【女性活躍中／土日祝休み】人気商品のECサイトの運営をサポートする一般事務・バックオフィス業務

【未経験OK】”スキルUPしたい”という方大歓迎◎EC業界知識・事務経験のある方は優遇します！

【転勤なし】東京都品川区◎交通費全額支給■東京本社第一ビル東京都品川区東大井1-8-10＜アクセス＞りんかい線「品...

鮫洲駅、青物横丁駅、品川シーサイド駅

■入社1年目…20代/年収350万円
■入社3年目…20代/年収400万円

「衣・食・住」等の生活に密着した商品の企画・開発・販売を行う総合商社★東証プライム市場上場　■「より良い商品をより...

自動車照明器にまつわる電話対応、売上・入金管理など、営業のサポート業務全般をお任せします。

【未経験歓迎／高卒以上】基本的なPCスキルをお持ちの方　★意欲・人柄を重視します　★第二新卒歓迎

【愛知／U・Iターン歓迎】◎自動車通勤OK■豊田支店／愛知県豊田市鴻ノ巣町2丁目12番3号名鉄三河線「土橋」駅より...

土橋駅(愛知県)

月給20万円以上＋諸手当※年齢・経験などを考慮の上、決定します※中途入社によるハンディはありません※各種手当は規定...

■自動車照明器、航空機部品、電子装置・部品等の製造・販売

【茨城エリア募集】新卒採用や中途・パート採用に関わる人事業務。

【未経験歓迎】研修やフォロー体制が整った当社で人事のスペシャリストを目指しましょう♪

■勤務地■富士産業株式会社　茨城事業部茨城県水戸市城南1-4-7　第5プリンスビル6F＜交通アクセス＞◎各線『水戸...

水戸駅

月給240,000円～※経験・能力を考慮して決定します。※試用期間2ヶ月（同条件）＜その他手当＞■賞与年2回（個人...

■医療機関、介護・福祉施設、学校、会社等の食事提供業務受託事業■レストランの経営■売店の経営■厨房設備のプラン、レ...

経験を活かして経理財務、総務人事労務までバックオフィス全般を担当していただきます

経理の実務経験を活かして、安定した環境で長く働きたい方歓迎！■業界経験は不問です

■転勤無し／東京都台東区駒形1-3-14 駒形TCビル9F<アクセス>都営大江戸線「蔵前」駅より 徒歩4分都営浅草...

蔵前駅、田原町駅(東京都)、浅草駅

入社時の想定年収：500万円～700万円■月給28万円～34万円（固定残業代含む）＋賞与＋各種手当※経験・スキルを...

■カプセルトイ・キャンディトイを中心とした玩具のOEM、輸入・新商品のアイディア提案からサンプル制作・商品企画・デ...

【土日祝休／残業ほぼなし】日本のモノづくりを支える老舗商社の営業事務／先輩が基礎からサポート！

【未経験OK／高卒以上】基本的なPCスキルがあれば可／異業種で培ったスキルが活かせる／第二新卒歓迎

【転勤なし／駅チカオフィス：茅場町駅徒歩3分】■本社／東京都中央区日本橋茅場町二丁目17番9号 ＜アクセス＞東京メ...

茅場町駅、八丁堀駅(東京都)、水天宮前駅

月給20万1900円～27万7400円※残業代は別途支給※経験・能力を考慮し決定します

■特殊鋼・高合金・非鉄金属材料並びにその加工品の販売■工業炉、各種設備の取り扱い（代理店）■半導体・光ファイバー・...

【未経験OK】本社管理部門の役員室秘書のお仕事

【経験者歓迎】秘書経験のある方は優遇あり！

東京都港区浜松町1-10-14　住友東新橋ビル3号館9Fミ☆最寄り駅多数！通勤に便利！アクセス抜群の好立地☆彡◎都...

大門駅(東京都)、御成門駅、浜松町駅

月給240,000円～300,000円 ※経験・能力を考慮して決定します。※試用期間2ヶ月（同条件）＜その他手当＞...

■医療機関、介護・福祉施設、学校、会社等の食事提供業務受託事業■レストランの経営■売店の経営■厨房設備のプラン、レ...

