～電気自動車用バッテリーを開発するグローバルメーカー/日産、三菱自動車、ホンダ、マツダ、BMW、ベンツなど国内外多数メー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞茨城工場住所：茨城県東茨城郡茨城町中央工業団地9番10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

内原駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～40...

■同社について：EV用リチウムイオンバッテリーでグローバルでもTOP10に入るメーカーです。国内では座間・相模原、...

■業務内容： 工場の電気主任技術者として、自家用電気工作物の保安監督業務に携わっていただきます。 ■具体的には： 特高

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞湖西サイト住所：静岡県静岡県湖西市境宿554 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞450万円～890万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：251,000円～400,00...

■事業概要四輪車事業：1955年、軽四輪乗用車「スズライト」から始まったスズキの四輪車事業。以来、一貫して小さな車...

■業務内容： 工場の電気主任技術者として、自家用電気工作物の保安監督業務に携わっていただきます。 ■具体的には： 特高

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞磐田工場住所：静岡県磐田市岩井2500 勤務地最寄駅：JR東海道本線／磐田駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞450万円～890万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：251,000円～400,00...

■事業概要四輪車事業：1955年、軽四輪乗用車「スズライト」から始まったスズキの四輪車事業。以来、一貫して小さな車...

【変更の範囲：なし】 ■概要： 生産技術部にて管理職候補として従事いただきます。 ■担当業務： 生産技術部にて下記業務を

学歴不問

＜勤務地詳細＞勤務地住所：静岡県浜松市北区新都田4丁目5番1号 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

フルーツパーク駅、都田駅、宮口駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容：・輸送機器用精密部品、建設関係用特殊ねじ及び各種精密螺子全般等の製造・販売

～大手との取引多数/設立60周年/未経験から長期的なキャリアを築ける！～同社に長期的に就業いただきながら、次のいずれかの

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府羽曳野市誉田7-720 勤務地最寄駅：近畿日本鉄道南大阪線／土師ノ里駅受動喫煙対策：...

道明寺駅、古市駅(大阪府)、土師ノ里駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：184,000円～200,000円...

■事業内容：マグネシウム事業、プラスチック事業、完成品事業

【残業10h/冷暖房完備/未経験から手に職つけたい意欲のある方へ・フォロー体制充実／本田技研工業のTier1メーカー/給

学歴不問

＜勤務地詳細＞幸手工場住所：埼玉県幸手市木立流作1830-25 勤務地最寄駅：各線／幸手駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

幸手駅、杉戸高野台駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～260,000円...

■事業内容：2輪・4輪・汎用車用部品製造、建築用金具製造、金型治工具設計・製作

～多様な部材と技術を組合せた高度な医療機器／エンジニアリングと職人技が融合したモノづくり／縦割りではなく経験幅を広げられ

学歴不問

＜勤務地詳細＞小川事業所住所：埼玉県比企郡小川町角山395 勤務地最寄駅：各線／小川町駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

小川町駅(埼玉県)、東武竹沢駅、竹沢駅

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～500,000円...

■概要：1941年創業、企業規模は売上5,000億以上、海外約40か国に3万人以上の社員を有するグローバル光学メー...

【未経験からスキルアップできる生産技術職／年間休日125日／土日祝休み／医薬品や化粧品のパッケージに使用される包装材料な

学歴不問

＜勤務地詳細＞神戸工場住所：兵庫県神戸市中央区港島南町5-2-7 勤務地最寄駅：ポートライナー線／計算科学センター...

計算科学センター駅、医療センター駅、南公園駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■事業内容：包装材料・包装加工・包装機械をトータルに提案するオンリーワン企業です。分野においても、医薬品分野／医療...

～関西唯一の完成車メーカー／軽自動車国内トップ／それぞれの国に合わせた海外展開～ ■業務内容： 当社の開発本部の滋賀テ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞滋賀テクニカルセンター住所：滋賀県蒲生郡竜王町山之上3000 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

朝日大塚駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：199,600円～37...

■概要：＜スローガン＞創業以来「世界中の人々に愛されるスモールカーづくり」を使命と考え、事業を展開してまいりました...

★何かしらのメンテナンス経験があれば応募可能！出張・夜勤無しで働き方◎／女性社員も活躍中／日本触媒100％子会社★ ◆

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県姫路市網干区興浜字西沖992-5 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～300,000円...

