【既存顧客の対応が9割】賃貸物件オーナー様に対する管理業務および入居者様対応など

【高卒以上】不動産業界における営業経験がある方

★全国社員（全国転勤あり）またはエリア社員（一定エリア内での転勤あり）を選択OK★以下エリアの採用強化中！・東北エ...

苗穂駅、筒井駅(青森県)、本八戸駅、仙北町駅、宮城野通駅、長町南駅、泉中央駅、秋田駅、蔵王駅、...

年収700万円／入社2年目（26歳）／経験5年・独身寮 ※全国社員
年収760万円／入社2年目（31歳）／経験10年・持家 ※全国社員

■賃貸住宅、賃貸マンション管理・運営事業■アコモデーション事業■海外事業■保険代理店事業■社宅管理代行・社宅用賃貸...

（1）法人、個人への配達やヒアリングを担うセールスドライバー（2）拠点間の配送を担う輸送ドライバー

【未経験歓迎※学歴不問】普通自動車免許★営業や販売など異職種から活躍★免許取得支援あり※全額会社負担

★原則、転居を伴う転勤なし！勤務地は希望を考慮します★マイカー通勤OK（勤務地による）【セールスドライバー】【輸送...

南砂町駅、新木場駅、武蔵境駅、花小金井駅、昭島駅、高井戸駅、用賀駅、中野富士見町駅、鮫洲駅、大...

入社1年目：一般社員（月収33万円）／年収500万円
入社4年目：営業主任（月収41万円）／年収615万円

宅配便など各種輸送にかかわる事業

【飛び込みなし！来場型反響営業】住宅展示場に来たお客さまへの家づくりのご提案★まずは研修からスタート

【未経験歓迎◎5名以上採用】自信を持って提案できる営業がしたい方、人に寄り添える仕事がしたい方歓迎

★勤務地は希望を考慮し配属《札幌・東京・名古屋・大阪・福岡の主要都市をはじめ、全国各地に約460拠点》◎U・Iター...

旭川駅、新富士駅(北海道)、帯広駅、桑園駅、北２４条駅、東札幌駅、大谷地駅、石山通駅、太平駅、...

年収例780万円（入社2年目／前職：ホテルスタッフ）
年収例1,057万円（入社3年目／前職：金融営業）

総合住宅建設事業都市開発事業住宅ローン事業など【代表商品】「i-smart」 「i-cube」 「i-palett...

【モノづくりの最前線で活躍／希望の勤務地配属】未経験から始められる製造技能職

＼学歴・職歴一切不問！未経験・第二新卒・社会人デビュー歓迎！人柄・意欲重視の採用です／

【U・Iターン歓迎／引越費用サポート（規定有）／家具家電付きの社宅・寮完備（無料有）／全国からの応募歓迎】全国各地...

上小田井駅、長後駅、各務原市役所前駅、瑞浪駅、七和駅、豊田市駅、東比恵駅、稲沢駅、秦野駅、三郷...

月給23～32万円＋各種手当＋残業代全額支給※経験・スキル・年齢を考慮の上、社内規定より決定。※フォークリフト運転...

■事業内容■ヨコタエンタープライズは、「製造アウトソーシング事業」「物流事業」「ITエンジニアリング事業」の３つの...

【未経験歓迎】『仕事を探すスタッフ』と『人を求める企業』をマッチングする営業職★研修・サポート充実

【未経験歓迎／学歴不問】■要普通免許（AT可）■第二新卒・フリーター・社会人デビューの方も歓迎

【転勤なし】★希望に合わせ、勤務拠点を決定します★応募時に応募先拠点名（例：株式会社ホットスタッフ浜松）を記載して...

大通駅、苫小牧駅、黒松駅(宮城県)、泉中央駅、六丁の目駅、郡山富田駅、泉郷駅、土浦駅、峰駅、西...

年収1600万円／入社10年以上（部長）
年収780万円／入社5年目（課長）

■人材派遣事業■有料職業紹介事業※各社共通

未経験から始める施工管理！ まずは、アシスタントとして、 先輩と一緒に現場を体感！

学歴不問／業界未経験歓迎・職種未経験歓迎、第二新卒者歓迎！

◎転勤なし◎勤務地は希望により選択可能。◎U・Iターン歓迎！通勤圏外の方（社内規定あり）には家賃や初期費用を会社が...

