世界約45拠点に向け、日本食やアジア食の輸出を行っている同社にて欧州向け担当の食品営業としてご活躍いただける方を募集致し

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階 受動喫煙対策：屋内全...

新日本橋駅、三越前駅、神田駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～40...

【プライム上場の西本Wismettacホールディングの中核会社】■事業概要：・アジア食品の開発および海外販売（アジ...

世界約45拠点に向け、日本食やアジア食の輸出を行っている同社にてアジア向け担当の食品営業としてご活躍いただける方を募集致

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 日本橋室町三井タワー15階 受動喫煙対策：屋内全...

新日本橋駅、三越前駅、神田駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～40...

【プライム上場の西本Wismettacホールディングの中核会社】■事業概要：・アジア食品の開発および海外販売（アジ...

【プライム上場の「きのこメーカー」／まいたけ業界のパイオニア／残業平均13時間程度／寮社宅・各種手当充実／引越し費用負担

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所（本部は別にあります）住所：東京都中央区築地4-6-5 築地会館7F勤務地最寄駅：日比谷線...

築地駅、築地市場駅、東銀座駅

＜予定年収＞400万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：まいたけ、えりんぎ、ぶなしめじ、マッシュルームなどのきのこ製品の生産販売及び、まいたけの加工食品の製造...

＜年間休日123日／実労働時間7時間半／残業35時間以内／福利厚生充実＞ ■仕事の内容： ＜低温事業部＞ ・自らの専門ス

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋1-2-6 黒江屋国分ビル8F勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／日本橋駅受...

日本橋駅(東京都)、三越前駅、新日本橋駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：232,000円～325,900円...

■事業内容： 食品・関連消費財にわたる卸売業及び流通加工、配送業務、貿易業、不動産賃貸借業ほか国分フードクリエイト...

■業務概要： 自社ブランド製品であるヘアトリートメントの「クイーンズヘナ」は、インド原産のヘナを使用した天然素材100％

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋2-8-1 東京日本橋タワーアネックス4F勤務地最寄駅：各線／日本橋駅受...

日本橋駅(東京都)、三越前駅、茅場町駅

＜予定年収＞400万円～579万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～362,000円...

■事業内容：化粧品及び関連製品の流通販売、日用雑貨天然素材商品の流通販売、健康補助食品、食料品、茶類の流通販売

【大手メーカーとの取引多数／ケミカル・フード・コスメの三分野で商社×メーカーの総合力を発揮／原料を扱う商社であり、メーカ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都中央区日本橋室町２丁目１６番１１号 日本橋セントラルスクエア３F勤務地最寄駅：東...

三越前駅、新日本橋駅、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞400万円～625万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～3...

■事業内容：天然ワックス／植物エキスなどを中心とした化学・化粧品・食品原料を販売しています。平成12年には相川工場...

【25年2月～全社員給与ベースアップ／日本のカワイイ文化を発信／キャラクター、アニメ、漫画に興味をお持ちの方大歓迎！／ア

学歴不問

＜勤務地詳細＞★2024新本社住所：東京都中央区日本橋本町1丁目5番4号 住友不動産　日本橋ビル10階受動喫煙対策...

三越前駅、新日本橋駅、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～300,000円...

■事業内容： 国内プライズ事業／キャラクターくじ事業／eコマース事業／海外販売事業

■業務内容： 営業担当として、スーパー向けにルート営業活動を担当頂きます。 その後は一部新規開拓もお任せする場合がござい

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都中央区日本橋小網町6-7 第2山万ビル4F勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／茅場町...

茅場町駅、水天宮前駅、人形町駅

＜予定年収＞414万円～518万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：227,720円～28...

■事業内容：（1）水産事業…水産事業部はグローバルスケールでの水産物・加工食品のトレーディングを行う合食の水産商事...

■業務概要： 世界中の天然由来素材を調達し、国内・国外の食品メーカーヘの販売をお任せいたします。 ■具体的な業務： ・

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都中央区日本橋本町4-11-2 勤務地最寄駅：JR線／神田駅受動喫煙対策：屋内全面...

新日本橋駅、小伝馬町駅、神田駅(東京都)

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～476,000円...