【東京エリア募集】新卒採用や中途・パート採用に関わる人事業務。

【未経験歓迎】研修やフォロー体制が整った当社で人事のスペシャリストを目指しましょう♪

■勤務地■富士産業株式会社　東京事業部東京都中野区東中野3-9-21　東中野ウノサワビル4階4F号室＜交通アクセス...

東中野駅、落合駅(東京都)

月給260,000円～ ※経験・能力を考慮して決定します。※試用期間2ヶ月（同条件）＜その他手当＞■賞与年2回（個...

■医療機関、介護・福祉施設、学校、会社等の食事提供業務受託事業■レストランの経営■売店の経営■厨房設備のプラン、レ...

【業界トップを目指す成長企業】事務スタッフとして、営業や社内メンバーのサポートをお願いします。

【業種未経験歓迎】高卒以上／事務経験を1年以上お持ちの方

【★転勤なし／駅から徒歩4分以内／きれいなオフィス】◎26年1月OPEN！東京都江戸川区上篠崎4-30-9ディアコ...

篠崎駅

【月給25万円～ ＋ 賞与年2回】◎各種手当あり（皆勤・役職・資格・家族手当など）※月給額は経験・スキルを考慮し決...

■地盤コンサルティング■高張力鋼管 HU590【日本独占販売窓口】■材料調達■アウトソーシング■地盤調査・各種試験...

【未経験歓迎】在庫管理やデータ入力など、営業事務もしくは貿易事務をお任せします！

＜業界未経験歓迎＞PCの入力ができればOK！新しいことにチャレンジしたい方大歓迎！

＜港区勤務★駅徒歩1分の好アクセス★転勤なし＞【本社】東京都港区芝5-31-10 サンシャインビル8F＜アクセス＞...

田町駅(東京都)、三田駅(東京都)、芝公園駅

月給27万円以上（一律住宅手当2万円含む）※スキル・経験・能力を考慮して決定します

■水産物の輸入および卸売業（原料の選定確保／加工場の選定／製造における規格基準の設定・商品仕様の設定）■納品機能の...

事務業務をお任せ／業務に必要な知識は入社後に学べます。

【職種・業種未経験歓迎】仕事とプライベートを両立したい方／第二新卒OK

大阪府大阪市北区梅田1-11-4大阪駅前第4ビル22階＜アクセス＞■Osaka　Metoro谷町線「東梅田駅」南改...

東梅田駅、北新地駅、大阪梅田駅(阪神線)

月給22万4000円～26万6000円 ＋ 各種手当 ＋ 賞与年3回※残業代は別途支給します※月給は経験スキルを考...

自社ブランドである「ELPA」商品を企画・開発するメーカー機能と商社機能を兼ね備えたメーカーベンダー。配線器具、照...

【経験不問・経験者優遇】データ入力などバックオフィス業務をおまかせします

【経験不問】バックオフィス業務の経験がある方優遇／コツコツ取り組める方歓迎◎

徒歩5分圏内に最寄り駅が3つ！移転したてのオフィスとなるため、新しくキレイなオフィスで働けます！★転勤なし東京都中...

新富町駅(東京都)、築地駅、東銀座駅

月給27万円～

■一般用医薬品等の卸売販売■ジェネリック医薬品販売■化粧品・日用雑貨の卸売販売■健康食品

＜総合職＞【1】半導体や電子部品の法人ルート営業【2】受発注業務など営業事務／生産管理など物流事務

【業種・職種未経験歓迎】経験よりも人柄重視の採用です！安定企業で腰を据えて長く働きたい方歓迎！

【原則転勤なし／U・Iターン歓迎】※勤務地はご希望を考慮の上、決定します。※U・Iターン支援あり。※勤務地によって...

西新宿駅、都庁前駅、本町駅、上尾駅、宇都宮駅、高崎駅、本厚木駅、福山駅、博多駅、狭山ケ丘駅、愛...

【1】営業■月給26万円～（固定残業代含む）※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず22.5時間～27.5時間分...

■半導体・電子部品、音響機器及び測定装置の販売■基板実装、各種ハーネスの加工、板金加工、金属加工■インターネット等...

