エム・エス・ケー農業機械株式会社(三菱商事グループ)
農業機械商社での通訳/賞与4.8カ月/年休130日
この求人を要約すると…
【安定性◎】三菱商事グループ企業の本社で活躍!
【好待遇◎】賞与実績4.8カ月|手当充実|社宅制度
【やりがい◎】英語力を存分に発揮|海外出張の機会も
あなたの英語力が、三菱商事グループで活きる!
翻訳・海外メーカーとの折衝を通して日本の農業に貢献
\POINT!/
★未経験歓迎/英語力のある方求む!(TOEIC750点前後でOK)
★通訳として海外出張も!グローバルな活躍が可能!
★賞与4.8カ月分(前年度実績)/社宅制度あり(入居条件あり)
★年間休日約130日/U・I・Jターン費用支援制度あり
★育児休暇取得率/復帰率100%
ーーー
先進の農業機械の提供を通じて、日本の食の安全に貢献。
お客様、そして農業の未来に本気で向き合ってきた私たち。
今回募集するのは、プレゼン資料の翻訳や、海外の担当者の通訳をするポジション。
英語力を活かして当社と海外メーカーをつなぐ、重要なポジションです。
事業成長を支える縁の下の力持ちとして、当社と日本の農業の未来を、一緒に支えていきませんか?
◆未経験でも大丈夫!◆
入社後は先輩社員がしっかりフォロー!先輩のサポートなどをしながら、業界知識や商品知識を少しずつ覚えていけばOKです!
◆働きやすさ◎◆
休暇や福利厚生など、大手グループならではの制度や施設が充実。
年休も130日程度、有給消化率も8割前後となり、メリハリをつけて活躍することが可能です。
募集要項
おしごと用語集仕事内容
【三菱商事グループで英語力を活かす】農業機械の輸入・販売を支える、受発注業務・通訳・翻訳等をお任せ!
エム・エス・ケー農業機械ってどんな会社?
==
1972年に設立。三菱商事グループの一員として、海外の高性能な農業機械を輸入し、日本農業発展に貢献してきました。全国38ヶ所の事業所を展開し、日本における農業・畜産を支え、顧客からも厚い信頼を得ています。
==
主な業務内容
==
■ヨーロッパのメーカーとの打ち合わせ時の通訳/翻訳
※年に数回程度、海外出張の可能性あり
■英語プレゼン資料の作成・翻訳
■海外メーカーの担当者の通訳・アテンド
■国内および海外の取引先からの受発注対応
■国内営業メンバーの問い合わせ対応
■海外製機械の在庫管理・集計など
==
入社後は…
==
入社後は先輩社員とのOJT研修はスタート!実務を通じて、先輩社員のアドバイスを受けながら確実にスキルを身につけられます!
★慣れてきたころから英語でのメールのやり取りや、通訳業務をお任せします。業界知識や商品知識を少しずつ身に着けていければOKです。
==
この仕事の魅力
==
◎海外メーカーと当社をつなぐ架け橋的なポジション!
英会話スキルが高い方であれば、海外出張に同行する機会もあります。
展示会などで通訳をしたり、海外の資料を日本語に翻訳するなど…当社と海外をつなぐ架け橋となる重要なポジションです!
◎三菱商事グループの安心の働き方
大手グループとしての安定した経営基盤と充実した福利厚生を誇ります。年休は130日程度・賞与も2回支給しており、納得の働きやすさと待遇で、モチベーション高く活躍を続けることが可能です。
残業時間も月20時間以下程度。商品価格が変わる年度末は少し忙しくなりますが、休日出勤も無く、過度な残業は発生しません。
30代がボリューム層であり、若手から中堅まで幅広い世代が活躍しています。前職は英会話講師など、全く業界・職種の経験がない方も活躍中です。
社内コミュニケーションも円滑であり、定着率も高い安心感のあるオフィスです。
対象となる方
【未経験歓迎/高卒以上】大手グループの中核メンバーとして、英語力を活かしたい方
将来を見据えて長く働きたい方、歓迎です!