■事業内容： 化学品や合成樹脂、電子材料などの国内販売および輸出入を行っています。素材の専門商社として、世界の先端...

～フルフレックス・残業月25H/さらさらキャノーラ油など有名製品多数/食の基本素材「あぶら」の提案営業～ ■業務内容

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都中央区明石町8-1 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／築地駅受動喫煙対策：屋内全面...

築地駅、中之島駅、伏見駅(愛知県)、月島駅、阿波座駅、丸の内駅(愛知県)、新富町駅(東京都)、...

＜予定年収＞480万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業内容：日本の製油産業のさらなる成長を実現する「世界に通用する製油企業」を目指し、長い歴史をもつ味の素製油、ホ...

【直行直帰有/砂糖や今注目のビーツ等を取り扱う1904年創業の老舗企業/月残業約14時間/年休125日(土日祝)/ルート

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋堀留町2-9-6 ニューESRビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

人形町駅、小伝馬町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞430万円～630万円＜賃金形態＞月給制■賃金については目安であり、選考を通して上下がございます。■そ...

■事業内容：明治37年創業、日本で3番目に古い歴史を持つ精糖会社です。現在では、基幹事業であります砂糖事業の他に、...

～独自の特許製法・高付加価値商品で単なる物売りでなく大手顧客の課題に貢献／フルフレックス・残業月25H・年休123日～

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／築地駅受動喫煙対策...

築地駅、月島駅、新富町駅(東京都)

＜予定年収＞480万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業内容：日本の製油産業のさらなる成長を実現する「世界に通用する製油企業」を目指し、長い歴史をもつ味の素製油、ホ...

～丸紅100%出資／フレックス制／土日祝休み／年休120日／残業35時間以内／・グループの食品戦略を担う1974創業の老

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都中央区京橋1-12-5 京橋YSビル勤務地最寄駅：地下鉄浅草線／宝町駅受動喫煙対策...

京橋駅(東京都)、汐留駅、宝町駅(東京都)、新橋駅、日本橋駅(東京都)、御成門駅

＜予定年収＞489万円～836万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～470,000円...

■事業内容：丸紅グループの食料専門商社として下記事業を行っています。・食品類（コーヒー、緑茶等の嗜好食品調味料、冷...

■職務内容： ・東京都内及び近郊にある大規模小売店舗（スーパー/外食店等）や飲食店本部、市場に対して、自社仕入れの畜産物

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都中央区築地2-7-12 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／新富町駅受動喫煙対策：...

新富町駅(東京都)、築地駅、東銀座駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：410,000円～67...

■事業内容：・畜産物卸売業■事業内容：・全国の産地や生産者、メーカーや卸売市場から直接仕入れた高品質な畜産物を全国...

＜世界のアパレルブランドに通用するファッション衣料素材を製造販売する部門＞～素材から製品までの一貫生産体制で企画・製造・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京店住所：東京都中央区東日本橋1-2-15 金亀ビル3F勤務地最寄駅：各線／東日本橋駅受動喫煙対策...

東日本橋駅、馬喰横山駅、浜町駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■要約：インテリア及びアパレル用テキスタイルファブリック（オーガンジーを中心とした）、仮撚、分繊、撚糸などの化学繊...

【インテリアショップ「KEYUCA」を全国に約90ヶ店展開／年間休日119日／オリジナリティと提案力を武器に今なお成長を

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋浜町3-15-1 勤務地最寄駅：半蔵門線／水天宮駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

水天宮前駅、浜町駅、人形町駅

＜予定年収＞451万円～515万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：208,120円～245,570円...

■事業内容：80名の自社デザイナーによる10数万点に及ぶ製品をコーディネートし、お客様の要望に最適な空間提案を行っ...

～自社工場を保有したメーカー機能もあり～年休120日／残業20H程度／フレックス／買付・販売から商品企画にも携われる！／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区京橋1-12-5　京橋YSビル 勤務地最寄駅：JR線／東京駅受動喫煙対策：敷地...

京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞489万円～836万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～470,000円...

■事業内容：丸紅グループの食料専門商社として下記事業を行っています。・食品類（コーヒー、緑茶等の嗜好食品調味料、冷...