◆事業内容：・株式会社日本触媒及び関連会社の機械装置のメンテナンス・点検修理及び工事監督に関する業務

【国内シェアトップクラス（自動スピニング加工機／大型集じん装置）／製品を一から作る産業装置メーカー／完全週休2日制（年休

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県尼崎市潮江4-2-30 勤務地最寄駅：JR各線／尼崎駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

尼崎駅(東海道本線)、塚口駅(福知山線)、塚口駅(阪急線)

＜予定年収＞480万円～620万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：268,800円～345,800円...

■事業詳細同社は1918年(大正7年)、紡績機械の主要部品であるスピンドルの初の国産開発・製造から歩みを始め、紡績...

◇◆世界トップシェア（40％超）のCMOSイメージセンサー生産拠点／設備保全・生産性改善ポジション／教育体制充実（1年間

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大分テクノロジーセンター住所：大分県大分市大字松岡3500 勤務地最寄駅：豊肥本線／中判田駅受動喫煙...

中判田駅

＜予定年収＞510万円～1,070万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～500,00...

■企業情報：ソニーグループのなかで半導体事業を担うI＆SS（イメージング＆センシング・ソリューション）セグメントに...

～安定した経営基盤でキャリアアップ！パチンコメーカー『Daiichi』で挑戦できる／残業月10～15h／年休123日～

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県北名古屋市沖村西ノ川1 勤務地最寄駅：名鉄犬山線／西春駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

西春駅、清洲駅、徳重・名古屋芸大駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～350,000円...

■概要：遊技機（パチンコ・パチスロ機）の企画・開発・製造、遊技機のＩＰコンテンツを扱ったWEBサイトの運営、アプリ...

【新規プラントの実装に携われる！／設立70年以上・プラスチック製品のパイオニア／東証プライム上場・世界各国へ事業展開／自

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞積水バイオリファイナリー株式会社久慈事業所住所：岩手県久慈市侍浜町本町9-54-1 受動喫煙対策：屋...

侍浜駅、陸中中野駅

＜予定年収＞650万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～...

【概要】■管工機材、住宅資材、化学品、電子材料、生活用品、メディカル関連製品、住宅等の製造及び販売。■プラスチック...

～未来の日本社会を支えていくエンジニア集団／年休121日／福利厚生充実／研修体制も◎で長期就業が可能！～ ■業務内容：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（兵庫県）住所：兵庫県姫路市飾磨区 勤務地最寄駅：姫路駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

飾磨駅、西飾磨駅、亀山駅(兵庫県)

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■概要：「メンテナンス＆エンジニアリング」先端技術分野から基礎技術領域まで、一括して受託するワンストップサービスを...

～優良メーカーで専門スキルが身につく／OJT教育なので安心／東海地方の非上場部品メーカーでは最大規模の売上を誇る、独立系

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞とよはし工場住所：愛知県豊橋市明海町3-33 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

老津駅、大清水駅、向ケ丘駅

＜予定年収＞440万円～830万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～336,250円...

～1928年創業／世界レベルの金属加工技術でグローバルにも展開／自動車用排気系システム国内シェア最大手の自動車部品...

～優良メーカーで専門スキルが身につく／OJT教育なので安心／東海地方の非上場部品メーカーでは最大規模の売上を誇る、独立系

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞いなべ工場住所：三重県いなべ市藤原町藤ケ丘1番地1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

西藤原駅、西野尻駅

＜予定年収＞440万円～830万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～336,250円...

～1928年創業／世界レベルの金属加工技術でグローバルにも展開／自動車用排気系システム国内シェア最大手の自動車部品...

【職務概要】 装置納入時の試運転業務、及びその準備業務を行っていただきます。試運転開始までの計画、現地での機器調整および

学歴不問

＜勤務地詳細1＞柏の葉地区住所：千葉県柏市若柴226番地44中央141街区1 KOIL TERRACE 勤務地最寄...

柏の葉キャンパス駅、柏たなか駅、初石駅

＜予定年収＞620万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,500円～408,000円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

～3交代勤務あり／業種未経験歓迎／幅広い知識を身につけられる環境／中途入社者活躍中～ 【募集の背景】 世界各地で研究開

学歴不問

＜勤務地詳細＞鈴鹿製作所住所：三重県鈴鹿市平田町1907 勤務地最寄駅：近鉄鈴鹿線／平田町駅受動喫煙対策：屋内全面...

