株式会社共立ソリューションズ
英語が活かせる翻訳スタッフ/在宅勤務あり/残業月20h以内
この求人を要約すると…
お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳
未経験からチャレンジできる専門職!大阪積極採用!
在宅勤務あり!年休120日以上!土日祝休み
理系知識や英語スキルで医療に貢献。
未経験からメディカル系事務職始めてみませんか?
「英語力を活かしたい」
「調べものやコツコツ作業が得意」
という方に最適な、医薬品の安全性を支えるメディカル系の翻訳・事務のお仕事です。
国内外の医療機関等から報告される症例報告書や医学論文から必要な情報を正確に読み解き、定型フォームへの翻訳や専用データベースへの入力・チェックを丁寧に進めます。
電話対応は一切なく、集中して自分のペースで業務に没頭できる環境です。
医療業界ならではの専門用語や知識も、
約半年の手厚いOJTや業務マニュアルがあるため未経験から安心して習得できます。
TOEICやほんやく検定などの資格取得支援や報奨金制度も充実しており、
意欲の高い仲間と切磋琢磨しながらスキルアップしていけます。
さらに「在宅勤務(リモートワーク)」や残業月20時間以下、
年間休日120日以上など働きやすさも抜群です。
細やかな作業の積み重ねが医療の安全を足元から支える環境で、
得意な語学力と丁寧さを存分に活かして新しい一歩を踏み出してみませんか?
募集要項
おしごと用語集仕事内容
医薬品や患者様の情報が記載された”症例報告書”の作成・翻訳が主なお仕事になります。
専門データベースへの入力や翻訳を行い、症例報告書を作成して頂きます。
【具体的には】
■症例報告書のデータ入力・チェック■
医薬品の安全性調査結果を専用データベースへ入力・確認する業務です。
入力ミスを防止するため、入力担当とチェック担当を別々に分けて丁寧に進めます。
■文献業務■
医学論文を読み込み、必要な情報を正確にピックアップします。
大学時代の研究や卒業論文作成で文献を読んだ経験などをそのまま活かせます。
■評価シートの作成■
症例報告書や文献に目を通し、過去データと照合して副作用の重篤性を判断します。
日々の作業を通じて、医薬品や医療に関する専門知識が自然と身につきます。
■翻訳業務(和訳・英訳)■
症例報告書などの和訳および英訳業務を担当し、語学力を存分に発揮します。
専用辞書やマニュアル、約半年のOJTが完備されているため未経験でも安心です。
<入社後は>
業務に携わりながら半年程かけてOJTで業務を学びます。
最初は医療用語や、慣れない言い回しで苦労するかもしれませんが、
分からない事は何でも先輩に聞いて下さい。
1年後には、新人の作成した案件をチェックできる程のスキルが身に付きます。
在宅勤務あり。出勤時も落ち着いた雰囲気のオフィスになります。
安定業界で一生モノのスキルを身につけませんか。
対象となる方
<職種・業界未経験歓迎!社会人経験2年以上・4年制大学卒以上>
■英語の読み書き(TOEIC 730点相当~)が得意で、語学力を仕事に活かしたい方
■大学等で理系分野(生命科学・薬学など)を学んだ経験がある方
■医療・製薬業界での勤務経験をお持ちの方
<以下のような方にオススメのお仕事です>
◇コツコツとした調べものや、丁寧で正確なデータ確認・入力作業が得意な方
◇新薬開発や医療の安全を支える、社会貢献度の高い業務に携わりたい方
◇電話対応がなく、自分のペースで静かに業務へ集中したい方
勤務地
東京都中央区築地2-12-10 ビルネット築地ビル 6F
⇒東京メトロ日比谷線「築地駅」から徒歩約1分
⇒東京メトロ有楽町線「新富町駅」から徒歩4分
⇒各線「東銀座駅」から徒歩6分
⇒都営地下鉄大江戸線「築地市場駅」から徒歩7分
<大阪>
大阪府大阪市中央区北浜4-7-28 住友ビルディング 第2号館 7F
<勤務地>
東京 ⇒「飯田橋駅」「浜松町駅」付近の拠点のうち、いずれかの配属となります。
大阪 ⇒「堺筋本町駅」「北浜駅」
★転勤はありません。
東京都、大阪府
- 東京都中央区築地2-12-10 ビルネット築地ビル 6F[最寄り駅]築地駅
- 大阪府大阪市中央区北浜4-7-28 住友ビルディング7F[最寄り駅]肥後橋駅
勤務時間
9:30~18:00
※残業は月10~20時間発生する場合があります。
※勤務時間は配属先のプロジェクトにより異なります。
雇用形態
正社員
※試用期間あり(3ヶ月)。期間中の給与・待遇に変更はありません。※長く働ける方、歓迎します!
