＜指導に集中できる分業制を採用＞難関中学、高校、大学受験の指導やフォローをお任せ

【大卒以上／業界・職種未経験】一度でも教育に関わったことのある方を募集します

【転居を伴う転勤なし】神奈川・東京・埼玉・千葉・茨城（つくば）の早稲田アカデミー校舎いずれかへの配属です【あなたの...

池袋駅、渋谷駅、早稲田駅(東京メトロ)、田無駅、中野富士見町駅、東伏見駅、石神井公園駅、高島平...

年収730万円／経験8年／上席専門職（40代）／月給42万円＋賞与＋各種手当
年収700万円／経験5年／管理職校長（30代）／月給38万円＋賞与＋各種手当

■小学生・中学生・高校生を対象とする進学塾の経営など●校舎数192校（2025年3月／株式会社早稲田アカデミー17...

【法律知識不要！／20～30代活躍中／年休125日】書面作成など事務業務全般をお任せします

業種・職種未経験者歓迎！高卒以上・基本的なPCスキル

【転勤なし／ご希望を考慮】大宮・神戸にて勤務【大宮事務所】埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-9-6 大宮センタービル...

大宮駅(埼玉県)、三宮駅(神戸新交通)、神戸三宮駅(阪神)、三ノ宮駅

＜想定年収＞年収238万円～年収364万円　※経験・能力を考慮し決定いたします。【大宮事務所】月給：21万円～26...

●弁護士が所属する法律事務所運営●労働問題の相談や補助（残業代問題・セクハラ・不当解雇・痴漢の容疑等の刑事事件・借...

外国人技能実習生および特定技能外国人と、その受け入れ企業へのサポート対応をお任せします。

【未経験歓迎】顧客折衝経験のある方（業界不問／業種未経験歓迎）、普通自動車免許（AT可）お持ちの方

【北海道～沖縄まで全国15支局・事務所から選択可】◆ご希望の以下支局にてご勤務いただきます。北海道支局／北海道札幌...

北１２条駅、榴ケ岡駅、水天宮前駅、浦和駅、高崎駅、島内駅、天竜川駅、丸の内駅(愛知県)、桜橋駅...

年収500万円／入社5年目（月給30万円+諸手当+賞与年2回）
年収420万円／入社1年目（月給25万円+諸手当+賞与年2回）

■外国人技能実習生受入事業及びこれに関する無料職業紹介事業■海外進出支援事業■青少年交流事業■特定技能受入事業

【年休120日・17時半退社可】新築住宅に使用される住宅サッシの組立および建築現場への配送

【学歴不問／職種・業種未経験歓迎】正社員デビューOK／第二新卒歓迎　※要普免（準中型5t以上）

【転勤なし／車・バイク通勤OK／駐車場完備】ご希望に応じて、愛知・埼玉・福岡にて勤務■本社業務課／愛知県一宮市三ツ...

稲沢駅、牛久保駅、大宮駅(埼玉県)、酒殿駅

■月収例：月収32万3000円　（35歳既婚／役職手当1万円+住宅手当1万円+家族手当2万円+残業15時間分を含む...

＜東証スタンダード市場上場「JKホールディングス株式会社」グループ＞■住宅サッシ・住宅建材及び住宅設備の販売■大手...

【未経験歓迎／充実した研修あり】購入希望者へ霊園のご紹介とご案内／お墓の販売／資料のお届け

【未経験者歓迎／人柄採用】経験・知識は一切問いません！＜面接1回＞

★直行直帰＆社用車通勤OK！★転勤なしさいたま市・桶川市・松戸市・横浜市にある営業所のいずれか、ご希望の営業所で勤...

浦和美園駅、桶川駅、新松戸駅、あざみ野駅

450万円（入社1年目）
720万円（入社3年目／45歳）

「従業員が働く喜びを実感できる職場環境を創ります」「お客様へ「最高の満足」「最高の感動」を提供します」「社会に幅広...

【サテライト勤務あり】◆未経験歓迎◆知的財産権に関する事務スキルを手に、国内外の大手企業をサポート

29歳迄【未経験歓迎】経験・スキル・資格は不要です。チャレンジする気持ちを応援します！

◆東京オフィス／東京都千代田区丸の内二丁目1番1号　明治安田生命ビル 9階　JR東京駅から徒歩2分　※東京オフィス...

