株式会社サンシナジー

海外ブランドと日本の医師をつなぐ役割として、
英語でのやり取りや情報整理・調整を行いながら、
世界最先端の医療・健康・美容商材を日本に届けるポジションです。
取り扱い商材は主に、海外の高級製剤やサプリメントです。

【具体的には…】
■海外取引先（欧米・アジア）との英語でのメール・オンラインMTG対応
■新製品・研究データ・製品資料の収集、翻訳
■日本の医師（内科・美容・歯科・獣医など）からの製品相談内容の整理・共有
■海外ブランドへの確認・フィードバック対応
■クオーターごとのミーティング準備・英語プレゼン対応
■国内向け営業資料・製品資料の作成サポート
■医師向けセミナー・学会関連の資料準備、運営サポート
■メディカルツーリズムの同行・通訳
└ 問診票・検査結果・カルテの翻訳、現地医師との逐次通訳 など
（ホテル手配など旅行代理店業務はありません）

＼＼　この仕事のPOINT！　／／

◇ POINT 01 ◇
成長市場で専門性を磨ける！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣
拡大を続ける医療・美容・ウェルネス市場で、
世界中から選び抜いた商材を扱う営業経験を積めます。
英語力に「医療×ウェルネス」の専門性が加わる、
市場価値の高いキャリアを築ける環境です。

◇ POINT 02 ◇
少数精鋭だから裁量大きく活躍できる！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
年齢や社歴に関係なく、
営業だけでなく、企画・学会・新規事業など
幅広い業務に挑戦可能。
「決められた仕事だけ」ではなく、
主体的にキャリアを広げていけます。

◇ POINT 03 ◇
国内外の医師・研究者と関われる！
￣￣￣￣￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
海外ブランドとの連携や学会、
医師向けセミナー運営などを通じて、
最先端の医療・ウェルネス知識に触れられます。
医師・経営者・法人顧客など、
高い基準を持つお客様との仕事を通じて、
提案力や営業力も磨ける環境です。