＜内勤事務／営業スタッフのサポート業務です＞

＜未経験歓迎！＞基本的なPC操作ができる方／学歴不問

【大阪募集】 転勤なし・自転車通勤可／U・Iターン歓迎 ■大阪支店：大阪府寝屋川市池田中町32-8 ※オフィス...

寝屋川市駅

■月給20万円～25万円一律手当（物価手当・住宅手当・昼食手当）含む＋賞与年2回（昨年度実績3.5ヶ月）※経験・年...

研磨材関連商品の卸・販売【取り扱い品】・精密研削砥石・ダイヤモンド・CBN工具・バレル材・ブラスト研磨機材・環境関...

【事務未経験でも安心！先輩が丁寧に教えます】電話対応、データ入力などの事務作業をお任せします。

【学歴不問／未経験歓迎】★基本的なPCスキルがあればOK！

★最寄り駅直結でアクセス抜群♪■本社東京都品川区東品川4-12-6 品川シーサイドキャナルタワー14F<アクセス>...

品川シーサイド駅、青物横丁駅

月給24.5万円～28万円（固定残業代含む）※経験や能力などを考慮の上、決定いたします※上記月給には固定残業代（月...

■太陽光発電システムの販売・施工・メンテナンス■営農型太陽光発電システムの販売・施工・メンテナンス■系統用蓄電所の...

お客様の「ありがとう」が届く事務職！／電話応対・来客・日程調整

【未経験OK！】人物重視採用・学歴職歴不問／ PCスキルを活かしたい方・チームで働きたい方歓迎！

＼★転勤なし！希望の勤務地で働けます！★／【埼玉支社】〒331-0823埼玉県さいたま市北区日進町2-965-10...

日進駅(埼玉県)

年収350万円／経験2年／(月給25万円＋賞与＋各種手当)
年収400万円／経験5年／(月給30万円＋賞与＋各種手当)

■住宅設備機器の販売・施工■住宅リフォーム工事全般■空調、内装・外装工事、太陽光発電等

【総合商社の事務職★手厚い研修で未経験でも安心】様々な総合事務のお仕事にチャレンジ！

【未経験歓迎／高卒以上】★総合事務の仕入れ業務にチャレンジしたい方や宮崎で働きたい方歓迎※要普通免許

【定期的な転勤なし★宮崎・都城勤務】◎車・バイク通勤OK■南九州営業所宮崎県都城市吉尾町6127番地【アクセス】J...

日向庄内駅

428万円／入社3年目／月給28万円＋賞与

■住宅建材、住宅設備機器の販売■集成材各種の販売■プレカット加工材の販売■内装工事責任施工■外装工事責任施工■屋根...

【未経験でも安心スタート】一般事務／お客さま対応、書類作成など ＃20代～30代中心に活躍中

【未経験歓迎／学歴不問】◆基本的なPCスキル（入力程度）◆人柄・意欲重視の採用です！ ★第二新卒歓迎

【転勤なし／大塚駅より3分／移転したばかりの新オフィス】■本社：東京都豊島区南大塚3-20-6　VORT大塚FT ...

大塚駅(東京都)、越谷レイクタウン駅、向原駅(東京都)、大塚駅前駅

月給23万円以上＋残業代全額支給＋賞与年2回【試用期間3カ月～6カ月】月給22万円以上＋残業代全額支給

■玩具の企画、デザイン、製造および販売■雑貨、玩具の卸■各種催事の企画および運営■キャラクターコンテンツの版権管理...

電話対応や見積書作成などのオフィスワーク♪

未経験大歓迎！※35歳以下☆大卒以上☆ＰＣ基本操作ができる方☆コミュニケーションを大切にできる方

【近畿支社／大阪テクニカルセンター】大阪府豊中市原田中1-14-9◇交通アクセス阪急「曽根駅」から徒歩15分※基本...

曽根駅(大阪府)

月給25万5000円～28万円・諸手当・賞与／年3回（昨年度賞与実績7.17ヶ月分）※年齢、経験、能力を考慮し、相...

１：空調環境機器、衛生機器、省エネルギー機器、　　自動制御機器、装置及び関連機器の販売２：前号機器の据付工事、付帯...