仙台駅(地下鉄)、札幌駅、郡山駅(福島県)、三田駅(東京都)、横浜駅、伏見駅(愛知県)、堺筋本...

◎初年度年収364万2000円～644万7375円を想定　月給25万3320円～45万5485円+賞与年3回（年間...

[株式会社メイジン／株式会社ナミト共通]■建設事業部建設領域における「建築」「土木」「空調衛生設備」「電気設備」等...

【既存のお客さま中心◆手厚い研修体制】保険商品・サービスのご提案やアフターフォローなどを担当

【未経験歓迎】◇高卒以上◇原付免許以上◇社会人経験がある方（1年以上）◇人と話すことが好きな方歓迎

＜転勤なし＞採用エリア内の通勤可能な範囲の拠点での勤務になります＜以下エリア内の郵便局内に設置されたかんぽサービス...

新札幌駅、美園駅、小樽駅、千歳駅(北海道)、野幌駅、滝川駅、岩見沢駅、苫小牧駅、新川町駅(北海...

年収600万円【40歳】
年収500万円【31歳】

保険商品・サービス（養老・終身・定期・学資保険、入院関係特約など）の提供、新商品・サービスの企画・提供など

【お菓子が好きな方必見】「おかしのまちおか」の接客や販売業務など、店舗運営をお任せします

【未経験歓迎／高卒以上】お菓子に囲まれて働きたい方、お待ちしています！／35歳以下対象

東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・茨城県、栃木県、静岡県、愛知県、三重県、大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、岐阜県、...

与野駅、北浦和駅、十条駅(東京都)、中板橋駅、赤羽駅、新小岩駅、北千住駅、武蔵小山駅、野方駅、...

年収430万円 ／ 30歳 店長補佐職 経験5年
年収600万円 ／ 27歳 店長職 経験5年

■菓子小売専門店『おかしのまちおか』200店舗の運営およびチェーン展開東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木、中京エ...

【総合職】食料品の各部門にて、接客販売・売場づくり・在庫管理などの業務をお任せします。

【高卒以上】【一次web面接】◎業種・職種未経験歓迎 ◎キャリア形成のための研修充実

【関西・東海・北陸の各エリア】＜ 2府7県の各店舗で募集中！ ＞※勤務地は相談の上、決定※転居を伴う異動は社宅制度...

高槻駅、富田駅(大阪府)、摂津富田駅、御幣島駅、深江橋駅、瑞光四丁目駅、彩都西駅、茨木市駅、Ｊ...

年収880万円／課長・店長（月給＋賞与）
年収600万円／30代：主任（月給＋残業代＋賞与）

■食料品・衣料品・住居関連品等を扱う総合小売業

【残業少なめ】業務用食品スーパー「アミカ」にて、発注や売り場づくり、接客などを担当します。

【未経験歓迎】お人柄重視の採用です！◎高卒以上・要普免（AT限定可）◎第二新卒歓迎

【希望を最大限考慮／転勤の有無は選択可能】愛知・岐阜・三重・静岡・滋賀・福井・東京・長野の「業務用食品スーパーアミ...

木田駅、亀島駅、上前津駅、平安通駅、大森・金城学院前駅、港北駅、植田駅(名古屋市営)、鳴海駅、...

年収例：520万円／36歳・入社4年（子2人、残業ありの店長の場合）
年収例：370万円／32歳・入社2年（子1人、残業ほとんどなしの場合）

業務用食品商社 ◆アミカ事業小規模外食業者などプロのお客さまや一般のお客さまに対して、直営店舗「業務用食品スーパー...

【既存顧客メイン】衛生に関するお困りごとのヒアリング～提案～解決までをサポートしていただきます

【業界・職種未経験歓迎】人柄重視の採用／35歳以下の方／要普免（AT限定可）／学歴不問／ブランクOK

＼全国募集！／各拠点1～2名採用★転勤ナシ／U・Iターン歓迎└配属先は100％希望を反映★マイカー通勤＆直行直帰O...

荒井駅(宮城県)、塚目駅、小牛田駅、泉中央駅、くりこま高原駅、勾当台公園駅、名取駅、長町南駅、...

