朝日ライフサイエンス株式会社
コレポン・社内SE業務／年休124日・土日祝休／専門知識不要
この求人を要約すると…
【英語力UP】仕事を通じて、日々英語力が磨ける環境
【未経験】ITに自信がなくても基礎と意欲があれば◎
【オフ充実】年休124日、有休取得推奨／残業月5ｈ
英語に触れる毎日！仕事を通じて語学力＆ITスキルも
磨ける、ワークライフバランス抜群の環境で活躍◎
★英語力を活かしたい、ITスキルも伸ばしたい方に！★
今回募集するのは、海外メーカーとのやり取りや資料翻訳を担う仕事。
日常的に英語を使うポジションですので、留学経験を活かしたい方、英語を仕事にしたい方にオススメ！
IT業務についても入社後からでも学べるので、習得する気持ちがあれば大丈夫！
語学力とITスキルを同時に伸ばせる環境で、あなたの「得意」を仕事にしませんか？
★設立約50年の、業界のリーディングカンパニー★
設立以来、理化学・医療分野で確かな信頼を築いてきた当社。
世界最大級の理化学機器メーカーをはじめ、多くの海外メーカーと取引し、国内独占販売権を持つ製品も多数。全国36社の代理店ネットワークを通じ、大学・企業の研究活動を支えています。販売から修理・メンテナンスまで一貫して対応できる体制も強みで、研究機関から厚い信頼を寄せられています。
★休み充実、残業もほぼ無く働きやすさ抜群！★
土日祝休みの年間休日124日で、大半が月に1回は有休を取得。残業も月平均5hで、オンオフとも充実している先輩が多数います。
長くキャリアを積みたい…そんな方にぴったりです！
募集要項
おしごと用語集仕事内容
★先輩が丁寧にサポート★マニュアル・メールの翻訳、海外メーカーとの連絡・調整、社内ITの管理など
そんな当社のビジネスを“英語力”で支えるのが、今回募集する【コレポン業務】です。
◎海外メーカーとのやり取りや、製品マニュアルの翻訳など、英語を使う機会が多いポジション。
経験を活かしたい方、英語を使う仕事にチャレンジしたい方にぴったりです。
ITに関しても、専門知識がなくても大丈夫！プログラミングなど難しいことはなし！徐々に身につけていってくださいね。
＜主な業務内容は？＞
◆翻訳業務
┗製品マニュアルや技術資料の翻訳
┗海外メーカーとのメール内容の英訳・和訳 など
◆コレポン（英文対応）業務
┗海外メーカーとのメール・Webミーティングによるやり取り
┗納期や製品情報の確認・調整 など
◆社内SE業務（入社後に学べます）
┗PCのセットアップやネットワークの基本的な管理
┗社内でのトラブル対応やクラウド環境の簡単な設定
┗業務に必要なソフトウェアやサービスの導入～管理 など
◆その他の業務
＜入社後の流れは？＞
まずは先輩社員がマンツーマンでサポート。
未経験の方でも、英文メールの書き方や翻訳のコツなど、実践的に学べる環境です。
▼1年目
┗先輩のサポートを受けながら、翻訳・メール対応を中心に業務の基礎を習得。
┗同時に社内のパソコン環境についても学びます。
▼2年目
┗メーカーとのやり取りやWeb会議など、実務を通じてスキルを伸ばします。
┗業務を通じてパソコンを使用する中で、IT知識を高めてください。
▼3年目以降
┗コレポン業務全般を中心に、IT関連の社内サポートでも頼られる存在へと成長！
＜キャリアアップのチャンスも＞
実力と意欲をしっかり評価する当社では、年齢や社歴に関係なくキャリアアップが可能。
スキルを磨いて専門性を高める“スペシャリスト”を目指す道も、チームをリードする“マネジメント職”を目指す道も、どちらも叶えられます。
「この方が効率的かも」といった提案も歓迎され、良いアイデアはすぐに形にできます。
対象となる方
★第二新卒・未経験歓迎／学歴不問★英語力を活かした仕事に挑戦したい方／社内IT管理・運用経験のある方
◆基本的なPCスキル（メール、インターネットなど）
◆英語力
┗翻訳サイト頼りではなく、自分で英文メールの作成・読解力がある
＜以下すべて該当の方は特に歓迎！＞
◆TOEIC800点以上（またはそれに準ずる英語力）の方
◆長期間、英語圏の国に留学・または就労していた、貿易事務などでやりとりをした経験がある方
◆これまで社内システムの管理などに携わっていた方
＼＼業界の専門知識は一切不要です！／／
理化学機器などを扱いますが、特別な専門知識は必要ありません。
業界や製品の知識は入社後に学んでいただける環境です。
先輩たちがイチからお教えしますので、安心してチャレンジしてください。
勤務地
◆本社業務部／埼玉県所沢市新郷212
┗JR武蔵野線「東所沢」駅から徒歩15分
- 本社技術部/埼玉県所沢市新郷212[最寄り駅]東所沢駅 徒歩15分
勤務時間
9:00～18:00（実働8時間／休憩60分）
雇用形態
正社員
試用期間3ヶ月あり（期間中の待遇に変動はありません）給与
※経験・年齢・能力を考慮のうえ、決定します
※給与にプラスしてもらえる手当あり！
◆残業手当
◆社内資格手当
◆職制手当
◆資格手当
年収375万円～500万円
待遇・福利厚生
◆医療費補助制度（歯科・柔整除く）
◆人間ドック補助
◆慶弔見舞金制度
◆永年勤続表彰制度等
◆退職金制度あり（勤続7年以上）
◆確定給付年金
◆定年：60歳
休日・休暇
124日
■完全週休2日制
土日祝休み
■祝日休み
■年末年始休暇
■GW休暇
■夏季休暇
■有給休暇
（社内規定あり）
※就業カレンダーによる
業界のリーディングカンパニーとして。