～未経験から食の世界にチャレンジ～丸紅100％出資子会社／フレックス制度あり／残業月平均20時間程度／年休120日／19

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区京橋1-12-5 京橋YSビル勤務地最寄駅：地下鉄浅草線／宝町駅受動喫煙対策：...

京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞409万円～667万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～37...

■事業内容：丸紅グループの食料専門商社として下記事業を行っています。・食品類（コーヒー、緑茶等の嗜好食品調味料、冷...

～インテリアショップ「KEYUCA」を全国に約90ヶ店展開／業界未経験歓迎/オリジナリティと提案力を武器に今なお成長を続

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋浜町3-15-1 勤務地最寄駅：半蔵門線／水天宮駅受動喫煙対策：屋内全面...

水天宮前駅、浜町駅、人形町駅

＜予定年収＞436万円～537万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：207,700円～256,570円...

■事業内容：80名の自社デザイナーによる10数万点に及ぶ製品をコーディネートし、お客様の要望に最適な空間提案を行っ...

【誰もが知る顧客への営業/インテリアショップ「ケユカ」を全国に50ヶ店展開／年間休日118日／残業月30時間以内／オリジ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋浜町3-15-1 勤務地最寄駅：半蔵門線／水天宮駅受動喫煙対策：屋内全面...

水天宮前駅、浜町駅、人形町駅

＜予定年収＞436万円～537万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：207,700円～256,570円...

■事業内容：80名の自社デザイナーによる10数万点に及ぶ製品をコーディネートし、お客様の要望に最適な空間提案を行っ...

＼社会情勢の影響を受けにくい学生服メーカーの企業様で安定して働きませんか？／ ■職務内容：当社の東京支店の営業職として、

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都中央区日本橋富沢町5-5 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

人形町駅、浜町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：206,500円～その他固定手当/...

■事業内容：（1）スクール・オフィス・ファクトリーユニフォームの企画・営業・販売（2）スクールスポーツ・メディカル...

■募集背景： コロナにより、リネン製品の需要が高まっており、さらなる売上拡大に備えるため、営業職を募集します。 ■業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京本部住所：東京都中央区日本橋3-1-17 日本橋ヒロセビル3階勤務地最寄駅：各線／東京駅受動喫煙...

日本橋駅(東京都)、東京駅、京橋駅(東京都)

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～28...

【企業概要】新日本ウエックスは、日本全国でホテル・レストラン・食品メーカーなどの幅広い企業が扱う繊維製品のクリーニ...

～日本ハム様ほか大手顧客と取引多数／高品質・高単価・最新の機械～ ■業務内容： 当部署は包装資材の専門商社として、メー

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区銀座5-9-8 クロス銀座ビル5F勤務地最寄駅：銀座・丸ノ内線／銀座駅受動喫煙...

東銀座駅、銀座駅、銀座一丁目駅

＜予定年収＞401万円～686万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,800円～352,000円...

■事業内容： 包装機械・加工機械の商社として下記4事業を展開しています。1.包装・加工機械の輸入・組立・据付2.包...

◇◆第二新卒歓迎／1941年創業／近江商人がルーツの総合商社／中途入社者が6割以上で安心の教育体制／「携帯ショップ店員・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋3-3-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

日本橋駅(東京都)、京橋駅(東京都)、東京駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～27...

■事業内容：食品、ホームライフ、インテリア、工芸品、トータルパッケージ、不動産管理

～事業拡大フェーズ／日比谷からゲイシャコーヒーを世界へ発信／農園からカフェまで自社運営／年休125日～ ■業務内容 ◆

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、銀座一丁目駅

＜予定年収＞480万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,500,000円～5,000,...

■事業内容：コーヒー豆の輸出入、販売、飲食店の経営

■担当業務： ライフグッズ部取扱製品（トレビーノ(家庭用浄水器)、トレシー(ワイピングクロス)、エアフィルター等）の国内

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋本町3-1-1 日本橋TIビル勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／三越前駅受...

新日本橋駅、三越前駅、小伝馬町駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～34...

■事業内容：同社は東レグループ120社以上の国内拠点と世界各地に拡がる営業拠点及び事業所15社を含む86社の海外拠...