中途入社8年目/31歳　620万円
中途入社6年目/30歳　500万円

■衛生管理全般（防虫、防鼠、カビ対策など）＜おもなサービス＞■総合的有害生物管理（IPM）■食品衛生管理、医薬品衛...

【家賃補助・資格手当あり】道路やスポーツ施設などの土木施工管理またはアスファルト製品の製造・品質管理

【学歴不問／未経験歓迎】要普通運転免許（AT可）／土木施工管理、もしくは品質管理の経験者は歓迎します

【配属先は希望を考慮／U・Iターン歓迎！】愛知県・静岡県・三重県・岐阜県の事業所■支店・営業所・出張所・中京支店（...

名和駅(愛知県)、上島駅、羽黒駅(愛知県)、高師駅、野跡駅、大門駅(愛知県)、亀山駅(三重県)...

年収670万円（40歳）
年収600万円（35歳）

・道路建設事業・製品販売事業・景観・スポーツ事業・土木事業・環境事業・コンサルティング事業

設計図・施工図の作成の専任担当として、CADスキルを活かして活躍いただきます。

【学歴・ブランク不問】図面系職種未経験者歓迎！建設業界で何かしらの経験があればＯＫです！

【転勤なし】◆47都道府県（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト...

六本木駅、札幌駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、千葉駅、新宿駅、みなとみらい駅、静岡駅、栄駅(愛知...

★想定初年度年収600万円以上！月給45万円～80万円＋各種手当+決算賞与支給（会社業績による）※残業代は1分単位...

1. 労働者派遣事業、受託・請負業務2. 建設にかかわる企画、調査、測量、設計、施工、監理、コンサルティング業務3...

【大型免許不問！免許取得全額負担】岐阜の交通インフラを支えるバスの運転手／社員の9割以上未経験入社

【学歴・経験・転職回数不問】未経験歓迎・AT免許でOK！最長3カ月の研修有◆面接1回！面接交通費支給

【UIターン支援充実／転居を伴う転勤なし／車通勤可】▼岐阜県内の各営業所での勤務※勤務地は居住地を考慮し、会社が決...

年収463万円（月収33万円）／ 経験4年 ／32歳(既婚者・子1人)
年収500万円（月収35万円）／ 経験9年 ／45歳(既婚者・子2人)

■一般乗合旅客自動車運送事業 ■一般貸切旅客自動車運送事業 ■不動産賃貸業■旅行業法に基づく海外・国内旅行の取扱業務

【日勤のみ・チームで連携して時間短縮】企業や個人宅へ配達・集荷や追加取引の提案をおまかせ。

【未経験歓迎※学歴不問】普通自動車免許★営業や販売など異職種から活躍★免許取得支援あり※全額会社負担

★原則、転居を伴う転勤なし！勤務地は希望を考慮します★マイカー通勤OK（勤務地による）【セールスドライバー】■関東...

潮見駅、新木場駅、東雲駅(東京都)、西台駅、武蔵境駅、花小金井駅、昭島駅、高井戸駅、用賀駅、中...

年収500万円／入社1年目：一般社員（月収33万円）
年収615万円／入社4年目：営業主任（月収41万円）

宅配便など各種輸送にかかわる事業

お客さまへ荷物をお届けする【セールスドライバー】または当社拠点間を結ぶ【輸送ドライバー】

【未経験歓迎※学歴不問】普通自動車免許（AT限定可※取得後1年以上)★免許取得支援あり※全額会社負担

★原則、転居を伴う転勤なし！勤務地は希望を考慮します★マイカー通勤OK（勤務地による）＼充実のサポートで生活も安心...

稲城駅、南砂町駅、東雲駅(東京都)、万願寺駅、竹ノ塚駅、羽田空港第２ターミナル駅(東京モノレー...

【キャリアアップ例】年収シミュレーション
※金額や昇格タイミングは、一例です...

宅配便など各種輸送にかかわる事業

【約3カ月のカリキュラムでじっくり育成】ブランドアイテムの査定・買取業務◆約8割が未経験入社

【未経験歓迎】第二新卒・ブランクがある方も幅広くご応募お待ちしております！

【転勤なし】全国各地の買取専門店★U・Iターン歓迎！■東京都23区内、立川市、武蔵野市、調布市、町田市、国分寺市、...

