株式会社誠文堂(誠和ホールディングス)
社長秘書・通訳／中国語を活かす／未経験歓迎／年休120日
この求人を要約すると…
◎中国語×日本語を活かす！当社代表の秘書・通訳に
◎新規事業！ペットと泊まれるホテル・動物病院を運営
◎20年以上続く誠和ホールディングスの安定基盤あり
新規事業立ち上げに伴い、秘書・通訳スタッフ募集！
中国語×日本語のコミュニケーション力で代表を支える
ペット×宿泊の新ビジネス展開を目指している当社。既にペット宿泊可のホテルと動物病院を神奈川県の大井町で購入しており、2027年からペットと旅行したい方に安心をお届けするビジネスを展開予定です。
代表は中国人で、日本語はまだまだ勉強中。社内外でのコミュニケーションをサポートする専任スタッフを必要としています。そのため、ネイティブレベルの日本語・中国語スキルを活かせる、通訳・秘書を募集します！
★安定基盤あり！複数社が集うグループ企業の一員
当社は日本で20年以上続く誠和ホールディングスの一員です。そのため新規事業ならではのチャンスに加え、安定した経営基盤のメリットも得られる環境です。
★国際色豊かなチームで活躍を
一緒に仕事をするチームには、中国・日本・香港・台湾・ベトナム出身のスタッフが在籍。各国の文化や仕事のノウハウについて学べます。
★ペット好き歓迎！美しい自然も楽しめる
ペットと深く関わる事業の一員として活躍できます。また定期的に訪問する神奈川県大井町は美しい里山や田園風景が残っており、自然や動物が好きな方にとっては日々楽しい仕事になるでしょう！
募集要項
おしごと用語集仕事内容
中国語話者である代表の通訳や、スケジュール確認・事務処理などの秘書業務をお任せします。
■代表が日本人クライアントと接する際の通訳
■スケジュール管理・調整（面談、打ち合わせ、出張など）
■メール対応（クライアント・取引先・外部パートナー）
■各種連絡・リマインド業務
■対面・オンライン会議の準備
■社内外との調整業務 など
★月2回～3回のペースで神奈川県大井町への出張が発生します。
状況により宿泊出張になる場合もあります。
★専門的なミーティングや商談には別途スタッフが同席し対応します。
【当社が手がける事業について】
小田原・湘南双方にアクセスしやすい神奈川県の大井町で、ペットと飼い主が一緒に泊まれるホテルを購入し、さらにその近隣で動物病院も購入しています。
このホテル・病院のシナジーを活かして、5000平方メートル規模のペット健康管理センターを始動。ペットと安心して旅行できるビジネスモデルを構築したいと考えています。
【未経験からの成長も目指せます】
入社後は代表やグループ社員が仕事をお教えするので、未経験でもご安心ください。代表と共に動く過程で、経営者目線の考え方やビジネスを成長させるコツを学べるはずです。
対象となる方
【未経験歓迎】中国語での会話に抵抗がない方 （業務上、社長とのやり取りは中国語で行います）
■中国語スキル：ネイティブレベル
■日本語スキル：ビジネスレベル（上級）
【下記に当てはまる方は歓迎】
■日本のビジネスマナー及び企業文化に精通している方
■書類作成・スケジュール調整など事務業務の経験がある方
■動物が好き・ペットが好きな方
■経営者のサポートを通じてスキルアップしたい方
勤務地
【東京オフィス】
東京都千代田区有楽町1丁目13-1 第一生命日比谷ファースト
※受動喫煙対策あり
- 東京都千代田区有楽町1丁目13-1 第一生命日比谷ファースト[最寄り駅]日比谷駅
勤務時間
雇用形態
正社員
試用期間3カ月※待遇・給与の変更なし給与
■交通費支給（規定内）
年収320万円～420万円
モデル年収320万円～350万円／事務・アシスタント業務経験なし／日中両言語OK
モデル年収380万円～420万円／事務・アシスタント業務経験あり／日中両言語OK
待遇・福利厚生
■社食あり
休日・休暇
120日以上
■完全週休2日制
（土日）
■祝日休み
■年末年始休暇
■GW休暇
■夏季休暇
■有給休暇
取材レポート
社員の働き方は？
語学スキルを活かし、経営・ビジネスについても学べる！
～代表・呉さんから求職者へのメッセージを伺いました！～
入社にあたって語学スキル以外の経験・スキルは問いません。私やビジネスパートナーと共に仕事をしていく中で、事業戦略・運営について学び、経営の視点も身につけていただければと思います。
スキルアップに意欲的な方には、会社が成長した際に新部署のマネジメントなどの重要な役割をお任せする可能性もありますよ。
27年初頭には宿泊施設の新規オープンを目指しており、今年4月～5月から工事に入ります。最先端のペット健康管理センターを建設することはビジネスチャンスであり、社会的責任でもあると考えておりますので、あなたにもぜひご協力いただきたいです！
やりがい
日本で新ビジネスを展開する中国人代表をサポートする仕事です。語学スキルとコミュニケーション力を活かして、さまざまな場面で貢献できます。
新規事業はペットが飼い主と共に旅行できる環境をお届けするサービスなので、動物好きにとってもやりがいの大きい仕事です！自然豊かな神奈川県・大井町にも定期的に訪問するので、都会にはない風景・空気を満喫することができるのも魅力です。
きびしさ
中国人・日本人どちらの文化・考え方も理解した上で、通訳として会話の橋渡しを行うスキルが求められます。また秘書としても代表の予定を把握した上で、先回りしてフォローする能力を身につけていただきたいです。
語学力を活かし、新規事業のオープンに向けて忙しい代表のサポートをお願いします！
オフィスは日比谷駅直結！雨に濡れず出勤できます。ビル内にコンビニがあり、社食もございます。
神奈川県大井町で宿泊施設をスタート予定！山間の自然豊かな風景が魅力の地域です。
応募方法
応募方法
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
WEB書類選考
1次面接（代表・グループ人事）
2次面接（代表・グループオーナー）
内定
★1次面接の結果は面接後、1日～2日でご報告出来ます。
★2次面接は弊社グループオーナーのスケジュール調整をしなければならないため、1週間～2週間程度お時間をいただきます。可能な限り空白期間にならない様配慮いたします。
★最終結果はオーナー面接後、1日～2日でご報告出来ます。
〒100-8411
東京都千代田区有楽町1丁目13-1 第一生命日比谷ファースト
mail：go@seiujapan.com
会社概要
- 事業概要
■宿泊施設の開発・運営
■動物病院の運営 など- 所在地
〒262-0013
千葉県千葉市花見川区犢橋町1649-9- 設立
- 2020年 4月30日
- 代表者
- 代表取締役 呉 雨卿
- 資本金
- 1000万円
