株式会社ビリオナー
タイ語通訳/月給28万円以上/直行直帰OK/基本残業なし
この求人を要約すると…
タイ語を活かして、新しいキャリアをスタート!
通訳・建設業界未経験から専門知識を学べます!
希望に応じて、将来は専門職を目指す道も◎
「タイ語を話せる」その強みを、日本でのキャリアへ。
希望に応じて、将来は専門職を目指す道も◎
「タイ語を話せる。」
そのスキルが、新しいキャリアの第一歩に。
募集するのは、日本人の現場監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳です。
作業内容や安全に関する指示を伝え、双方が安心して働けるよう現場を支えます。
通訳経験や建設業界の知識は必要ありません。
入社後に仕事の流れや専門用語を学べるため、未経験から安心してスタートできます。
そして、当社で描けるキャリアは通訳の先にも広がっています!
仕事を通じてエレベーター工事や図面、工程、安全管理などの知識を身につけ、
希望や適性に応じて、現場管理などの専門職を目指すことも可能です。
もちろん、通訳として長く活躍する道も歓迎します◎
エレベーターは、マンションやオフィスビル、商業施設などに欠かせない社会インフラ。
現場で得た専門知識と経験は、長く働くうえでの財産になります。
月給28万円以上、基本残業なし、直行直帰OK。
働きやすい環境と、将来につながる専門性の両方を手に入れませんか。
「語学を活かすだけで終わりたくない」
「日本で専門的なスキルを身につけたい」
そんな方の新しい一歩をお待ちしています。
募集要項
おしごと用語集仕事内容
日本人監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳・翻訳。働きながら専門知識も学べます!
あなたには、日本人の現場監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳業務をお任せします。
現場監督からの作業内容や安全に関する指示をタイ語で伝え、
タイ人スタッフからの質問や相談を日本語で共有。
双方が安心して働けるよう、言葉の面から現場を支えます。
【具体的には】
■作業内容・手順の通訳
■朝礼・ミーティングでの通訳
■安全確認・注意事項の説明
■質問・相談内容の共有
■簡単な書類・資料の翻訳
★設置工事は行いません
工具を使う作業はなく、通訳として現場を支えます。
仕事の流れや専門用語も入社後に一つずつ学べるため、通訳・建設業界未経験の方も安心です。
★希望に応じて、その先のキャリアも
通訳として長く活躍するほか、
希望や適性に応じて、現場管理などの専門職も目指せます。
【STEP1/通訳としてスタート】
作業内容や安全に関する指示を通訳しながら、専門用語や現場の流れを覚えます。
【STEP2/専門知識を身につける】
エレベーター工事の流れや図面の見方、工程表、作業手順書、安全・施工関係の書類について学びます。
☆「言葉を訳す」から、「仕事を理解して伝える」通訳へのステップアップです。
【STEP3/現場管理を学ぶ】
経験を積んだ後は、工程・安全・品質の確認、スタッフとの調整、現場書類の管理などにも挑戦できます。
【STEP4/専門職へ】
将来は、施工管理や現場責任者、現場マネージャーを目指す道も。必要な資格の取得費用は会社が全額負担します。
入社後は設置工事や工具作業を行わず、通訳からスタートします。
その後、専門知識を身につけ、希望や適性に応じて施工管理や現場マネージャーを目指せる環境です!
勤務地は東京23区または神奈川県内から選択可能。基本的に直行直帰です。
年齢や社歴に関係なく、分からないことを気軽に相談できる環境があります。
入社後は仕事の流れや専門用語を丁寧にお教えするため、
通訳・建設業界未経験の方も安心してスタートできます。
通訳として長く働きたい方はもちろん、専門知識を身につけ、将来は現場管理などに挑戦したい方も大歓迎!
資格取得やキャリア形成も会社が支援します。
対象となる方
未経験歓迎/タイ語と日本語を強みに、日本で将来につながるキャリアを築きたい方
【必須条件】
■タイ語で円滑にコミュニケーションが取れる方
■日本語で日常会話ができる方(目安:JLPT N2以上)
※通訳・翻訳の実務経験や建設業界の知識は問いません。
<こんな方を歓迎します>
■タイ語と日本語を活かして働きたい方
■人と人をつなぎ、誰かを支える仕事がしたい方
■語学力を活かしながら、仕事の幅を広げたい方
■将来につながるスキルや資格を身につけたい方
■日本で長く安定して働きたい方
経験よりも、学ぶ意欲や人柄を重視します!
選考のポイント
勤務地
■東京23区内の各現場
■神奈川県内の各現場
東京・神奈川のいずれか、希望するエリアへ配属します。配属後の転勤はありません。
主な勤務先は、商業施設やオフィスビル、マンションなどのエレベーター工事現場です。
各施設内で、日本人監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳業務を行います。
★現場へは基本的に直行直帰!
★マイカー・バイク・自転車通勤OK(規定あり)
★通いやすさなども考慮して配属先を決定します。
勤務時間
※現場によって勤務時間が変動する場合があります。
★基本的に残業はありません!
残業が発生した場合は、残業代を全額支給します。
★現場によっては14時頃に作業が終了する日も!
早上がりの日でも給与が減ることはありません。
★土曜出勤は本人希望制!
「もっと稼ぎたい」という方は、希望に応じて土曜出勤も可能!
休日出勤手当を全額支給するため、働いた分だけしっかり収入へ反映されます。
雇用形態
正社員
※試用期間3ヶ月あり(試用期間中の給与は月給24万円~となります。その他待遇に変更はありません。)
給与
月給28万円以上+各種手当+残業代全額支給
※外国籍の方は、日本語能力試験(JLPT)N2以上相当が目安です。
【日本語で日常会話ができる方】
月給24万円以上+各種手当+残業代全額支給
※経験・能力を考慮のうえ決定します。
★基本的に残業はありません!