平田町駅、加佐登駅、井田川駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～500,00...

～2030 年ビジョン「すべての人に “生活の可能性が拡がる喜び” を提供する」に向け様々な最先端の研究開発を推進...

【未経験歓迎！/世界の自動車、車の安全を足元から守る保安部品を製造／ホイールバランスウエイトの有数なメーカー／夜勤なし・

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：群馬県邑楽郡明和町大輪1712-1 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／川俣駅受動喫煙対策：屋内...

川俣駅、新郷駅(埼玉県)、茂林寺前駅、西羽生駅

＜予定年収＞280万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：・国内主要自動車メーカー純正ホイールバランスウェイト製造・販売・タイヤ、ホイール量販店向けホイールバラ...

～交代勤務あり／世界的なモビリティメーカー／異業界出身者歓迎～ 【業務概要】 Honda完成車製造領域におけるマザー工

学歴不問

＜勤務地詳細＞鈴鹿製作所住所：三重県鈴鹿市平田町1907 勤務地最寄駅：近鉄鈴鹿線／平田町駅受動喫煙対策：屋内全面...

平田町駅、加佐登駅、井田川駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～500,00...

～2030 年ビジョン「すべての人に “生活の可能性が拡がる喜び” を提供する」に向け様々な最先端の研究開発を推進...

【職務内容】 トランスミッション製造ラインの機械加工設備の計画保全・事後保全・改良保全の実行をお任せします。 【具体的

学歴不問

＜勤務地詳細＞鈴鹿製作所住所：三重県鈴鹿市平田町1907 勤務地最寄駅：近鉄鈴鹿線／平田町駅受動喫煙対策：屋内全面...

平田町駅、加佐登駅、井田川駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：249,998円～447,84...

～2030 年ビジョン「すべての人に “生活の可能性が拡がる喜び” を提供する」に向け様々な最先端の研究開発を推進...

【職務内容】 Hondaのエンジン・パワーユニットを支える生産工場において、高品質なアルミダイカスト製品の製造を支える鋳

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉製作所　小川エンジン工場住所：埼玉県比企郡小川町ひばり台2-1-1 勤務地最寄駅：東武東上線／東...

東武竹沢駅、竹沢駅、みなみ寄居駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：249,998円～447,84...

～2030 年ビジョン「すべての人に “生活の可能性が拡がる喜び” を提供する」に向け様々な最先端の研究開発を推進...

== 転勤無/東証スタンダード上場の指月電機グループ／フィルムコンデンサ世界トップクラスのシェア/N700系新幹線等に採

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県嘉麻市山野1915 勤務地最寄駅：JR福北ゆたか線／新飯塚駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

下鴨生駅、上三緒駅、筑前庄内駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容：電気機械器具製造、電子機器製造（コンデンサ及びリアクトル・電力機器の製造）

～年休123日／転勤無／マイカー通勤可／装置の故障をなくし、製品の生産性を向上させるお仕事です～ ■職務内容 生産装置

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：茨城県常総市大生郷町6139-1 大生郷工業団地内勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／守谷...

南石下駅、三妻駅、石下駅

＜予定年収＞242万円～376万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～280,000円...

■事業内容：・ゴム成型事業（ゴムプレス成型品の製造販売、ゴム製品の試作および開発）・製造受託事業（事務機器を中心と...

～転勤無／創業以来賞与5か月以上／物流システムの自動化であり将来性のある事業／中途社員100％で安心して就業できます～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞幕張サービスステーション住所：千葉県千葉市美浜区浜田2-6-1 SK第一ビル2階受動喫煙対策：屋内...

幕張豊砂駅、海浜幕張駅、京成幕張本郷駅

＜予定年収＞400万円～670万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～45...

■事業内容社名のロジエンス( Logistics Engineer Services)は『物流機器に関する知識・技...

～未来の日本社会を支えていくエンジニア集団／年休121日／住宅手当や家族手当など福利厚生も充実／研修体制も◎で長期就業が

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京都内の顧客先住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～360,000円...

■概要：「メンテナンス＆エンジニアリング」先端技術分野から基礎技術領域まで、一括して受託するワンストップサービスを...