年収380万円／23歳・1年目（月給28万1060円＋諸手当＋賞与年2回）
年収544万円／27歳・5年目・主任者（月給36万円＋諸手当＋賞与年2回）

■弁理士・弁護士業・特許・意匠・商標・知財マネジメント■主要取引先トヨタ、NTTドコモ、日清食品、東京エレクトロン...

接客・管理業務（売上管理・人材育成・商品管理）や商品レイアウトなど魅力的な売り場作りをお任せします。

未経験歓迎！「食」「接客」「カルディコーヒーファーム」が好きな方にピッタリの仕事です。

東京・神奈川・千葉・埼玉エリアの「カルディコーヒーファーム」店舗※希望・現住所を考慮し、片道通勤90分以内で配属店...

西新井駅、北千住駅、千住大橋駅、地下鉄成増駅、板橋区役所前駅、小岩駅、西葛西駅、葛西駅、大森駅...

■東京都勤務の場合■
年収500万円／30歳／入社3年目 ※店長...

1.カルディコーヒーファーム事業●こだわりのコーヒー豆、輸入食品、酒類などの販売　・直営小売店/ カルディコーヒー...

【未経験歓迎】英語を活かせる／国際文化交流を支える職員として、管理部門・事業部門いずれかにてご勤務。

【未経験歓迎】大卒以上／社会人経験5年以上／グローバルな仕事にチャレンジしたい方

【在宅可／海外勤務・出張あり】◇東京、埼玉、大阪、京都、海外いずれかにてご勤務（※初回配属は国内のみ）■本部／東京...

四ツ谷駅、北浦和駅、蹴上駅、市ケ谷駅、東山駅(京都府)、四谷三丁目駅

【年収580万円】入職10年（33歳）
【年収500万円】入職5年（28歳）

■文化芸術交流■海外における日本語教育■日本研究と国際対話

法人営業職◆ LED照明をはじめとする幅広い商材を通して、顧客の課題解決をトータルでサポートします。

法人営業経験3年以上の方／U・Iターン歓迎（支援有）／要普通自動車免許

【マイカー通勤可（営業所によって異なる）／営業車貸与あり】★エリア限定採用あり希望勤務地で長期的なキャリアを築くこ...

旭川駅、白石駅(函館本線)、帯広駅、青森駅、本八戸駅、盛岡駅、苦竹駅、郡山駅(福島県)、秋田駅...

年収450万円～1000万円／入社時の想定年収

家電、LED照明、ヘルスケア用品、食品、ペット用品、インテリア用品、家具、ガーデン用品、文具、工具、カー用品、レジ...

【夜勤・長距離運転なし】大型ドライバーとして古紙の回収やメーカーへの出荷などをお任せします。

【第二新卒歓迎／学歴不問】資格を活かし、歴史のある環境で活躍したい方は歓迎します

【東京、埼玉、千葉にある各営業所】◎勤務地は希望を考慮し、決定いたします。◎転居を伴う転勤なし◎マイカー通勤OK■...

北綾瀬駅、舎人駅、浦和美園駅、西登戸駅、松戸新田駅、芝山千代田駅、六町駅、舎人公園駅

年収640万円（43歳／入社15年目）
年収490万円（29歳／ドライバー経験3年目）

■製紙原料の仕入・加工販売■包装資材の販売■産業廃棄物処理業（収集運搬・中間処理業）

【未経験大歓迎】ガスをメインに、お客さまへの提案営業や保安点検などをお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】意欲重視採用！働きながら資格が取れる！／要普免（AT限定不可）

【群馬県積極採用中／転勤なし／マイカー通勤OK】■群馬県太田市・富岡市・玉村町・板倉町■埼玉県草加市・越谷市・八潮...

草加駅、獨協大学前駅、大袋駅、越谷レイクタウン駅、八潮駅、吉川駅、鳩ケ谷駅、東大宮駅、幸手駅、...

年収542万円／34歳（経験6年）
年収470万円／30歳（経験5年）

■LPガス（液化石油ガス）製造販売■コミュニティーガス（簡易ガス）事業■ガソリンスタンド■オートガススタンド■各種...