営業担当者のサポート業務と、経理事務のアシスタント業務をお任せします。

【学歴不問】＜未経験歓迎！＞○事務として働きたい方を意欲重視で採用いたします！

【転勤なし】石川県小松市宝町12番地※車通勤可（駐車場あり）※U・Iターン歓迎※受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

小松駅

月給16万6,000円～17万6,000円

■繊維製品企画、輸入卸

【裁量を持って働ける】太陽光及び蓄電池商品を扱う急成長企業にて、建設プロジェクト管理

◎大卒以上 ◎日本語（ビジネスレベル）の語学力のある方

【東京オフィス】東京都港区芝公園1-1-12 芝公園電気ビル7F

御成門駅、大門駅(東京都)、神谷町駅

年俸制300万円～450万円◆年齢、経験、能力を考慮のうえ、当社規定より優遇致します。◆試用期間（3ヵ月）

■産業用太陽光発電事業メガソーラー発電所（ 数十億円の設備）の企画検討、設計、建設、維持まで含む■発電所に係る機器...

一般事務・貿易事務／書類作成やお客さまとの調整業務などをお任せします／残業月10時間以内

【業種未経験歓迎】未経験者は何らかの事務経験をお持ちの方（目安1年以上）／要普通免許（AT限定可）

【転勤なし／マイカー・バイク通勤OK／無料駐車場完備】千葉県白井市神々廻1918［アクセス］北総線「小室駅」から車...

小室駅

【貿易事務のご経験者】月給30万97円～35万2,124円※うち固定残業代：月2万1,497円～2万5,224円※...

■建設機械／中古車買取・販売■輸出入代行（書類作成～通関～コンテナVAN詰作業務)■RO-RO船・自動車専用船・在...

事務を通じて、会社の成長を支える！データ入力、数値管理など。先輩フォローもあり安心。

【学歴不問】◎事務経験が半年以上ある方◎基本的なPCスキルをお持ちの方◎業界未経験歓迎！

すしざんまい【株式会社 喜代村】本社：東京都中央区築地4-7-5　築地KYビル 6F※転勤はありません

築地駅、築地市場駅、東銀座駅

月給245,000円～※月給は、経験・能力等を考慮のうえ決定します。

【すし部門】すし店「すしざんまい」の経営【海外事業部門】魚介類を中心に多くの食材を海外からの製造・輸入を含めて広く...

＜事務職の経験が活きる！＞まずはできるところからスタートし、企画や組織づくりなど幅広いスキルを習得

【学歴不問】【業種未経験歓迎】◎管理職未経験の方もOK！事務からステップアップしたい方もOK♪

【転勤なし】 京都本社／京都府京都市下京区大宮通松原下ル西門前町407 久保田ビル

入社5年目／管理職／560万円（月給40万円＋賞与）

■墓地・霊園開発事業／霊園販売事業■墓石販売事業■墓地開発支援／コンサルティング

【事務中心 × 営業の裏方サポート】事務を中心に、営業が働きやすくなるようなサポート業務をお任せ！

【未経験歓迎】【ブランクOK】社会人経験10年以上歓迎

【転勤なし】本社（京都府京都市）【勤務地詳細】本社：京都府京都市山科区御陵牛尾町70＜アクセス＞地下鉄「御陵駅」よ...

御陵駅

＜入社1年目想定年収250万円～350万円＞【月給】月給18万円～25万円＋各種手当＋賞与※経験・スキルを考慮の上...

創業61年、京都に本社を置く、箔材と箔関連素材の総合商社。順調に業績を伸ばし東京・大阪・名古屋に自社ビルを所有。業...

【経験しながら学べる／未経験でも安心】原料・容器選定、化粧品企画、化粧品の輸入、国内販売サポートなど

【学歴不問／第二新卒／未経験歓迎】美容や商品の企画に興味がある方なら未経験OK★人物重視の採用です♪

【転勤なし】★東銀座駅徒歩1分■本社東京都中央区銀座4-14-6　ウィンド銀座8ビル 3階【アクセス】・各線「東銀...

東銀座駅、築地駅、新富町駅(東京都)

年収380万円／23歳／未経験入社1年
年収420万円／33歳／未経験入社3年

■化粧品・健康食品の企画、開発、輸入、OEM生産■化粧品卸販売■各種美容機器■サロン業務用品・備品【参加団体】・一...