大宮駅(埼玉県)、上尾駅、入間市駅、上熊谷駅、川越駅、所沢駅、柏駅、鬼越駅、京成千葉駅、松戸駅...

年収870～1080万円　(中途入社16年目/部長)
年収580～730万円　(中途入社10年目/エリア統括)　

■中古品および新品の宝石・貴金属／時計／バッグ／衣料／きもの／カメラ／楽器などの仕入・販売

お客さまへ荷物をお届けする【セールスドライバー】

【未経験歓迎※学歴不問】普通自動車免許★営業や販売など異職種から活躍★免許取得支援あり※全額会社負担

＜愛知・三重・岐阜・新潟・長野での募集＞★原則、転居を伴う転勤なし！勤務地は希望を考慮します★マイカー通勤OK（勤...

佐古木駅、三河安城駅、萩原駅(愛知県)、北岡崎駅、田県神社前駅、下小田井駅、春日井駅(名鉄線)...

【キャリアアップ例】年収シミュレーション
※金額や昇格タイミングは、一例です...

宅配便など各種輸送にかかわる事業

【研修充実】『三洋堂書店』『駿河屋』等の店舗での、書籍・ホビー等の販売・運営◆店長へのキャリアパスも

【未経験歓迎】書籍・トレカ・ホビー等が好きな方大歓迎！◆大卒以上◆35歳以下◆要普免◆第二新卒歓迎

【社宅・住宅手当あり！地域社員も選択可能】愛知県・岐阜県・三重県・滋賀県・奈良県の各店舗※配属先は内定後に決定し、...

豊川駅、三河高浜駅、西尾駅、碧南駅、清洲駅、港北駅、高蔵寺駅、一社駅、いりなか駅、神宮前駅、赤...

■年収480万円／入社10年目・店長／月給29万円＋各種手当＋賞与
■年収400万円／入社5年目／月給25万5,000円＋各種手当＋賞与

■書籍・雑誌、文具・雑貨、映像ソフト、音楽ソフト、ゲームソフトの販売・レンタル■古本・中古ゲームソフトの買取り販売...

【既存のお客さま中心◆手厚い研修体制】保険商品・サービスのご提案やアフターフォローなどを担当

【未経験歓迎】◇高卒以上◇原付免許以上◇社会人経験がある方（1年以上）◇人と話すことが好きな方歓迎

＜転勤なし＞採用エリア内の通勤可能な範囲の拠点での勤務＜以下エリア内の郵便局内に設置されたかんぽサービス部＞■北海...

新札幌駅、美園駅、小樽駅、千歳駅(北海道)、野幌駅、滝川駅、岩見沢駅、苫小牧駅、新川町駅(北海...

年収600万円【40歳】
年収500万円【31歳】

保険商品・サービス（養老・終身・定期・学資保険、入院関係特約など）の提供、新商品・サービスの企画・提供など

＜16種類の研修プログラムあり＞一人ひとりに寄り添う接客で、お客様の魅力や自信を引き出すサポートを！

＜ 未経験・第二新卒歓迎！＞◆人に喜んでもらえる仕事がしたい方◆ワコール商品が好きな先輩多数活躍中！

全国で採用枠あり【北海道】■AMPHI 北海道札幌市【関東】■WACOAL 東京23区栃木県宇都宮市神奈川県（横浜...

鳥浜駅、武蔵藤沢駅、道場南口駅、近鉄名古屋駅、新加納駅、六名駅、柳生橋駅、緒川駅、八丁堀駅(広...

＜東京、埼玉、神奈川、千葉＞・大学・短大・専門卒／月給 224,000円以上・高卒／月給 218,000円以上＜愛...

■インナーウェア（主に婦人のファンデーション、ランジェリー、ナイトウェア及びリトルインナー）■アウターウェア、スポ...

【既存のお客さま中心◆手厚い研修体制】保険商品・サービスのご提案やアフターフォローなどを担当

【未経験歓迎】◇高卒以上◇原付免許以上◇社会人経験がある方（1年以上）◇人と話すことが好きな方歓迎

＜転勤なし＞採用エリア内の通勤可能な範囲の拠点での勤務＜以下エリア内の郵便局内に設置されたかんぽサービス部＞■北海...