【未経験歓迎／実働7時間】プロ家庭教師センター『名門会』での担任業務・営業（新規開拓なし）をお任せ！

【大卒以上／未経験歓迎】生徒一人ひとりとしっかり向き合える環境で教育に携わりたい方

全国各地の生徒に質の高い教育サービスの提供を行っています！【勤務地は希望を考慮します／転居を伴う配属・転勤はありま...

札幌駅、宮城野通駅、北鉄金沢駅、水戸駅、つくば駅、目白駅、渋谷駅、吉祥寺駅、御茶ノ水駅、横浜駅...

年収843万円／課長（入社11年目・43歳／月給61万円）
年収600万円／主任（入社2年目・33歳／月給40万円）

■プロ家庭教師センター「名門会」■進学個別指導塾「TOMEIKAI」■医学部受験専門個別指導塾「MEDIC名門会」...

高層ビルや商業施設、工場、博物館、あらゆる大型建築物の空調システム施工管理　★年間休日122日

空調設備の施工管理経験者【正社員登用あり！】／1級管工事施工管理技士（※正社員）

【正社員】国内の支社・支店・営業所、施工現場（将来的に転勤あり）【契約社員】全国（東北、北陸、信越、関東、中国、近...

さっぽろ駅、北四番丁駅、大宮駅(埼玉県)、中野坂上駅、横浜駅、丸の内駅(愛知県)、大江橋駅、袋...

【正社員】月給29万円～70万円【契約社員】月給23万円～50万円※あなたの経験・能力・前給など最大限考慮致します...

以下の諸設備・装置設計・施工・監理及び関連機器の製造・加工・販売・輸出入■空気調和設備、換気・乾燥設備、冷凍設備、...

☆未経験歓迎☆【研修充実】ガス機器のメンテナンス・製品の紹介をお任せいたします

【未経験歓迎】★人と接することが好きな方★研修スタートのため専門知識は不要！※要普免（AT限定可）

【マイカー通勤OK 】埼玉県内の営業所／勤務地の希望は最大限考慮いたします！■さいたま市（南区・見沼区）・上尾市・...

西大宮駅、内宿駅、七里駅、南浦和駅、獨協大学前駅、東武動物公園駅、越生駅、東松山駅、小前田駅、...

年収450万/入社5年目
年収400万/入社2年目

■ガスエネルギー（家庭用・医療用・産業用）供給および販売■省エネルギーESCO事業■各種高圧ガス関連機器の販売・設...

【リモートワークOK】見積作成システム等、デジタルツールの導入提案・活用推進業務をお任せします。

【業界未経験歓迎】営業経験者★コミュニケーション能力★お客様のニーズを汲み取れる方、歓迎！

【リモートワークOK】希望する勤務地を考慮し、配属先を決定します。初任地はご応募エリアでの配属となります。異動につ...

大崎駅、大宮駅(埼玉県)、ささしまライブ駅、西原駅(広島県)、大元駅、米野駅、下祇園駅、名鉄名...

528万円（月収29万3000円＋賞与）／34歳
455万円（月収25万円＋賞与）／27歳

・ウォーターテクノロジー事業・ハウジングテクノロジー事業LIXILは多彩なブランドを通じて、世界中の誰もが願う、豊...

中央出版グループのサービスをご案内＆商談日程の調整◆分業制のため契約業務なし

【高卒以上・経験不問】◎「今はまだ何がしたいか分からない」方歓迎！将来のキャリアもいっしょに考えます

＜国内外77法人・全国84拠点で採用＞◆転勤なし。U・Iターン歓迎！◆希望の勤務地への配属★全国の事業拠点で計50...

本郷駅(愛知県)、西国立駅、市役所前駅(長野県)、岐阜駅、津駅、静岡駅、本厚木駅、郡山駅(福島...

32歳／経験7年／月給27万円+月間報奨金33万円+賞与：年収810万円
26歳／経験3年／月給25万円+月間報奨金20万円+賞与：年収654万円

■出版・メディア事業■教育サービス事業■人材育成・学校事業■語学・海外事業■暮らしのサポート事業■住環境デザイン事業

【未経験OK／基礎から学べる研修あり】生徒や保護者の方からの問い合わせ対応などをお任せ

【短大卒以上／未経験歓迎】教育業界経験者・子どもを支える仕事に興味がある方、大歓迎です

【転居を伴う転勤なし】神奈川・東京・埼玉・千葉・茨城（つくば）【あなたの最寄駅から通勤1時間圏内に配属】早稲田アカ...

