株式会社パピレス【スタンダード市場】
電子コミックの海外営業／未経験歓迎／年休125日／時差出勤可
この求人を要約すると…
電子書籍サービス『Renta!』を運営する上場企業
マンガ好き必見！日本が誇るマンガ文化を世界に発信！
年休125日／土日祝休／時差出勤OK／残業月20h
「マンガが好き！」その想いを仕事にしませんか？
日本のマンガ文化を海外に発信していく仲間を募集！
「好きなマンガに関われる仕事がしたい」
「英語が身近にある職場で働きたい」
──そんな想いが叶う職場なんてないよね…。
ちょっと待って！諦めるのはまだ早い！
電子書籍サービス『Renta!』を運営する当社の海外営業なら、その想いを叶えられます！
【★】ミッションは日本のマンガを海外に広げること！
現在当社ではコミック文化のグローバル化を目指すべく、海外展開に力を入れています。そこであなたには『英語版Renta!』に関わるコンテンツ仕入れや販促プランの提案などをお任せします。ぜひ、「好き」を活かしてマンガの魅力を海外に発信してください◎
【★】高い英語スキルがなくても大丈夫！
業務は日本語がメインで、同じ海外事業部には翻訳チームとして外国籍の社員もたくさんいます。わからないことは日本語で気軽に質問できますよ◎
◆時差出勤あり（ほとんどの社員が活用！）
◆年間休日125日・土日祝休み
◆男女ともに育休取得・復職実績あり
など、私生活との両立も叶う環境です！
「日本が誇るマンガ文化を海外へ発信していきたい」という仲間たちの想いに共感していただける方からのご応募をお待ちしています！
募集要項
おしごと用語集仕事内容
【商談はほぼオンライン／ノルマなし】『英語版Renta!』に関わるコンテンツ仕入れや販促提案など
【主な業務内容は…】
■リストをもとに出版社や電子書店へのアポイント取り
■海外に展開するコンテンツのライセンス交渉
■英訳済みコンテンツの入荷相談
■条件交渉後の各種契約業務
■販促プランの提案や売上報告など、定期的なフォローアップ
■海外の新たな電子書店への配信取次業務
※8割は既存の取引先です。担当は出版社や書店ごとに振り分けます。
※ノルマはなく、チームで目標達成を目指します。
※業務は日本語がメインです
※商談はオンラインが中心で、日々のコミュニケーションはメールや電話・オンラインで行います。時差による時間外労働や海外出張はありません。
※ゆくゆくは大手ECサイトや海外電子書店への販路拡大に向けた営業活動もお願いします。
【取り扱うのは…】
■ジャンル問わず国内外のマンガ全般
※主に女性向けのマンガを扱うことが多いです！
【入社後は…】
先輩からのOJTで経験スキルに合わせて少しずつできることからお任せしていきます。1年を目安に一つひとつ丁寧に教えていきますので、未経験の方もご安心を！焦らずじっくり成長していきましょう◎
※他の部署や会社のことを学べる座学研修もご用意しています。
＼マンガ好きを活かして販促にも携われる！／
『英語版Renta!』や電子書店での販売促進にアイデアを出すことも可能です。「こんな割引キャンペーンがあったら嬉しい！」など、ユーザー目線での意見を自由に発信できるので、マンガ好きが活かせます！
翻訳チームには、アメリカ・中国・イタリア・イギリスなど外国籍の方も多数。日常的に外国語が聞こえてくるので、日本にいながらグローバルな環境で働きたい方にはピッタリな職場です◎
社員同士のコミュニケーションも活発で、海外のお土産をいただくこともしばしば♪
対象となる方
【未経験歓迎／第二新卒歓迎】マンガやエンタメが好きな方、英語を使った仕事に興味がある方※スキルは不問
#第二新卒歓迎
＜必須条件＞
■専門学校、短大卒以上
■英語を使った仕事に興味がある方
＼こんな経験スキルが活かせます！／
□営業経験（業界・商材・経験年数不問）
□英語を活用した実務経験（目安：TOEIC600点程度）
＼こんな方にピッタリな職場です！／
・マンガやエンターテインメントコンテンツへの関心がある方
・「マンガを世界に広めたい」という想いに共感できる方
・相手の立場にたって行動できる方
・新しいことに挑戦する意欲のある方
・主体的に取り組める環境で働きたい方
選考のポイント
勤務地
＜アクセス＞
地下鉄「麹町駅」より徒歩2分
地下鉄「永田町駅」より徒歩6分
JR・地下鉄「四ツ谷駅」より徒歩9分
※受動喫煙対策：オフィス内禁煙
- 東京都千代田区紀尾井町3-12 紀尾井町ビル[最寄り駅]麹町駅
勤務時間
【★】社員に好評！時差出勤制度あり
出勤時間を8:00～11:00の間で自由に調整できます。
「8:00に出社して17:00に子どものお迎えに行く」
「朝の用事を済ませてからゆっくり11:00に出社する」
など、ほとんどの社員が活用しながらプライベートとの両立を実現させています♪
※勤務は出社時間から8時間＋休憩1時間です。
※試用期間中も研修に支障がない範囲で活用OKです！
雇用形態
正社員
試用期間3カ月※期間中は契約社員での雇用になります。
※給与や待遇・福利厚生に変動はありません。
給与
※残業代は別途全額支給します
※年齢・経験・スキルを考慮のうえ、優遇します