――――――――――――――――◆◇
【必須】
■高卒以上
■普通自動車免許(AT限定不可)
■ビジネスレベルの英語力(目安:TOEIC(R)テスト750点前後)
■エクセル・ワードの基本操作ができる方
【歓迎条件】
・農業機械業界など、業界経験のある方
・通訳・翻訳業務の経験
・日常会話レベルの英会話スキルがある方
【求める人物像】
□「人と話すことが好き」という方
□大手グループの安定環境で長く働きたいと考えている方
□日本の農業の発展に貢献したい方
勤務地
■本社
北海道恵庭市戸磯193-8
└勤務地最寄駅:恵庭駅より徒歩15分
※恵庭駅より定期時刻に無料送迎バスもございます。
★マイカー通勤可/無料駐車場完備
★社宅制度あり(入居条件あり)
受動喫煙体制あり:喫煙専用室設置
\U・I・Jターン支援制度あり/
社宅制度などのサポート制度で新しいスタートを支援します。(詳しい内容は福利厚生欄をご覧ください)
短期間で転勤をくり返すということはないのでご安心ください。
待遇・環境ともに安心して家族を守れるので、「これから将来を考え始めたい」という方にもピッタリです!
- 北海道恵庭市戸磯193-8[最寄り駅]サッポロビール庭園駅 恵庭駅
勤務時間
雇用形態
正社員
試用期間3カ月(期間中の給与・待遇に変更はありません)給与
※スキル・経験・能力を考慮して決定します。
■残業手当
■家族手当(配偶者:月1万円 子:月5000円/人)
■別居手当(単身赴任の場合支給※転勤ありの場合)
◆賞与4.8カ月分(前年度実績)
年収330万円~470万円
年収例:約450万円(25歳)※5年目年収
年収例:約510万円(30歳)※5年目年収
年収例:約540万円(35歳)※5年目年収
待遇・福利厚生
■資格取得支援制度(費用会社負担あり ※規程あり)
■退職金制度(勤続3年以上対象 ※再雇用あり65歳まで)
■確定拠出年金制度
■財形貯蓄制度
■労働組合
■共済制度
■制服貸与
■マイカー通勤可(駐車場完備)
■定年:60歳
【U・I・Jターン支援制度】
■面接交通費全額補助
■借上社宅制度(本人負担1万円~3万円程度/月 ※入居条件あり)
【充実した教育・研修制度】
■各種研修制度
中途入社者基礎教育・職務別教育・階層別教育
休日・休暇
130日程度
■完全週休2日制
(土・日)
■祝日休み
■年末年始休暇
(10日間※2024年度実績)
■夏季休暇
(9日間※2024年度実績)
■慶弔休暇
(取得実績あり)
■有給休暇
(6カ月経過後の年次有給休暇日数:10日~20日)
■産前・産後休暇
(過去10年間の育休取得率(女性)と育休後の復帰率100%)
■育児休暇
過去10年間の育休取得率と育休後の復帰率:100%
■介護休暇
(取得実績あり)
■時間休暇
■リフレッシュ休暇(3日間)
■メモリアル休暇(1日)
★5日以上の連続休暇OK!
安定した基盤のもとでチャレンジできる
当社の提案する欧州メーカーの農業機械は、自然環境の近い北海道の大規模農業のニーズにフィット。進化を続ける日本における農業・畜産を支えてきた当社は、顧客からも厚い信頼を得ています。
安定した経営基盤のもとで自動運転技術などの新しい技術開発にもチャレンジ。ただ製品を提案するだけでなく、未来型の提案ができるのが当社の強みです。
社員インタビュー
Aさん
業界経験は長いですが、同業他社と比べて、当社ほど福利厚生や働き方が安心の企業はあまりないと感じています。グループとしての抜群の安定感の中で、腰を据えて活躍し続けることが可能ですね。
Bさん
前職は英会話教室の先生でしたが、より安定した企業で英語力を活かしたいと思い、当社に転職を決めました。自分の英語スキルで農業の発展に貢献できている大きなやりがいを感じていますね。
取材レポート
会社・事業の優位性は?
語学力を活かして、ダイナミックな活躍を!