池袋駅、渋谷駅、早稲田駅(東京メトロ)、田無駅、中野富士見町駅、東伏見駅、石神井公園駅、高島平...

年収495万円（35歳／入社10年／係長）
年収440万円（30歳／入社6年／事務長）

小学生・中学生・高校生を対象とする進学塾の経営など校舎数191校（2024年10月／株式会社早稲田アカデミー177...

【未経験でも安心のサポート体制】「店頭相談受付・事務」または「TV窓口業務／デジタルサービス」

【未経験歓迎】2年以上の社会人経験をお持ちの方／短大・専門卒以上

■受動喫煙対策（屋内全面禁煙、就業時間内禁煙）■転居を伴う異動はありません■ご入社後は研修を受けていただき、その後...

指扇駅、土呂駅、日進駅(埼玉県)、宮原駅、大宮駅(埼玉県)、さいたま新都心駅、東大宮駅、七里駅...

月給：25万5000円～26万4200円※経験や前職での年収、当社給与テーブルを考慮のうえ決定します。

■銀行・信託業務「商業銀行×信託銀行」信託業務の兼営認可を取得しており、他の銀行とは異なり信託を活用してお客さまに...

【40～50代活躍中】既存のお客様をリフォームの提案～サポートまで幅広くお任せ ★

【面接1回／未経験歓迎＆学歴不問】★正社員として手に職をつけたい方、募集中！※要普免（AT限定可）

車貸与！ガソリン・駐車場代全額負担！通勤可！埼玉県さいたま市見沼区南中丸307-3＜アクセス＞大宮駅より車で約15...

大和田駅(埼玉県)

年収600万円（未経験入社／3年目）
年収450万円（未経験入社／1年目）

1.法人建物（ビル・工場）の改修工事2.マンション・アパートの改修工事3.戸建住宅の改修工事一級建築施工管理技士　...

＜未経験OK＞医療機関・福祉施設・学校などへの給食サービスの企画・提案営業／賞与2回／寮社宅※転勤時

＼未経験歓迎／必要なのは、やる気と車の運転免許だけ！社員の65％は未経験・異業種からの転職◎

＜東京事業部＞＜神奈川事業部＞＜埼玉事業部＞＜千葉事業部＞＜名古屋事業部＞＜北陸事業部＞＜九州事業部＞＜長野事業部...

東中野駅、日本大通り駅、宮原駅、京成千葉駅、栄駅(愛知県)、北鉄金沢駅、博多駅、長野駅、落合駅...

主任(32歳):年収420万円／経験5年
課長補佐(35歳):年収510万円／経験10年

■医療機関、介護・福祉施設、学校、会社等の食事提供業務受託事業■レストランの経営■売店の経営■厨房設備のプラン、レ...

【厨房機器製造のリーディングカンパニー】業務用厨房機器を通して食の環境をサポートしていただきます！

【学歴不問・第二新卒歓迎】営業経験者大歓迎！（業種・年数不問）／要普通自動車免許（AT限定可）

【U・Iターン歓迎】■東北支店／宮城県仙台市宮城野区岩切分台一丁目8番地の9…「岩切駅」より徒歩8分■北関東支店／...

岩切駅、今羽駅、県庁前駅(千葉県)、百草園駅、新山口駅

年収580万円（35歳、入社9年目、役職係長）
年収500万円（30歳、入社7年目）

学校、病院、事業所、ファーストフードショップ、レストラン、ベーカリー等における業務用厨房機器の製造・販売

【中途社員8割が未経験│授業の担当はなし】小中高生の個別学習塾で学習サポート・販促企画・売上管理など

【四大卒以上│未経験歓迎】◎35歳までの方◎「子ども」や「教育」に関わる仕事に興味のある方　

【希望勤務地考慮】東京、神奈川、埼玉、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、広島◎勤務地希望考慮◎関西以外の方...

京都駅、瀬田駅(滋賀県)、上新庄駅、岡場駅、近鉄奈良駅、車道駅、西桑名駅、葛西駅、武蔵小山駅、...

