株式会社吉香
通訳・翻訳コーディネーター／完全週休2日／残業少／語学力不問
この求人を要約すると…
語学力不問！ニーズに合う通訳翻訳をコーディネート
世界と日本をつなぐ仕事に挑戦！有名企業と取引多数！
内勤シフト制で残業少なめ！
通訳翻訳業界の大手！語学力よりことばの対話力！
未経験から日本と世界をつなぐグローバルな仕事！
海の向こうの誰かの偉業を伝える時。
外国人とビジネスを始める時。
国を超えた情報伝達やコミュニケーションを行う時。
必要となるのは何といっても「言語」です。
翻訳アプリやAIが発達した今の時代においても、
熱意や想いを伝える通訳者や、読み手の心をつかむ的確な表現をする翻訳者の力は欠かせません。
私たち株式会社吉香は、日々発生する通訳・翻訳のニーズに対し、登録スタッフの中から最適な人材をピックアップ。顧客企業とマッチングさせ、言語の壁によるコミュニケーション課題を解決する人材サービス企業です。
そんな当社で、企業と登録スタッフを繋ぐコーディネーターを幅広く募集いたします。実務経験や語学力は必要ありません。お客様の相談を的確に聞き取る力と、基本的なPCスキルさえあれば、すぐに始められる仕事です。
また、完全週休2日制で年間休日は120日以上。日々の残業もほぼありません。
プライベートを大事にしながら働ける環境です。
日本と世界の架け橋となるやりがいある仕事に、未経験から挑戦してみませんか？
募集要項
おしごと用語集仕事内容
通訳・翻訳を必要とするお客様に、当社登録スタッフを紹介・マッチングする派遣コーディネーター業務
◎メディア関係の翻訳者派遣
テレビやインターネット番組向けに、字幕翻訳者や同時通訳者を派遣しています。海外で大事件が起きた際には、その国の言語での翻訳依頼が増え、メディアと共同で番組を制作する臨場感が特徴です。
◎会議通訳者派遣
官公庁や広告代理店、有名ブランド、メーカーなどの大手企業向けに、会議やイベント、商談の通訳者派遣をコーディネートします。通訳者だけでなく、同時通訳用の機材も手配し、イベント会場へ通訳者のアテンドを行うこともあります。
◎文書翻訳のコーディネート
ビジネス文書からファッション関連、展覧会の出展物、日本の漫画の翻訳まで幅広く対応します。翻訳のコーディネートは、緻密なスケジュール管理が求められるため、細かい作業やコツコツと取り組むことが好きな方に向いています。
【仕事の流れ】
▼お問い合わせ
日々、電話やメールで依頼が届きます。詳細な内容や日時、予算などを丁寧にヒアリングします。
▼見積・通訳者・翻訳者選定
案件依頼を整理した後は、当社独自の管理システムから最適な通訳・翻訳スタッフを選び出し、アサインします。
▼受注・進行指示
クライアントからの依頼内容をアサインしたスタッフに指示します。現場に派遣する場合は、集合場所や時間なども正確に連絡します。翻訳の場合は検品後クライアントへ納品、完了となります。
▼アフターフォロー・システム計上
売上、請求処理など、事務作業を行います。
対象となる方
【未経験歓迎／語学力不問】世界とつながるグローバルな仕事に挑戦したい方歓迎！
・学歴不問（第二新卒も大歓迎！）
・基本的なPCスキルをお持ちの方（Excel、Word、PowerPoint、メール対応）
・外国語に抵抗のない方
★こんなスキルをお持ちの方歓迎！
・営業、接客業などコミュニケーション能力を活かした仕事の経験
・営業事務など資料作成やメール・電話対応の経験
・語学力がある、留学経験があるなど海外の文化や言語に触れた経験
☆こんな志向の方にオススメです♪
・TV番組やネット番組、出版社などメディア業界に興味がある
・たくさんの人と会話できる仕事に就きたい
・自分の仕事に明確なやりがいを持ちたい
・プライベートも大事にしながら働きたい
選考のポイント
勤務地
※転勤なし
※受動喫煙対策あり：屋内禁煙
【アクセス】
東京メトロ千代田線・丸ノ内線「国会議事堂前駅」より徒歩1分
東京メトロ銀座線「溜池山王駅」より徒歩2分
- 東京都千代田区永田町2ｰ11-1 山王パークタワー3F[最寄り駅]溜池山王駅
勤務時間
この他、土日祝日及び平日の早朝(7時～9時)と深夜(21時～24時)に在宅勤務があります。
土日祝日は月1～2回程度（代休を取得できます）、平日の早朝深夜勤務は月３～4日程度（手当あり）
※在宅勤務は入社後半年から1年経過後からの開始となります。
雇用形態
正社員
試用期間3カ月～6カ月 ※試用期間中：月給24万円～（月20時間分の固定残業3万1090円～含む、超過分は別途支給）／他待遇に差異なし給与
※経験・スキルを考慮の上、当社規定により優遇します。
※月20時間分の固定残業代3万2390円～を含みます。
（超過分は別途支給）
※早朝深夜勤務手当：15,000円～20,000円
※試用期間3カ月～6カ月(試用期間中：月給24万円～、月20時間分の固定残業3万1090円～含む、超過分は別途支給）／他待遇に差異なし
年収300万円以上
年収325万円/1年目
年収368万円/2年目
待遇・福利厚生
■交通費支給（定期代支給 上限2万円／月）
■永年勤続表彰制度（勤続10年ごとに祝金を支給）