農業は、食糧などの生活基礎物資の生産という国の基幹産業であり、いつの時代にも極めて重要な産業であることは間違いありません。
エム・エス・ケー農業機械は、世界有数なマッセイ・ファーガーソントラクターの国内一手販売を中核とし、世界各国の農業機械の販売やアフターサービスを日本全国で営業展開してきました。
そんな当社と海外メーカーをつなぐ今回のポジションは、世界との架け橋役となる重要なポジションです。世界の最新機械の輸入に関わり、日本の農業のより一層の発展を支える中心メンバーとして活躍できます。
あなたのスキルをダイナミックに活かすチャンスです。

やりがい
【各所から頼られる重要なポジション】
各営業所のメンバーから、海外機械の取り扱いに関する問い合わせに回答する中で、『本当に助かった、ありがとう!』の声をもらえるポジションです。あなたがいなければ解決できない問題があるため、自身の介在価値を強く感じることができるでしょう。
海外出張の機会もあるため、グローバルなフィールドでダイナミックな活躍も可能です。

きびしさ
【機械の知識を蓄え続けることも大事】
プレゼン資料や海外の資料を翻訳するにあたって、機械の構造などの基礎知識も必要になってきます。英語力だけでなく、業界知識・商品知識を深めなければ、適切な翻訳をすることは難しいでしょう。とはいえ、入社後は先輩社員がしっかりサポートするのでご安心を。わからないことがあればいつでも頼って下さいね。
欧州製の先進的な農業機械を半世紀以上にわたって提供。万全なアフターサービス体制も当社の強みです。
欧州製の高性能なトラクターをはじめとする農業機械を提案。地域の農家の方たちを支えています。
最新の自動化技術を導入。作業時間の大幅な短縮や、運転する方の負担軽減に取り組んでいます。
応募方法
応募方法
本ページ内<応募する>ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
Web履歴書による書類選考
一次面接※+適性検査
二次面接
内定
■対面面接の場合は面接時の交通費を全額補助いたします。
■応募から内定までは1カ月程度を予定しています。
■面接・入社日はご相談に応じますので、在職中の方もお気軽にご応募ください。
「今の会社の業務の引継ぎをした2か月後から」「業務が落ち着いた10月から」など柔軟に対応していますので、在職中の方や転居を伴う方もご安心ください!
◎北海道へのU・I・Jターンも支援!面接交通費を全額補助します。
北海道恵庭市戸磯193-8
TEL:0123-33-3100/採用担当
会社概要
- 事業概要
・農業用トラクター、作業用機械器具及び部品の輸入販売
・取扱商品の組立加工及び修理
・石油類、農業関連部品の販売- 所在地
〒061-1405
北海道恵庭市戸磯193-8- 設立
- 1972年 12月(創業)
- 代表者
- 代表取締役 髙畑 年伸
- 従業員数
- 542名(2025年4月時点)
- 資本金
- 3億円
- 売上高
264億円(2024年3月期)
- 平均年齢
- 41歳
関連情報
この企業が募集中のほかの求人
農業機械・部品の受発注・販売支援/年休130日/未経験歓迎
NEW農業機械商社での営業職/賞与4.8カ月/年間休日約130日
農業機械の部品の販売/賞与4.8カ月/年間休日約130日
農業機械商社での施設職/賞与4.8カ月/年間休日約130日
農業機械商社での整備士/賞与4.8カ月/年間休日約130日
【恵庭市/エリア限定職】部品の受発注業務<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事G/英語を活かせる
【恵庭市/全国転勤型】部品の受発注業務<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事グループ/英語を活かせる
【恵庭市/地域限定職】部品の受発注業務<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事G/英語を活かせる
【恵庭市/全国転勤型】部品の受発注業務・販売支援<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事グループ
【恵庭市/エリア限定職】部品の受発注業務・販売支援<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事グループ
【恵庭市/地域限定職】部品の受発注業務・販売支援<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事G/転勤なし
【恵庭市/全国転勤型】農業機械の販売支援<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事グループで安定性◎
【恵庭市/エリア限定職】農業機械の販売支援<未経験歓迎>◆年休128日/三菱商事グループで安定性◎
【恵庭市】ERP導入推進・情報システム担当◆年休128日/三菱商事G/業務効率化・生産性向上に貢献
【恵庭市/地域限定職】農業機械の販売支援<未経験歓迎>◆転勤なし/年休128日/三菱商事グループ
この求人に似た求人を探す
職種から探す
勤務地から探す
エリアから探す
最寄り駅から探す
業種から探す