【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／8月New Open！(大分県大分市)／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナ

学歴不問

＜勤務地詳細＞大分店(New Open)住所：大分県大分市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／9月New Open！(北海道札幌市)／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナ

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌店（New Open）住所：北海道札幌市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／7～8月New Open！／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナブルカンパニ

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪の各店舗住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉県内の店舗住所：千葉県内の店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,300円＜月給＞220,300円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

南青山のユミカツラ東京本店にて、ご列席者や卒入学式のご両親を中心としたお客様に、フォーマルドレス・ゲストドレスのトータル

学歴不問

＜勤務地詳細＞桂由美ブライダルハウス東京本店住所：東京都港区南青山1-25-3 勤務地最寄駅：各線／乃木坂駅受動喫...

乃木坂駅、青山一丁目駅、六本木駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制◇給与改定年1回◇賞与年2回＜賃金内訳＞月額（基本給）：180...

1)　桂由美ｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾚｽの販売・ﾚﾝﾀﾙ業務2)　ﾎﾃﾙ・結婚式場に対するﾄﾞﾚｽの拡販企画・販売活　...

～ドレスからヘアメイクからアクセサリー、ブーケまでトータルでご提案／アパレル出身者活躍しています！／完全週休2日制～

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞桂由美ブライダルハウス東京本店住所：東京都港区南青山1-25-3 勤務地最寄駅：各線／乃木坂駅受動喫...

乃木坂駅、青山一丁目駅、六本木駅

＜予定年収＞342万円～504万円＜賃金形態＞月給制※固定残業時間は、月給によって変動（24.2時間～29.6時間...

1)　桂由美ｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾚｽの販売・ﾚﾝﾀﾙ業務2)　ﾎﾃﾙ・結婚式場に対するﾄﾞﾚｽの拡販企画・販売活　...

【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／博多大丸店／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナブルカンパニー／実働7.5H

学歴不問

＜勤務地詳細＞大丸福岡天神店住所：福岡県福岡市中央区天神１丁目４－１ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範...

天神南駅、西鉄福岡駅、天神駅

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞浜松店住所：静岡県 浜松市中区鍛冶町１－３３　さぼてんビル４Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,600円＜月給＞213,600円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞船橋店住所：千葉県船橋市本町６－１－１３　 ＹＭビル４Ｆ勤務地最寄駅：JR線／船橋駅受動喫煙対策：屋...

船橋駅、京成船橋駅、東海神駅

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,300円＜月給＞220,300円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞ビジュソフィア イオンモール熊本店住所： 熊本県上益城郡嘉島町大字上島字長池2232 イオンモー...

光の森駅、熊本駅、三里木駅、熊本駅前駅、武蔵塚駅、二本木口駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ビジュソフィア イオンモール橿原店 住所：奈良県橿原市曲川町7-20-1 2F 236区画 受動喫煙...

金橋駅、浮孔駅、松塚駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ビジュソフィア ゆめタウン高松店 住所：香川県高松市三条町608-1 ゆめタウン高松 1F受動喫煙...

三条駅(香川県)、伏石駅、栗林公園駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞サンエー浦添西海岸パルコシティ店 住所：沖縄県浦添市西洲3-1-1 サンエー浦添西海岸パルコシテ...

古島駅、浦添前田駅、経塚駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞フェスタリアビジュソフィア東急百貨店たまプラーザ店住所：神奈川県横浜市青葉区美しが丘1-7 東急百...

たまプラーザ駅、あざみ野駅、鷺沼駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞ビジュソフィア イオン大村店 住所：長崎県大村市幸町25-200 イオン大村ショッピングセンター ...

大村駅(長崎県)、諏訪駅、岩松駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞フェスタリア ボヤージュ 高崎オーパ店住所：群馬県高崎市八島町46-1 高崎オーパ 2F 2021...

高崎駅、南高崎駅、北高崎駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞フェスタリア ビジュソフィア そごう千葉店住所：千葉県千葉市中央区新町1000 そごう千葉店 1...

京成千葉駅、大神宮下駅、千葉駅、南船橋駅、栄町駅(千葉県)、船橋競馬場駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞フェスタリア ビジュソフィア　JR京都伊勢丹店住所：京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町 ...

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ビジュソフィア ららぽーと沼津店住所：静岡県沼津市東椎路字東荒301番地3 ららぽーと沼津 区画番...

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞ビジュソフィア アミュプラザ鹿児島店 住所：鹿児島県鹿児島市中央町1-1 アミュプラザ鹿児島 1...