【生産技術や設備保守のスキルアップをしたい方・リーダー職を目指したい方歓迎へ／日本初の濾紙メーカー／一貫体制を持つ総合濾

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞芳賀工場住所：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台175-1 勤務地最寄駅：各線／宇都宮駅受動喫煙対策：屋内全面...

芳賀町工業団地管理センター前駅、芳賀台駅、かしの森公園前駅

＜予定年収＞430万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～320,000円...

【～日本初の濾紙メーカー/創業100年超・飲料・食品・化学・半導体・研究機関など、幅広くものづくりを支える企業・ナ...

【長期安定就業／大手企業との取引多数／年間休日125日／充実のワークライフバランス／退職金制度あり】 ■ポジション概要

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区勝島1-5-21 東神ビルディング8F勤務地最寄駅：東京モノレール線／大井競馬...

大井競馬場前駅、立会川駅、鮫洲駅

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～410,000円...

■企業概要：世界60カ国にネットワークを持つ接着、コーティング等に関連する産業機械で世界的リーディングカンパニーの...

【創業50年を迎える老舗企業／ものづくりへのこだわりと技術を追求／転勤なし／残業基本なし／冷房設備があり快適な環境◎】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：石川県能美市粟生町オ48-1 勤務地最寄駅：能美根上駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

小舞子駅、美川駅、能美根上駅

＜予定年収＞294万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～250,000円...

■事業内容： 精密機械部品製造業（産業機械部品、建設機械部品、油圧シリンダー部品など）■特長：技術力に自信があり、...

■業務内容： 医療用内視鏡における生産技術職として以下の業務のいずれかを担当いただきます。 ・既存工程の改善：歩留まり改

学歴不問

＜勤務地詳細＞PENTAXライフケア事業部 宮城事業所住所：宮城県栗原市築館字下宮野岡田30-2 受動喫煙対策：屋...

くりこま高原駅

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～500,000円...

■概要：1941年創業、企業規模は売上5,000億以上、海外約40か国に3万人以上の社員を有するグローバル光学メー...

～自動車関連の開発プロ集団/国内ほぼ全ての完成車メーカーと直接取引あり/自動車整備士の方歓迎～ ■業務内容： 完成車メ

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先での勤務になります住所：東京都 受動喫煙対策：その他（主要顧客先は屋内全面禁煙だが、顧客先によ...

＜予定年収＞350万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：150,000円～220,000円...

■事業概要：・エンジン性能試験・信頼性評価・自動車部品、プロトタイプの開発・製造事業　・モータースポーツ部品の輸入...

～日本最大手飲料・食品工場における製造設備の計装メンテナンス業務～ 全国の各飲料工場、食品工場、製缶工場への現地出張（最

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都豊島区長崎3-9-8 勤務地最寄駅：西武池袋線／椎名駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

椎名町駅、東長崎駅、落合南長崎駅

＜予定年収＞400万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

■事業内容：（1）計器校正サービス…お客様の校正対象計測器が設置されている現地へ国家標準にトレーサブルな標準器を持...

【第二新卒歓迎／設備メンテナンス～いずれは筐体設計にも関われる／産業用精密ろ過フィルターのトップメーカー／半導体、液晶パ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区南大井6-20-12 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／大森駅受動喫煙対策：屋内全...

大森海岸駅、大森駅(東京都)、立会川駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

【産業用濾過フィルターメーカー/高品質かつ付加価値のある製品をお客様へ提供】■事業内容：（1）フィルトレーション事...

機械・エレクトロニクス・化成品・食品など10部門で事業展開する独立系商社において、トヨタグループをメインユーザーとした各

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞豊田本部　豊田支店住所：愛知県豊田市東新町6-33 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

土橋駅(愛知県)、新上挙母駅、上挙母駅

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～450,00...

■事業内容：名証プレミア市場上場、鉄鋼と機械の専門商社です。江戸初期創業で中部財界の名門企業です。鉄鋼、特殊鋼、非...

～ニデックグループ×三菱重工グループの業界トップクラスの技術力を持つ工作機械メーカー／平均勤続年数19年／平均有給休暇取

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：滋賀県栗東市六地蔵130 勤務地最寄駅：JR線／草津駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務...

石部駅、手原駅、守山駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～335,000円...

■事業内容： 歯車加工機械や汎用工作機械、また3D金属積層装置などを始めとする微細加工ソリューション等、様々な生産...