小西不動産株式会社
通訳翻訳・社長サポート／中国語を活かして活躍／月給35万円
この求人を要約すると…
★コミュニケーションは中国語中心！中国語を活かせる
★待遇◎月給35万円／想定年収500万円
★年休120日、土日祝休など働きやすさも満足！
中国発の成長企業！中国語スキルを存分に活かせる◎
好待遇でお迎えする通訳翻訳の仕事に挑戦しませんか？
中国をルーツにもち、2017年から日本でも不動産事業をスタートした当社。
現在8年目を迎え、売上は2億5000万円を超えており、堅調な成長を続けています。
そんな当社で今回、社長のサポート業務を担当いただける方を募集いたします。
【◆中国語を活かして活躍】
社長をはじめ中国出身のスタッフが多数在籍しています。
コミュニケーションは主に中国語であり、各種書類の翻訳（日本語→中国語、中国語→日本語）など、中国語を使用する機会が多くあります。
高い中国語スキルをお持ちの方は、存分に活かせる環境です。
【◆嬉しい好待遇】
月給35万円＋賞与年2回！
初年度の想定年収は500万円と好待遇なことも当社で働くポイントの一つ。
語学スキルや秘書の経験を活かせる環境で、年収アップを実現できます。
【◆働きやすさ抜群！】
◎年間休日120日
◎完全週休2日制
◎残業月10時間以下
働きやすい環境を構築しており、プライベートも大切にできます。
ワークライフバランス重視の方も満足いただける環境がありますよ。
中国語スキルを活せる成長企業で、新しい一歩を踏み出しませんか？
募集要項
おしごと用語集仕事内容
社長との打合せ及び言語サポート（中国語←→日本語）をご担当いただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お任せする仕事内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■社長打合せ、日常的なコミュニケーションの言語サポート
社長は中国出身の男性（50歳）で、とても温厚な人柄。
積極的にコミュニケーションを取ることが、業務をスムーズに進めるコツです。
＼中国語が活かせる！／
社長や社員のほとんどが中国出身。
社内はもちろん、取引先とも中国語でコミュニケーションを取ることが多いです。
お持ちの語学スキル・経験を活かして活躍いただけます。
【1日のスケジュール例】
出社（9：00）
▼
社長へ本日のスケジュール共有
▼
各種業務の打合せ
▼
データ収集・書類作成
◎ミスが無いように作成しましょう！
▼
社長へ必要書類提出・お見送り
▼
社長外出時は指示された業務を対応
▼
退勤（18：00）
※スケジュールは日によって異なります。
★この仕事のポイント★
社長としっかりコミュニケーションを取ることが大切。
事前に必要なものを想定して準備したり、その場に応じて臨機応変に対応するよう心掛けましょう。
社員数／4名
平均年齢／24～36歳
男女比／5：5
対象となる方
【未経験歓迎／学歴不問】中国語・日本語の両方が堪能な方／秘書経験者・通訳や翻訳経験者は優遇します
・日本語がネイティブレベルの方
・中国語、日本語の両方が堪能であること
※社長をはじめ、社内メンバーとは中国語でのコミュニケーションが主となります。
【活かせる経験・資格】
・普通自動車免許
【こんな方をお待ちしています】
・コミュニケーション力に自信がある方
・コツコツと業務に取り組むことができる方
※不動産業界・アート業界未経験歓迎
※職種未経験歓迎
※社会人経験10年以上の方歓迎
勤務地
大阪府箕面市桜ヶ丘1-1-46 桜ヶ丘大井ビル302
〔アクセス〕
阪急箕面線「桜井」駅より徒歩約17分、車で約4分（駅から事務所までの送迎バスあり）
※受動喫煙防止対策実施中
屋外喫煙所あり
- 大阪府箕面市桜ヶ丘1-1-46 桜ヶ丘大井ビル302[最寄り駅]桜井駅(大阪府)
勤務時間
雇用形態
正社員
試用期間3カ月※期間中は契約社員となり月給28万円
※その他待遇に差異はありません
※期間終了後正社員登用
給与
通勤交通費支給
年収500万円～
年収550万円／経験1年／26歳／役職あり
待遇・福利厚生
■ビザ支援制度あり（外国籍の方）
■会社の近くに引っ越した方に住宅手当支給（1万円／月）
※一括で5万円の引っ越し補助金を支給し、仲介手数料と引っ越し会社の費用を負担する
休日・休暇
120日
■完全週休2日制
（土・日）※まれに休日出勤が発生しますが、その際は振替休日を取得していただきます
■祝日休み
■有給休暇
社員インタビュー
社内スタッフ
社員数は4名と少数ということもあり、職場の雰囲気はとてもアットホーム。 社長は温厚な人柄なので、コミュニケーションを楽しみながらのびのびと働けますよ！
取材レポート
社員の働き方は？
《中国語を活かす》成長企業の社長を支えるやりがいのある仕事
中国にて不動産業を展開し、成功を収めた社長が、新たに日本で立ち上げたのが同社の始まり。
設立から3年目で、売上が2億円以上となり、今後もさらなる成長が期待されています。
そんな同社で今回募集するのは、そんなバイタリティ溢れる社長をサポートする秘書のお仕事です。
当社の特長は、社長や一緒に働くメンバーのほとんどが中国出身であり、社内では中国語をメインとしたコミュニケーションを行っていること。
そのため、中国語を使用して働いた経験のある方、中国への留学経験がある方などは語学を思う存分活かすことができますよ。
成長を続ける同社でなら、多くの刺激を受けながら活躍することができるでしょう。
やりがい
社内外問わず中国語でのコミュニケ―ションが多いため、中国語を活かせる環境です。特に中国語・日本語間の通訳や翻訳経験がある方はスキル・経験を活かすことができるでしょう。
また、社長の右腕となり経営を支えるポジションなので、自然と視野が広がりビジネスに関する知見を身に付けることも可能。
さらなる成長を見越している企業なので、変化に対してスピード感のある対応でき、且つ楽しめる方であれば活躍できます。
きびしさ
社長を始め、社内メンバーと密にコミュニケーションを取りながら取り組むことが業務を円滑に進めるためのコツ。
そのなかで今必要なこと、自分が何を求められてるかを素早く判断し、臨機応変に対応してくことが大切です。
また、資料作成などでは限られた時間のなかで必要なデータを集め、ミスなく資料を作り上げる“正確性”も必要となります。
働きやすい環境があるので、ワークライフバランスを整えることができます。
社長はもちろん、メンバーともきちんと連携しながら仕事を進めていきましょう。
中国語スキルを活かせる仕事で、年収UPも働きやすさも叶えませんか？
応募方法
応募方法
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
Web書類選考
一次面接
二次面接
内定
※応募から内定まで2～3週間を予定しています。◎約1カ月での入社も可能です！
〒562-0046
大阪府箕面市桜ヶ丘1-1-46 桜ヶ丘大井ビル302
MAIL：dtb.keiri@gmail.com（採用担当宛）
会社概要
- 事業概要
■不動産の売買
■賃貸業務・賃貸マンション等の管理業務- 所在地
〒562-0046
大阪府箕面市桜ヶ丘1-1-46 桜ヶ丘大井ビル303- 設立
- 2017年
- 代表者
- 代表取締役 東山 幸樹
- 従業員数
- 4名
- 資本金
- 1億円
- 売上高
2億5775万円（2022年度）