鹿児島中央駅、谷山駅(鹿児島市電)、鹿児島中央駅前駅、上塩屋駅、高見橋駅、谷山駅(指宿枕崎線)

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞フェスタリア ビジュソフィア 大丸梅田店住所：大阪府大阪市北区梅田3-1-1 大丸梅田店 3F ...

西梅田駅、大阪駅、大阪梅田駅(阪神線)

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞ ビジュソフィア モラージュ菖蒲店住所：埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲6005-1 モラージュ菖蒲店 1...

花崎駅、大宮駅(埼玉県)、鶴瀬駅、鷲宮駅、北大宮駅、ふじみ野駅、さいたま新都心駅、みずほ台駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ビジュソフィア イオンモール須坂店住所：長野県須坂市大字福島386番地1 イオンモール須坂 1F受...

村山駅(長野県)、日野駅(長野県)、柳原駅(長野県)

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞フェスタリア ボヤージュ ららぽーと愛知東郷店住所：愛知県愛知郡東郷町東郷中央土地区画整理事業62...

日進駅(愛知県)、名古屋駅、矢場町駅、米野木駅、近鉄名古屋駅、栄駅(愛知県)、赤池駅(愛知県)...

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞ビジュソフィア ららぽーと福岡店 住所：福岡県福岡市博多区那珂6-23-1 ららぽーと福岡 2F...

竹下駅、五郎丸駅、大橋駅(福岡県)、宮の陣駅、井尻駅、櫛原駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【スタンダード上場子会社／ジュエリー製造と販売をグローバルに手掛けるフェスタリアグループ／残業3.7h程・連休取得可】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞フェスタリア ビジュソフィア　大丸東京店住所：東京都千代田区丸の内1-9-1 大丸東京店 3F受...

東京駅、銀座駅、新宿駅、日本橋駅(東京都)、東銀座駅、新宿三丁目駅、三越前駅、銀座一丁目駅、代々木駅

＜予定年収＞345万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～325,000円...

■事業内容： 宝飾品の製造販売■特徴（TOPICS）： フェスタリアホールディングスの子会社として、宝飾品の製造及...

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京都内の店舗住所：東京都内の店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,300円＜月給＞220,300円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉県内の店舗住所：埼玉県内の店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,300円＜月給＞220,300円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞水戸店住所：茨城県水戸市南町２－４－２　 水戸読売会館　５F 勤務地最寄駅：JR線／水戸駅受動喫煙対...

水戸駅、偕楽園駅、常陸青柳駅

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：206,800円＜月給＞206,800円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細＞神奈川県内の店舗住所：神奈川県内の店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,300円＜月給＞220,300円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細1＞静岡店住所：静岡県静岡市葵区伝馬町３－１ 深尾ビル２Ｆ受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞沼...

新静岡駅、静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,600円＜月給＞213,600円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。

【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／神戸マルイ店／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナブルカンパニー／実働7.5

学歴不問

＜勤務地詳細＞PANDORA 神戸マルイ店住所：兵庫県神戸市中央区三宮町1-7-2 神戸マルイ 1階受動喫煙対策：...

三宮・花時計前駅、神戸三宮駅(阪急・神戸高速)、神戸三宮駅(阪神)

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／東京エリア／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナブルカンパニー／実働7.5H

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京都内エリアの店舗住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【未経験歓迎／ジュエリーの販売スタッフ／京都イオンモール店／2024年タイムズ誌が選ぶベストサステナブルカンパニー／実働

学歴不問

＜勤務地詳細＞PANDORAイオンモール京都店住所：京都府京都市南区南区西九条鳥居口町１ 受動喫煙対策：敷地内喫...

京都駅、東寺駅、九条駅(京都府)

＜予定年収＞360万円～414万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～243,000円...

■事業内容：ジュエリー販売■PANDORAの特徴：1982年にデンマークで誕生し、今や世界最大のジュエリーブランド...

【残業10h程度／3～5連休可能（連休で韓国旅行をした社員も！）／福利厚生◎／産育休復職率98.2％／国内トップクラスの

学歴不問

＜勤務地詳細1＞天満屋倉敷店住所：岡山県倉敷市阿知１－７－１　天満屋倉敷店３Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／倉敷駅受動喫...

倉敷駅、県庁通り駅、倉敷市駅、郵便局前駅、球場前駅(岡山県)、田町駅(岡山県)

＜予定年収＞300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,600円＜月給＞213,600円＜昇給...

■事業内容：化粧品及び医薬部外品並びに美容器具等の製造販売及び輸出入事業を行っています。■同社の特徴：同社では創業...