【25年2月～全社員給与ベースアップ／業界経験者歓迎／キャラクター、アニメ、漫画に興味をお持ちの方大歓迎！／アイデア溢れ

学歴不問

＜勤務地詳細＞★2024新本社住所：東京都中央区日本橋本町1丁目5番4号 住友不動産　日本橋ビル10階受動喫煙対策...

三越前駅、新日本橋駅、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：344,600円～366,500円...

■事業内容： 国内プライズ事業／キャラクターくじ事業／eコマース事業／海外販売事業

～国内外から、安心・安全な食品原材料を届ける～ ◇◆業界未経験歓迎／1941年創業／近江商人がルーツの総合商社／イオンな

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋3-3-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

日本橋駅(東京都)、京橋駅(東京都)、東京駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

■事業内容：食品、ホームライフ、インテリア、工芸品、トータルパッケージ、不動産管理

【顧客折衝経験を持っている方歓迎／紙に関する総合提案／売上を支える既存営業と顧客の困りごとを解決する新規営業／人柄重視】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区京橋3-14-6 斉藤ビルヂング勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／京橋駅受動喫煙...

宝町駅(東京都)、京橋駅(東京都)、新富町駅(東京都)

＜予定年収＞400万円～540万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円固定残...

総合製紙メーカー大王製紙グループの一員として、各種用紙の供給から古紙の回収まで、紙の流通を担っている紙の総合商社で...

★業界未経験者歓迎／京都府下最大級の水産卸産業／既存顧客メインの営業職★ ■仕事内容 ・お客様との商談 ・データ入力

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京事業所住所：東京都中央区日本橋茅場町2-16-7 本間間4F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あ...

茅場町駅、八丁堀駅(東京都)、日本橋駅(東京都)

＜予定年収＞390万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,900,000円～7,000,...

≪企業概要）カナメ・ホールディングスグループ（2023.03期 年商406億円）の商流事業部門を担う会社が（株）ア...

≪創業60年/エンブレム・タグのトップクラス企業/アパレル関連の営業≫ ■採用背景： 学生服や企業様の作業服などに取り

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都中央区日本橋富沢町7番14号 岡島ビル6Ｆ受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

人形町駅、馬喰横山駅、浜町駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～290,000円...

■事業内容： 縫製副資材及び、各種製品の企画・商品デザイン及びプランニング、製造卸織ネーム（マーク、リボン）／プリ...

企業紹介動画：https://www.youtube.com/@shizutokudesign/videos ・食品や工

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都中央区八丁堀2-21-5 西勘ビル3階勤務地最寄駅：JR線／八丁堀駅受動喫煙...

八丁堀駅(東京都)、茅場町駅、宝町駅(東京都)

＜予定年収＞370万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～26...

企業紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=Fg2UteGujS4～包装資材の専...

■□プライム市場上場・阪和興業の子会社／商品開発も手がけることが出来ます／既存営業□■ ■採用背景： ・2012年に設

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区新富1-7-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

新富町駅(東京都)、宝町駅(東京都)、八丁堀駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：277,500円～38...

■事業内容：えび・穴子・鮭鱒・サバ・タコ・イカ・凍魚を中心とした水産加工品および鶏肉製品の開発および販売

【未経験・第二新卒歓迎！／教育体制◎／ワークライフバランス◎平均勤続年数17年以上／飼料・肥料の専門商社】 畜産・水産

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋本石町3-1-7 日本橋本石町中村ビル勤務地最寄駅：地下鉄半蔵門線、銀座...

三越前駅、新日本橋駅、大手町駅(東京都)

＜予定年収＞470万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：277,270円～38...

■概要：飼料・肥料の原料の仕入・販売を主業とする商社で、1952年の創業以来70年超の業歴を有しています。現在の事...

～東証スタンダード上場グループ／キャビア・フォアグラ・チーズなど高級食材の輸入商社～ ■業務内容： 当社の新事業として

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋蛎殻町1-5-6 勤務地最寄駅：半蔵門線／水天宮駅受動喫煙対策：屋内喫煙...

水天宮前駅、茅場町駅、人形町駅

＜予定年収＞420万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

■事業内容：高級料理食材、製菓材、小売食品、ワインの輸入販売■商品：キャビア、フォアグラ、トリュフ、ヴォライユ、シ...