メトロ(地下鉄)中央線、近鉄けいはんな線
本社：大阪府東大阪市長田中2-2-30 長田エミネンスビル3F
★豊岡工場へ、月に数回の出張が発生します★
兵庫県豊岡市神美台28
＜アクセス＞伊丹空港から車で40分
※空港からの車は会社が手配します。
※屋内全面禁煙
- 大阪府東大阪市長田中2-2-30 長田エミネンスビル3F[最寄り駅]長田駅(大阪府) より徒歩3分
勤務時間
雇用形態
正社員
3カ月の試用期間あり（期間中の給与・待遇に変動ありません）給与
※上記月給には、一律手当1万5000円を含みます
※スキル・経験・能力を考慮して決定します
■通勤手当（全額支給）
年収350万円～450万円
待遇・福利厚生
■退職金共済（中退共）
■社員旅行（5年をメドに海外旅行）
■従業員簡易保険（全額会社負担の従業員保護保険）
■食事補助
■制服貸与
休日・休暇
110日
■週休二日制
（会社カレンダーにより、祝日のある週は土曜出勤あり）
■年末年始休暇
■GW休暇
■夏季休暇
■慶弔休暇
■有給休暇
（年間10～20日分付与）
取材レポート
社員の働き方は？
相手を思いやる気持ちを活かして、実習生に寄り添う存在に。
同社の貿易事務の魅力は、貿易業務・翻訳業務に留まらず、日中の橋渡しの役割を担える点。
「体調はどう？」「悩んでることはない？」そんな風に実習生と交流を深め、彼女たちにとってなんでも相談できる相手になってほしいと採用担当者は話します。
中国語スキルや事務・貿易事務の職種経験は必須ですが、なによりも必要なのは相手を思いやる気持ち。
「固定業務に留まらず、人のためになる仕事がしたい」そんなあなた。同社であれば、きっと大きなやりがいを感じられることでしょう。
やりがい
日中の橋渡しの役割を担えるのは大きなポイント。自らのアドバイスやフォローで現場がうまく回ったときは、大きなやりがいを感じることができます。また、設立から長い会社ですが、意見の通りやすさは抜群。発した意見を受け入れてもらえるので、充実感を得られるでしょう。
きびしさ
工場のマニュアルを翻訳してつくるという点では、専門用語が出てきて難しさを感じてしまう方がいるかもしれません。わからないことはその都度コツコツ調べる、先輩に聞くなど、自ら学びに行く姿勢が必要になるでしょう。
経験に応じて、通訳業務や翻訳業務もお任せします♪
中国語を活かして、実習生が明るく働ける職場づくりにも貢献してください。
残業は月1時間～3時間程度なので、ほぼ毎日定時退社が可能です。
応募方法
応募方法
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
書類選考
一次面接・簡単な筆記テスト
最終面接
内定
※一次面接の際に、20問程度の質問表に記入していただきます
※面接・入社日はご相談に応じますので、在職中の方もお気軽にご応募ください
＜新型コロナウイルス感染防止対策について＞
アルコール消毒やマスクの着用・換気など、感染予防対策を徹底しています。
面接時はマスクの着用をお願いします。面接官もマスクを着用します。
〒577-0013
大阪府東大阪市長田中2-2-30 長田エミネンスビル3F
電話番号：06-4309-1200（採用担当宛）
会社概要
- 事業概要
キャスターやベアリングローラー、タイヤチェーンなどプラスチック製品企画・設計・製造のリーディングカンパニーです。
- 所在地
〒577-0013
大阪府東大阪市長田中2-2-30 長田エミネンスビル3F- 設立
- 1964年 6月1日
- 代表者
- 代表者 辻本 正和
- 従業員数
- 90名（2024年7月現在）
- 資本金
- 3975万円