新札幌駅、美園駅、小樽駅、千歳駅(北海道)、野幌駅、滝川駅、岩見沢駅、苫小牧駅、新川町駅(北海...

年収600万円【40歳】
年収500万円【31歳】

保険商品・サービス（養老・終身・定期・学資保険、入院関係特約など）の提供、新商品・サービスの企画・提供など

【独自システムで働きやすさ徹底！】ドラッグストアの接客や売り場づくり等の店内業務をお任せします

【未経験歓迎】人柄・意欲重視の採用です◎新しい環境で頑張りたい方、スキルアップしたい方も大歓迎！

【転居を伴う転勤無／選択可】全国の【コスモス薬品】関東・北陸・東海・関西・中国・四国・九州地域※受動喫煙対策有【ラ...

博多駅、上野毛駅、祖師ケ谷大蔵駅、御茶ノ水駅、武蔵砂川駅、秋川駅、西八王子駅、溝の口駅、平塚駅...

年収570万円／店長職／埼玉勤務・ナショナル社員／月給37.6万円＋諸手当
年収518万円／店長職／京阪神地区・リージョナル社員／月給33.4万円＋諸手当

【M＆Aをしない独自路線で売上高1兆円達成！】ドラッグストア・調剤薬局の経営

【しっかり休めて年収例900万円以上！】空調・給排水・防災などに関する管工事の施工管理業務

1級・2級管工事施工管理技士（技士補）または 実務経験者（空調・給排水などの経験）

【転勤なし／全国／希望勤務地考慮／U・Iターン歓迎】☆転勤もないため、住み慣れた街に腰を据えて長期的な活躍も目指せ...

北参道駅、大須観音駅、新大阪駅、土浦駅、蘇我駅、新潟駅、泉中央駅、名鉄岐阜駅、三河豊田駅、東金...

年収900万円／40歳 管工事施工管理職 経験10年

空気調和・冷暖房・給排水・衛生・換気・防災・環境・工場施設・公害防止・電気等に関する設計と施工　　◆名証メイン市場...

子ども向けスポーツスクール／小中学生向け個別対応学習塾での指導から運営までお任せします。

■未経験・第二新卒歓迎　■学歴不問　■経験やスキルよりも「人柄」や「意欲」を重視した募集です。

愛知・岐阜・東京・神奈川・千葉・埼玉・静岡・三重・大阪・兵庫・岡山・広島・山口・愛媛・福岡＜愛知県＞名古屋市、北名...

千種駅、今池駅(愛知県)、高畑駅、黒川駅(愛知県)、新守山駅、浅間町駅、中村公園駅、有松駅、瑞...

年収450万円／27歳・経験2年
年収720万円／27歳・経験6年

■幼児から小学校低学年を対象としたスポーツ教室の運営■小中学生を対象とした個別対応指導の学習塾の運営■飲食、不動産...

施工管理アシスタント/先輩のアシストからスタートし、高収入を目指していけます!

【学歴・ブランク・職種経験不問】建設業界での経験をお持ちの方歓迎！※やる気があれば未経験の方もOK！

【転勤なし】◆47都道府県（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト...

六本木駅、札幌駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、千葉駅、新宿駅、みなとみらい駅、静岡駅、伏見駅(愛...

513万円／24歳、在籍2年
715万円／35歳、在籍5年

1. 労働者派遣事業、受託・請負業務、有料職業紹介事業2. 建設にかかわる企画、調査、測量、設計、施工、監理、コン...

【99%が未経験入社／KDDI一次代理店で安定感抜群】auショップでスマホや各種サービスのご案内など

【未経験歓迎／高卒以上】人と接することが好きな方／安心の働き方の中で、長期的なキャリアを築ける！

【転勤なし／愛知・岐阜・三重】★住宅手当あり（家賃の半額を補助）★配属はご希望を考慮します★マイカー通勤可　※駐車...

新瑞橋駅、浄心駅、日進駅(愛知県)、尾張瀬戸駅、妙興寺駅、開明駅、国府宮駅、小牧駅、春日井駅(...