※半期ごとに目標設定＆評価があり、成長・頑張りを年1回の昇給に反映しています
年収300万円以上
年収513万円／入社4年目（月給25万2000円＋各種手当＋賞与）
年収440万円／入社2年目（月給22万8000円＋各種手当＋賞与）
待遇・福利厚生
■交通費全額支給（月5万5000円まで）
■時間外手当（全額支給）
■住宅手当（規定あり）
■役職手当
■健康診断
■服装自由（オフィスカジュアル）
■ネイル・ピアス・髪型自由
■社内イベント手当（月1回の社内交流イベントに補助金）
■PC貸与
■福利厚生サービス（社内ポータルSNS「TUNAG」を導入／映画やエステのクーポン等が利用可能）※内容は時期によって異なります。
■研修制度（業務に合わせた各種研修サービスを導入）
■副業OK（規定あり）
■時差出勤OK
休日・休暇
125日
■完全週休2日制
（土・日）
■祝日休み
■年末年始休暇
■GW休暇
■夏季休暇
■慶弔休暇
■有給休暇
（10日～20日）※入社半年後10日付与・最長20日
■産前・産後休暇
（取得・復職実績あり）
■育児休暇
（取得・復職実績あり）
【★】子育て世代も活躍中！
産休・育休は男女ともに取得実績があり、なかには2回取得している先輩も！時差出勤制度を活用してお子さんのお迎えに行くパパもいますよ♪
社員インタビュー
Oさん／入社4年目
（前職；BtoBのリース営業） Q.入社のきっかけは？
もともとマンガが好きでコンテンツに関わる仕事がしたかったことと、大学時代に留学した経験を活かせると思い入社を決めました。業界未経験でも挑戦できる環境も魅力でしたね！
同上
Q.未来の仲間に一言メッセージを！
マンガやエンタメが好きで、日本文化を海外に広げたい意思に共感していただける方と一緒に働きたいです。マンガが好きな方は、ぜひその知識を仕事でも活かしていただけたらと思います！
取材レポート
人や職場の雰囲気は？
“好き”を仕事に。同じ想いの仲間たちが集まる職場です！
電子書籍サイトのパイオニアとして長きに渡り業界を牽引してきた同社。2007年、業界に先駆けた電子書籍サービス『Renta!』は、会員数950万人を突破し、順調に拡大を続けています。
今回募集する営業は、さらなる事業拡大に向けた海外展開の要となるポジション。自分の手で日本のマンガ文化の魅力を世界に発信していける、マンガ好きにはたまらない仕事です！
同社で活躍するのは、そんな「好きを仕事に」しているメンバーばかり！日頃から「あのマンガ面白かったー！」「最近見たあのドラマ良かったよね！」といった話題が絶えず、楽しい雰囲気で溢れているとのこと。
今ここに、その一員となれるチャンスがあります！
やりがい
提案した販促プランが成功して売上が上がり、喜んでいただけたときは大きなやりがいを実感できます。特に新規のお客さまの場合は細やかな調整をしながら提案を重ねていきます。その努力が成果として現れ、次のお取引に繋がっていくため、モチベーションも高まります！
きびしさ
出版社と許諾に関する交渉をするときには、お互いの希望条件をすり合わせて、慎重に粘り強く続けていくことが大切になりますので、根気が必要です。自分本位ではなく、状況に合わせて相手の意見も尊重しながら円滑なコミュニケーションを取っていきましょう。
エンタメ好きな社員ばかり！マンガはもちろん、テレビ番組や音楽の話でも盛り上がります♪
紀尾井町の本社には、シックな雰囲気のリフレッシュルームを完備しています。
電子書籍サイトのパイオニア。『Renta!』は2024年10月時点で会員数950万人を突破しました！
応募方法
応募方法
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
Web書類選考
一次面接＋簡単な適性検査
二次面接＋SPI
内定
※応募から1カ月以内の入社も可能です
※面接日や入社日はご希望を考慮します
※在職中の方もお気軽にご応募ください
※一次面接はWeb、二次面接は対面で実施する予定です
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町3-12 紀尾井町ビル3F
Mail：recruit@papy.co.jp（採用担当）
会社概要
- 事業概要
【電子書籍レンタルサイト「Renta!」を運営】
■電子書籍販売
■電子書籍レンタル販売
■電子書籍取次販売
日本初・業界初の電子書籍販売サイトを立ち上げた企業です。
英語版・繁体字版「Renta!」も展開。次世代コンテンツの制作開発。
※主要取引先／Amazon、講談社、集英社、小学館、白泉社、KADOKAWA 他、協力出版社670社以上- 所在地
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町3-12 紀尾井町ビル3F- 設立
- 1995年 3月31日
- 代表者
- 代表取締役社長 松井 康子
- 従業員数
- 連結148名（2024年3月31日現在）
- 市場
- スタンダード市場
- 資本金
- 4億1446万円
- 売上高
171億7500万円（2024年3月）
- 平均年齢
- 35歳