■年収530万円／月給35万円／35歳・管理職／入社9年目
■年収420万円／月給28万円／30歳・総合職／入社5年目

【人の一生に寄り添う多数の事業を展開】・幼児から小中高校生対象の学習塾・個別指導教室・英会話スクール・ネット学習事...

【研修充実】有料老人ホームの運営・管理、マネジメントなど／未経験でも月給31.8万円～／夜勤なし

【未経験歓迎／学歴不問】スタッフの育成・管理などマネジメント経験がある方／異業種出身者も多数活躍中！

東京都、神奈川県、埼玉県、愛知県の各ホーム※配属先は居住地、希望、通勤の利便性を考慮の上、公共交通機関での通勤時間...

赤羽駅、ときわ台駅(東京都)、志村坂上駅、大山駅(東京都)、上北沢駅、仙川駅、桜新町駅、二子玉...

年収600万円／入社5年目・マネージャー（月給41.1万円＋賞与年2回）
年収573万円／入社2年目・マネージャー（月給39.3万円＋賞与年2回）

＜高齢者介護サービス事業＞★入居型介護サービス★在宅介護サービス★研修・人材サービス＜高齢者住宅事業＞★サービス付...

【20～50代活躍】オフィスビル・商業施設などの設備運転・点検・保守等の設備管理業務（常駐・巡回）

【学歴・転職回数不問】ビル設備管理の実務経験がある方優遇、職業訓練校でビル設備管理を学んだ方も歓迎

※経験・保有技術資格などを考慮※希望考慮、転勤なし※受動喫煙対策有■札幌支店〇北海道札幌市石狩市苫小牧市■東北支店...

大通駅、青葉通一番町駅、さいたま新都心駅、勝どき駅、伊勢佐木長者町駅、京成千葉駅、新潟駅、栄町...

年収450万円 ／ 45歳 ／入社1年目／月給26万円＋賞与＋各種手当
年収400万円 ／ 35歳 ／入社1年目／月給23万円＋賞与＋各種手当

＜不動産事業＞不動産の開発・賃貸・転貸、プロパティマネジメント不動産の仲介、鑑定評価、コンサルティング＜施設管理事...

【●残業月2h以内●水曜は定休日●チーム業務で安心】お客様の理想を叶えるオーダースーツをご提案

＼面接1回／【未経験から経験者まで歓迎！】★高卒以上★スーツが好きな方★プライベートも大切にしたい方

◎東京・銀座・池袋・千葉・岩槻加倉で積極採用中！◎勤務地はご希望を考慮の上、決定いたします◎原則転勤なし（転勤の場...

日本橋駅(東京都)、銀座一丁目駅、内幸町駅、池袋駅、京王八王子駅、渋谷駅、千葉中央駅、関内駅、岩槻駅

年収例：年収500万円（入社5年目・グループマネージャー）
年収例：年収450万円（入社3年目・店長）

■紳士服・婦人服・シャツ・靴などのオーダー商品の企画・販売■ジャケット・パンツ・カットソーなどのカジュアルなオーダ...

早稲田アカデミー・東進衛星予備校の担任として生徒の学習進捗確認や校舎運営を担当

【大卒以上／業種・職種未経験OK】アルバイトを含めた塾講師・校舎運営経験者歓迎

【転居を伴う転勤なし】池袋・渋谷・御茶ノ水・たまプラーザ・武蔵浦和・桜新町のいずれかの校舎事業拡大中につき、今後校...

池袋駅、渋谷駅、御茶ノ水駅、たまプラーザ駅、武蔵浦和駅、桜新町駅、東池袋駅、新御茶ノ水駅、都電...

900万円／次長（37歳）／入社8年目（月給48.5万円＋賞与＋各種手当）
790万円／上席専門職（39歳）／入社5年目（月給43.4万円＋賞与＋各種手当）

小学生・中学生・高校生を対象とする進学塾の経営など校舎数191校（2024年10月／株式会社早稲田アカデミー177...

【100％反響営業】Web等を見てご来店いただいたお客様のお部屋探しをサポートします／研修＆手当充実

【未経験歓迎／学歴不問】人と接することが好きな方・高収入を実現したい方歓迎※要普免（AT可）

【原則転居を伴う転勤なし】東京、神奈川、埼玉、千葉、名古屋、福岡の直営143店舗※受動喫煙対策あり◆勤務地は希望を...