年収650万円／36歳
年収580万円／30歳

■移動体通信事業（auショップ運営）■情報通信サービス全般■セキュリティ事業■酒類・食品卸売業■不動産賃貸業■美容事業

【車の知識は入社後でOK！／店舗運営＆営業】レンタカー店にて車両レンタルの対応・店舗管理をお任せ

【高卒以上／40歳以下の方】要普通自動車免許（AT限定可）★未経験歓迎！

☆岐阜・埼玉積極採用中！！岐阜・愛知・三重・静岡・長野・東京・埼玉県内にある各店舗◎初任地は原則、自宅から通える店...

茶所駅、新羽島駅、岐阜駅、中津川駅、小泉駅、関口駅、荒尾駅(岐阜県)、鵜沼宿駅、可児駅、名古屋...

年収440万円(25歳／入社2年目／一般クラス)
年収530万円(30歳／入社5年目／副店長・係長クラス)

自動車のレンタル・リース業（法人／個人が対象）、販売・修理など豊富な取扱車種／「駅チカ」など好立地店舗／SEO・S...

★年収UP事例多数あり★プラント、建築、土木などの多様なプロジェクト先で施工管理業務をお任せします。

★学歴不問／未経験歓迎！／ブランクOK／第二新卒歓迎★経験を活かして待遇アップを目指したい方大歓迎！

★転勤なし★日本全国（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト先およ...

一社駅、東京駅、上野御徒町駅、高輪台駅、新宿三丁目駅、汐留駅、都電雑司ケ谷駅、北千住駅、末広町...

月給60万円以上+残業代100％支給+住宅手当など各種手当※経験・能力を考慮し決定します◎転職後給与UP事例多数あ...

当社は、総合建設会社「二友組」のグループ会社として、建設工事や技術者の育成・派遣・業務委託を行っています。公共イン...

【衛生管理のエキスパートへ】お客様の"安全・安心"を支える、やりがいのある仕事です

【業界・職種未経験歓迎】人柄重視の採用／35歳以下の方／要普免（AT限定可）／学歴不問／ブランクOK

＼全国募集！／各拠点1～2名採用★転勤ナシ／U・Iターン歓迎└配属先は100％希望を反映★マイカー通勤＆直行直帰O...

荒井駅(宮城県)、塚目駅、小牛田駅、泉中央駅、くりこま高原駅、勾当台公園駅、名取駅、長町南駅、...

中途入社8年目/31歳　620万円
中途入社6年目/30歳　500万円

■衛生管理全般（防虫、防鼠、カビ対策など）＜おもなサービス＞■総合的有害生物管理（IPM）■食品衛生管理、医薬品衛...

【ご紹介・広告からの反響営業】お客様の”理想の住まい”を形にする、叶えるご提案をお願いします。

＜高卒以上/要普免（AT限定可）＞接客・販売・営業などのご経験、または建築業界でのご経験をお持ちの方

＼東海（愛知・岐阜・三重）・関西（大阪・奈良）・中国（広島・山口・岡山）エリアのいずれかの拠点／※マイカー通勤OK...

大府駅、石仏駅、六軒駅(岐阜県)、益生駅、鶴見緑地駅、なかもず駅、大和八木駅、不動院前駅、西条...

年収615万円／入社1年目（30歳）
年収820万円／入社5年目（34歳）

■木造注文住宅の設計・施工・販売・管理■不動産売買の仲介・代理■その他住宅・不動産に関する保険代理店 etc...

【現場業務4割／内勤業務6割】適度な安定環境で行う公共事業の支援業務

【土木・建築・電気・機械の技術者】各工事施工管理のご経験・資格をお持ちの方

【東京・千葉（木更津市）・神奈川（横浜市）・愛知（名古屋市）・岐阜（各務原市）】◎希望を考慮し配属先を決定上記各都...

虎ノ門ヒルズ駅、巌根駅、虎ノ門駅、宝町駅(東京都)、水天宮前駅、桜木町駅、大須観音駅、本郷駅(...

年収550万円（30歳主任・時間外30h含む・単身）
年収650万円（35歳係長・時間外30h含む・妻子1人）

■建設コンサルタント■測量業■労働者派遣事業（派13-308830）