17:00以降の勤務が発生した場合は、残業代を全額支給します。
★直行直帰OK!
現場への移動もスムーズで、効率よく働けます。
年収400万円~
待遇・福利厚生
◇通勤手当全額支給
◇資格取得支援制度(取得費用は会社が全額負担)
◇役職手当あり
◇3大疾病保険加入あり
◇作業着貸与
◇熱中症対策(6月~9月頃まで)
└スポーツドリンク、水、塩タブレット等を無料で支給
本社に出社しない社員には、郵送でお届けしています!
【資格取得を通じてキャリア形成を支援】
通訳として現場経験を積み、エレベーターの専門知識を身につけた先で必要となる資格も、取得費用を会社が全額負担。
施工管理や現場マネージャーなどを目指す方の成長を後押しします。
【上京・住まいサポートも充実!】
◇上京支援制度あり
◇住居探しサポートあり
※社員寮は現在満室となります
現場によっては14時頃に作業が終了する日もありますが、早上がりでも給与が減ることはありません。
■直行直帰OK
現場からそのまま帰宅できるため、移動の負担も少なく効率よく働けます。
■土曜出勤は本人希望制
「もっと稼ぎたい」という方は、希望に応じて土曜出勤も可能です。
土曜出勤分は、休日出勤手当を全額支給します。
休日・休暇
■週休二日制
(日祝休み)
■祝日休み
■年末年始休暇
※社内カレンダーによる
■夏季休暇
※社内カレンダーによる
■慶弔休暇
■有給休暇
■産前・産後休暇
(取得・復職実績あり)
■育児休暇
(取得・復職実績あり)
エレベーターの専門知識を財産に
新しく設置して終わりではなく、安全に使い続けるためには、保守・修理・改修・更新が継続的に必要です。
設備の構造や機械・電気、安全、施工方法、工程など、
幅広い知識と現場経験を積み重ねるほど専門性が高まる仕事です。
現場を理解し、管理まで担える人材は短期間では育たないため、
知識と経験を重ねた人材は貴重な存在です。
一度習得した知識と経験は、長期的なキャリアを支える財産になります。
通訳として現場を支えながら、将来につながる専門性を身につけられる環境です。
語学力を、自分だけの専門性へ
入社後は、仕事の流れや専門用語を一つずつ学べるため、未経験から新しいキャリアを築けます。
AIや自動化が進む時代にも、現場では設備の状態を確認し、
人とコミュニケーションを取りながら、安全・工程・品質について判断する力が必要です。
タイ語・日本語を活かして経験を積み、
エレベーターの専門知識や現場管理能力も習得することで、現場で必要とされる人材へ。
通訳として長く活躍したい方も、将来は施工管理や現場マネージャーを目指したい方も歓迎します!
社員インタビュー
Aさん
未経験入社1年目
最初は専門用語が分からなくても大丈夫。先輩が丁寧に教えてくれるので、安心して仕事を覚えられました!
Bさん
未経験入社1年目
日本人とタイ人の架け橋になれる仕事です。「ありがとう」と言ってもらえた時に、大きなやりがいを感じます。
取材レポート
社員の働き方は?
語学力で現場を支える存在へ
今回取材して感じたのは、この仕事が「語学力を活かすだけ」で終わらないこと。入社後は日本人監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳として、人と現場を支えます。経験を重ねる中で、エレベーター工事の流れや図面、安全・工程に関する知識も身につけられるそうです。
通訳として長く活躍することも、希望に応じて施工管理や現場マネージャーを目指すことも可能。未経験から語学力を自分だけの専門性へ変え、日本で将来につながるキャリアを築ける環境だと感じました。
やりがい
タイ語と日本語を活かし、日本人監督とタイ人スタッフをつなぐ仕事です。自分の通訳で作業がスムーズに進み、双方から「ありがとう」と言われた時には大きな達成感があります。
さらに、現場経験を重ねながら、エレベーター工事や安全・工程の知識も習得できます。語学力を専門性へ変え、自分の仕事の幅を広げられることも大きなやりがいです。
きびしさ
工事現場では、安全に関わる内容を正確に伝える必要があります。分からない言葉や内容を曖昧なまま伝えず、必ず周囲に確認する姿勢が欠かせません。
また、専門用語や図面、工程など、入社後に学ぶこともあります。最初からすべてを理解する必要はありませんが、知識を一つずつ吸収し、自分から学び続ける姿勢が求められます。
日本人監督の指示をタイ人スタッフへ通訳。双方の理解をつなぎ、現場をスムーズに進めます。
朝礼や安全説明でも通訳として活躍。正確な情報共有で、現場の安全と連携を支えます。
作業資料や図面の内容も丁寧に確認。専門用語を正しく伝え、現場の進行を支えます。
応募方法
応募方法
本ページ内<応募する>ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。
※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
Web書類選考
面接(1回)
内定
〒238-0023
神奈川県横須賀市森崎1-15-3 ビリオナービル2F
TEL:046-838-4690
採用担当
【東京オフィス】
〒153-0062
東京都目黒区三田1-11-1
☆東京オフィス・オンラインでの面接も可能です
ご希望の方は、お問い合わせ時にご連絡ください。
会社概要
- 事業概要
・昇降機(エレベーター・エスカレーター)の据付、および撤去
・昇降機の販売および販売斡旋
・昇降機の保守、点検
・昇降機の据付・撤去に付随する建築工事- 所在地
〒238-0023
神奈川県横須賀市森崎1-15-3 ビリオナービル2F- 代表者
- 代表取締役社長 水木 千尋
- 従業員数
- 自社:90名/協力業者30名(6社)
- 売上高
10億円