下北沢駅、新宿駅、池袋駅、渋谷駅、吉祥寺駅、恵比寿駅、芝公園駅、自由が丘駅、荻窪駅、神保町駅、...

年収1006万円／29歳・MG・4年目（月給35.3万円＋各種賞与582万円）
年収822万円／33歳・店長・7年目（月給46.9万円＋各種賞与260万円）

■不動産賃貸仲介業、管理サービス★「お客様への満足と信頼No.1の拠点づくり」をモットーに、首都圏全域に営業店舗を...

農業・林業・水産業・食品産業にかかわるお客様に対する営業・融資審査、融資後フォローなど

【大卒以上】営業経験をお持ちの方（金融業界未経験歓迎）／お客様への貢献を実感しながら働きたい方

【フレックスタイム制】本社（大手町）／全国の支店（農林水産事業においては沖縄県を除く各都道府県の県庁所在地の市。た...

大通駅、帯広駅、北見駅、青森駅、盛岡駅、あおば通駅、秋田駅、山形駅、福島駅(福島県)、水戸駅、...

管理職：約1100万円＋諸手当
経験15年程度：約870万円＋諸手当

■中小企業・小規模事業者及び農林水産業者に対する事業資金融資・国民生活事業（国民一般向け業務）・農林水産事業（農林...

【ノルマ・新規開拓・飛び込みなし】お客様への商品の提案、PB商品など新商品開発支援。

【学歴不問／未経験歓迎・第二新卒歓迎】要普免（AT限定可）※パンが好き・モノづくりが好きな方を歓迎

【東京都江東区東砂もしくはさいたま市岩槻区／転勤なし／直行直帰可能】■砂町工場　★積極採用中★東京都江東区東砂3-...

500万円／42歳
400万円／30歳

■各種パン、和菓子、洋菓子、調理パンの製造および販売■インストアベーカリーの経営「ボンデセール」「むぎのいえ」「マ...

【不動産業界経験者は知識を活かせます！】PM事業部でリーシング業務などをご担当／1カ月の同行研修あり

【職種・業種未経験・第二新卒歓迎／学歴不問】■普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方

PM事業部5支店のうちいずれかの配属となります。※配属はお住まい・ご希望を最大限考慮いたします。東京支店：東京都千...

岩本町駅、立川駅、横浜駅、南浦和駅、新松戸駅、小伝馬町駅、立川北駅、平沼橋駅、幸谷駅、神田駅(...

年収510万円（入社2年目・31歳）
年収610万円（入社4年目・37歳）

1. 賃貸物件のサブリース事業2. 賃貸物件の管理代行事業3. 賃貸物件の保守メンテナンス4. 賃貸物件のリフォー...

【フレックスタイム制】経理事務業務全般を幅広くお任せ！／OJT研修あり

【学歴不問】【業種未経験歓迎】会計・経理事務のご経験がある方

【JR「中浦和駅」徒歩６分／JR「武蔵浦和駅」徒歩12分】◆武蔵浦和オフィス（本社）：埼玉県さいたま市南区別所5丁...

中浦和駅、武蔵浦和駅

年収650万円（入社10年目／月給35万円＋役職手当＋賞与）
年収450万円（入社5年目／月給27万円＋役職手当＋賞与）

◆経営相談、経営計画、企業情報化コンサルティング◆事務処理代行サービス◆その他会社経営をサポートする全般の業務※S...

【未経験歓迎】★39年間黒字経営／ゼネコン大手「鹿島建設」が手掛けた建物の設備管理をお任せ

【経験・学歴は一切不問】一生モノのスキルを身に付けて活躍したい方 ※5名以上を積極採用予定！

【勤務地は希望を考慮／通常転居を伴う転勤なし】★お住まいから遠くても1時間以内の勤務地をご紹介★可能な限り通勤の負...

西１５丁目駅、東銀座駅、大宮駅(埼玉県)、赤坂見附駅、東陽町駅、築地市場駅、馬車道駅、調布駅、...

年収740万円（入社12年・49歳／所長）
年収480万円（入社5年・41歳／副所長）

【東証一部上場のスーパーゼネコン・鹿島建設の100%出資会社として誕生】■ビルメンテナンス（設備管理、清掃、警備）...