※配属先常駐時には無期雇用派遣契約となります。
給与
※経験により優遇いたします
※残業代は別途全額支給いたします
業務改善提案による社内表彰制度(※毎月約50件表彰あり!)
年収300万円
284万円/23歳・入社2年
345万円/28歳・入社5年
465万円/35歳・入社7年
待遇・福利厚生
■各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■時間外・残業手当全額支給
■資格手当
■報奨金あり
■家族手当(配偶者:月7000円、子ども1人:月5000円)
■退職慰労金制度あり
■資格取得支援制度あり(TOEIC、薬学検定、日本医学英語検定、ほんやく検定など)
└受験料補助のほか、一時報奨金を支給いたします!
■家具付き社員寮完備
■慶弔金あり
■社員表彰制度あり
■私服勤務OK
■在宅勤務あり(PC貸与)
★当社は東京都情報サービス産業健康保険組合(TJK)に加入しており、全国の宿泊施設・保養所・フィットネスクラブ・ゴルフ場が低価格で利用できます!
休日・休暇
120日
■完全週休2日制
■完全週休2日制(土曜・日曜)
■祝日
■GW
■夏季休暇(3日)
■年末年始休暇(4日~6日)
■有給休暇
■慶弔休暇
■特別休暇
■出産・育児休暇
※産休・育休の取得・復帰実績があります。
■5日以上連続休暇取得可能
在宅勤務(リモートワーク)を進めているプロジェクトも増えています。
多くのCRO企業様から高く評価頂いている当社。今後も更なる成長が見込まれています。
基礎的な英語だけでなく、医療用語を学べます。知らない事を理解するプロセスが楽しめる人に最適です。
応募方法
応募方法
本ページ内<応募する>ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
Web履歴書による書類選考
Web説明選考会+一次面接
Web適性検査
最終面接(役員面接)
内定
※応募から内定までは最短2週間以内の予定です。
※面接や入社の日程については、お気軽にご相談ください。
※面接については原則オンラインで対応しています。
東京都中央区築地2-12-10 ビルネット築地ビル 6階
株式会社共立ソリューションズ
TEL:03-3546-3633/採用担当 北村
会社概要
- 事業概要
◆システム運用(運用管理、システムオペレーション)
◆ネットワーク(設計、構築、運用)/システム開発・保守
◆衛星放送運用/ヘルプデスク
◆CRO業務 (医薬品開発における安全性情報管理に関する業務)
◆PKP事業(自治体業務受託)
許可番号:派 13-010721 13-ユ-010388- 所在地
〒104-0045
東京都中央区築地2-12-10 ビルネット築地ビル 6階- 設立
- 1999年 12月3日
- 代表者
- 代表取締役社長 小山 哲郎
- 従業員数
- 4,768名(2025年4月1日)
- 資本金
- 1億円
- 売上高
133億4,146万円(2025年3月期)
関連情報
この企業が募集中のほかの求人
【職種未経験歓迎】運用オペレーター◆東証プライム上場共立メンテナンスG/ホワイト評価制度/家族手当有
NEW【未経験歓迎】インフラエンジニア◆未経験入社者活躍中/年休125日/資格取得制度&評価体制が強み◎
【テクニカルサポート歓迎】インフラエンジニア~資格取得支援・研修充実/豊富なキャリアパス有
<未経験歓迎>データセンター運用~NWエンジニア|平均残業6.5h・年休125日・食事付寮
【40代活躍!】インフラエンジニア~東証プライム上場「共立メンテナンス」G/ホワイト評価制度
<上京したい方/安定基盤で手に職をつけたい方必見>未経験歓迎!◇ITエンジニア/寮完備/引越助成あり
【物流業界経験者歓迎!】【首都圏】未経験インフラ◆運用監視~構築/研修・資格支援/残業少/上場G安定
【工場経験者歓迎!】~未経験からインフラエンジニアに~教育体制充実/転勤無・寮完備/残業20h程
【ポテンシャル歓迎】インフラエンジニア~東証プライム上場「共立メンテナンス」G/ホワイト評価制度
締切間近