世界最大級の理化学機器メーカー「サーモフィッシャーサイエンティフィック社」をはじめ、多くの海外メーカーと取引し、国内独占販売権を持つ製品も多数。全国36社の代理店ネットワークを活かして、大学や大手メーカーなど研究機関を幅広くサポートしています。
また、販売だけでなく修理・メンテナンスまで自社で対応できる体制があるのも強み。導入後も安心して利用できる環境を整えており、高いサービス品質が厚い信頼につながっています。
これからも業界のリーディングカンパニーとして、さらなる成長を目指したいと思います。
働きやすい＆成長できる！抜群の環境です。
★完全週休2日制（土日祝休み）
★年間休日124日
★有休も月1回ペースで取得する社員が多数
★残業は月平均5時間ほどと少なめ
……仕事もプライベートも無理なく両立しながら、安心して長く働ける職場です。
【年功序列ではなく、実力をしっかり評価】
年齢や社歴に関係なく、成果や姿勢を正当に評価。
「専門スキルを高めてスペシャリストを目指したい」
「チームを率いるマネジメントに挑戦したい」
……そんな一人ひとりの想いに寄り添い、自分らしいキャリアを築ける環境です！
社員インタビュー
Aさん
【どんな方にご入社いただきたいですか？】
英語やITのスキルも大切ですが、そこに苦手意識を持たず、これから覚えていこうというスタンスの方こそ、ご活躍いただけると思います。業務は色々経験できるため、学ぶ姿勢さえあれば自然とスキルは身につきます。
Bさん
【どんな社風でしょうか？】
社歴など問わず、業務改善などのアイデアを発信しやすい風通しの良い社風です。歴史ある会社で長く働く方も多いですが、堅苦しい上下関係を感じることはなく、わきあいあいとしているので馴染みやすいと思います。
取材レポート
会社・事業の優位性は？
長年の実績とたゆまぬ努力と挑戦で、日本の理化学の発展に貢献！
「誠意をもってお客様に向き合う」を信条に、50年以上にわたり信頼を築いてきた同社。
海外製の研究用理化学機器や医療機器の輸入・販売・修理を手がけ、大学やメーカーなど多くの研究機関から厚い支持を獲得しています。
10年前には自社の技術力を活かし、冷凍サンプルを預かる「バイオバンクサービス」を開始。一流メーカー製品の国内独占販売権も多数保有し、歴史と実績に甘んじることなく常に新しい挑戦を続けています。
穏やかで落ち着いた社風の中、語学スキルの向上やIT知識、専門知識を吸収できる環境。最先端の技術を支え、日本の理化学分野の発展に貢献できるフィールド。自己成長を目指したい方には最適な環境となります。
やりがい
欧米を中心とした海外メーカーの理化学機器・医療機器を扱う輸入商社である当社を通じて、多くの大学や大手メーカー様が研究のために各種製品をご購入されます。今回募集のコレポン事務は、その橋渡しともいえるポジション。
語学スキルや製品に関する専門知識、そして社内で使用するIT機器など幅広い知識を身につけながら、さらには日本の医療や社会に役立つ研究分野に貢献できるため、やりがいは十分です。
きびしさ
海外の仕入先をはじめ、社内外のさまざまな関係者と連携しながら進めていく仕事です。相手の立場に寄り添いながら丁寧にコミュニケーションを取れる方、状況に応じた柔軟に対応が必要です。また、一人ひとりに大きな裁量が任される社風のため、自ら考え、積極的に行動できる方なら存分に力を発揮できます。受け身ではなく主体的に提案し、周囲とコミュニケーションを取りながら業務を進めていくことが苦手な方には厳しいでしょう。
英語が使えればOK！詳細の業務は3年かけて覚えていただければ大丈夫◎先輩がイチから教えます！
ビジネス的な英語のスキル向上やITスキルなど、多くのスキルを身につけられます！
完全週休2日制、土日祝休みでプライベートも大切に働けます。
応募方法
応募方法
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
Web書類選考
面接（2～3回）
内定
まずはdoda「応募する」から、必要事項をご記入の上ご応募ください。
※応募の秘密は厳守します。
※ご質問・不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
★面接から内定まで約4週間を予定しています。
★面接日・入社日はご相談に応じます。就業中の方もお気軽にご応募ください。
※応募書類に関して
ご提供いただいた皆様の個人情報を、ご本人の同意なく、採用業務以外の用途に使用することはございません。また、第三者への譲渡・開示の一切を行いません。
〒359-0016
埼玉県所沢市大字新郷212番地
担当／採用担当
TEL／04-2951-7155
会社概要
- 事業概要
◆理化学機械器具、医療機械器具、医療用具、測定機械器具、電気機械器具、光学機械器具、これらの試薬、部品の製造、売買並びに輸出入
◆理化学機械器具、医療機械器具、医療用具、測定機械器具、電気機械器具、光学機械器具及びこれらの部品の修理
◆事務用機械器具、工作機械器具、金型、及びこれらの部品の製造、売買並びに輸出入
◆医薬品、化粧品、毒物劇物の売買並びに輸出入
◆前各号に関連する業務- 所在地
〒359-0016
埼玉県所沢市大字新郷212番地- 設立
- 1975年 1月17日
- 代表者
- 代表取締役社長 足立 三朗
- 従業員数
- 50名
- 資本金
- 5,000万円
