株式会社サンシナジー

海外ブランドと日本の医師をつなぐ役割として、
英語でのやり取りや情報整理・調整を行いながら、
世界最先端の医療・健康・美容商材を日本に届けていただきます。

【具体的には…】
■海外取引先（欧米・アジア）との英語でのメール・オンラインMTG対応
■新製品・研究データ・製品資料の収集、翻訳
■日本の医師（内科・美容・歯科・獣医など）からの製品相談内容の整理・共有
■海外ブランドへの確認・フィードバック対応
■クオーターごとのミーティング準備・英語プレゼン対応
■国内向け営業資料・製品資料の作成サポート
■医師向けセミナー・学会関連の資料準備、運営サポート
■メディカルツーリズムの同行・通訳
└ 問診票・検査結果・カルテの翻訳、現地医師との逐次通訳 など
（ホテル手配など旅行代理店業務はありません）


＼＼　この仕事のPOINT！　／／

◇ POINT 01 ◇
英語力を“医療の最前線”で活かせる！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
海外ブランドとの日常的なやり取りや資料翻訳、オンラインMTGなど、
読み・書き・会話すべてで英語を使う場面が豊富。
世界トップレベルの研究者・医師と直接関わりながら、
他では得られないグローバル経験を積むことができます。

◇ POINT 02 ◇
未経験から専門性を身につけられる！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
入社時点で医療知識は不要です。
OJTを通じて製品知識や医療トレンドを学び、
半年～1年ほどで海外出張や主担当業務にも挑戦可能。
英語力に「医療×健康」という専門性が加わる、
希少なキャリアを築けます。

◇ POINT 03 ◇
“日本の顔”としてブランドを育てるやりがい！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当社が扱うのは、日本ではまだ知られていない
世界選りすぐりの最先端医療・健康ブランド。
「この製品といえばサンシナジー」と認識されるまで、
情報提供・教育・調整を重ねていくのが国際営業の役割です。
単なる営業ではなく、市場づくりに関われる面白さがあります。