■健康診断
■社内イベント（社員旅行・忘年会など）
休日・休暇
120日
■完全週休2日制
（土・日※休日出勤の場合は振替休日が取得できます。）
■祝日休み
■年末年始休暇
■慶弔休暇
■有給休暇
■産前・産後休暇
（取得実績あり）
■育児休暇
（取得実績あり）
入社後の研修について
毎日たくさんの案件をさばいていきますが、この基本さえ覚えてしまえば大丈夫！わからないことがあったり、複雑な案件だったりした場合は、すぐに先輩がサポートするのでご安心ください！
こんな案件があります！
「ハリウッドスターへのインタビュー通訳」
「海外ニュース番組の翻訳」
「テレビ番組の外国人向けリサーチャー」
「スポーツ大会の海外実況通訳」
「国内少年漫画の外国語翻訳」など…
当社では世界約90の言語を取り扱っており、英語・韓国語・中国語などメジャーなものから、南アフリカの一部でしか使われていないマイナーな言語まで、幅広くカバーできることが強み！
登録スタッフは1600人以上。政治分野に詳しい方、ビジネス文書に強い方、スポーツ分野が得意な方など個性も国籍も様々ですが、日本語堪能な方ばかりなので、コミュニケーションは日本語でOK。語学力に自信が無くても大丈夫！
社員インタビュー
翻訳コーディネーター
案件によっては「ぜひこの人に！」というご指名もあります。登録スタッフの方からも、「吉香さんなら安定して仕事をもらえる！」「貴重な案件に関われる！」と、多くの喜びの声をいただいています。
取材レポート
会社・事業の優位性は？
業界トップクラスのシェア！あの有名メディアの裏側も知れる！？
報道ニュースやインタビュー、漫画の翻訳など…。同社の案件と取引先の多彩さに驚きました。1600人以上のスタッフを擁し、90以上の言語をカバーでき、大手企業と多数の取引を持つ同社は、今後のグローバル社会においても強い存在感と安定性を持ち、この分野で発展と活躍を続けていく企業であると感じました。
今回採用する方は、ゆくゆくはマネージャーポジションにまで成長いただく予定であり、部署全体としてもさらに人数を増やして、より多くの案件に対応していきたい、と大きな展望を語られていました。
日本にいたい、日本語しか話せない、だけど世界を相手に活躍したい、とお考えの方にとっては、最適な職場ではないでしょうか。
やりがい
依頼先は、一度は名前を聞いたことのある有名企業ばかり。毎日電話やメールでやり取りをしていると、大手企業のプロジェクトやクリエイティブを支えている実感が生まれ、自信につながっていくでしょう。また、実際に対応した案件をテレビやネット配信で見ることもしょっちゅうあり、ご家族や友人にそのことを教えてあげると、驚かれることも多いとか。自分の仕事の貢献具合をその眼で確かめられる感動とやりがいがあります！
きびしさ
日々多くの問い合わせが届くため、マルチタスクをこなせる能力がとても重要です。些細な連絡ミスや確認漏れが顧客・登録スタッフ双方からのクレームになってしまう可能性もあるので、ひとつひとつの案件を丁寧に、そして素早く捌いていくことが肝心です。ですが、多くの件数を経験していけば自然とやり方が身についていき、ケアレスミスも減っていく、とのお話でした。
当社の創業は1979年。長きに渡り、世界の人々の言語の壁を越えたコミュニケーションを支援しています。
基本的にはオフィスワーク。駅から近くて通勤しやすい環境です！
未経験から始めた方も多数活躍中！私たちといっしょに、やりがいのある仕事に挑戦しませんか？
応募方法
応募方法
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
エントリーシートによる書類選考
1次面接（対面orオンライン）
適性検査(Web)
2次面接（役員/対面）、筆記試験
内定
面接ではこれまでのお仕事内容についてや、あなた自身のこの業界への興味についてなど、ざっくばらんにお話ください。リラックスしてお話ししましょう。
※面接日、入社日等はご相談に応じますので、在職中の方もお気軽にお問い合わせください。
※ご応募から内定まで、3週間～4週間が目安です
※ご応募から1カ月以内の入社も可能ですので、お気軽にご相談ください。
※応募に関する秘密は厳守します。また、個人情報は採用活動にのみ使用します。
〒100-6103東京都千代田区永田町2ｰ11-1 山王パークタワー3F
trans_recruit@kikko.co.jp
会社概要
- 事業概要
◆株式会社ウィザスのグループ企業です。
【事業内容】
●通訳、翻訳、映像翻訳事業
●アテンダント派遣
●人材派遣・紹介
■労働者派遣事業（派 13-010057）
■有料職業紹介事業（13 ユ-010898）
【事業所等】
本社（東京都千代田区永田町）／外国語センター（東京都千代田区永田町・衆議院第一議員会館B4）／関西支社（大阪府大阪市中央区）- 所在地
〒100-6103
東京都千代田区永田町2ｰ11-1 山王パークタワー3F- 設立
- 1979年 6月
- 代表者
- 代表取締役社長 鈴木 貴之
- 資本金
- 2000万円
- 企業URL
https://kikko.co.jp