受注や発注、在庫管理、データ入力等の事務／営業や仕入先と連携し、製菓材料の安定供給を支えるポジション

【社員定着率バツグン／未経験歓迎】基本的なPC操作ができる方／事務経験者大歓迎

★転勤なし！★マイカー通勤可東京都足立区鹿浜1-16-4＜アクセス＞王子駅または西新井駅よりバス「鹿浜三丁目」バス...

江北駅

月給20万7000円～21万7000円＋住宅手当＋賞与年2回※経験、年齢等を考慮のうえ、決定いたします。

製菓・製パン向け原材料（栗・フルーツ加工品、油脂・乳製品、チョコレート・ナッツ・ジャム・添加物ほか）および機械器具...

営業スタッフが、効率よく業務に取り組めるようバックオフィスから支えるサポート業務をお任せ！

○o*必要なのは基本的なPCスキルのみ♪*o○学歴・経験・資格不問♪◇完全未経験OK！

～＊転勤なし・マイカー通勤OK♪＊～【本社】 福岡県福岡市博多区博多駅南6-10-13

竹下駅

月給20万円～＋各種手当＋賞与年2回※経験・能力・スキルを考慮の上、決定します※超過分の残業代は全額支給します

◇管理医療機器の開発・販売

【丁寧にレクチャーします！】請求書発行・入金管理・会計ソフト入力などをお任せ。残業なし／定時上がり◎

【学歴不問】経理業務全体を把握しておられる方優遇☆彡やる気や人柄、ポテンシャルを重視した採用です！

【本社】転勤なし・職種変更なし「西鉄平尾駅」より徒歩6分「高宮駅」より徒歩18分住所：福岡県福岡市南区市崎1-16...

西鉄平尾駅

月給20万円～28万円＋諸手当※残業代別途支給いたします。※試用期間3ヶ月間／同条件上記はあくまで入社時の目安です...

■ＯＡ機器の販売■エアコン設備販売■オフィス内装、回線、LED工事■その他オフィス備品販売、設置、防犯設備、セキュ...

【未経験OK★専門知識不要】事務全般／FAX・メールでの受注対応など◆丁寧にレクチャーします！

未経験歓迎・第二新卒歓迎◆モノづくりに興味がある方、前向きに学べる方を歓迎します！

南海「堺」駅から徒歩14分＜本社＞堺市堺区北波止町42番地10◎バイク・自動車通勤OK◎U・Iターン歓迎◎転勤はあ...

堺駅

年収320万円／入社1年目／月給19万5000円＋各種手当＋賞与年2回

■各種フランジ製造・販売

【未経験歓迎・第二新卒歓迎】バックオフィス業務（営業事務もしくは総務経理）をお任せします

【経験不問・人柄重視】安定企業でバックオフィス業務に挑戦◎／学歴不問

【転勤なし】神奈川県横浜市南区吉野町2-5 SOUTH LINE YOKOHAMA 2F■アクセス：吉野町駅より徒...

吉野町駅、阪東橋駅、黄金町駅

年収450万円（主任／35歳／9年目）
年収350万円（一般／26歳／4年目）

・自動化・省力化機器、生産設備の設計・製作・機械工具・測定機器・通信機器・半導体関連部材等の販売・検査ゲージ・試験...

英語力を活かせる！営業サポート／貿易事務ポジション／年休120日／月給25万円以上

【未経験歓迎／学歴不問】英会話力がある方／貿易事務経験者は優遇

【転勤なし／大阪オフィス勤務】※屋内原則禁煙■大阪オフィス：大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-1-6（OsakaMe...

堺筋本町駅、光が丘駅、本町駅、長堀橋駅

【月給25万円～＋賞与】※月給額は経験・スキルを考慮し決定いたします。※上記月25時間分・3万8000円の固定残業...

【日本初のトルコ専門輸入商社】■食品・日用品などの輸入卸売販売■飲食店運営■食品製造【直営レストラン・ショップ】羽...

宝飾品の検品・伝票処理から簡単な加工の手配まで、事務全般を担当していただきます。

【学歴不問／未経験歓迎】宝石の知識不要！簡単なパソコン操作ができる方は歓迎！

大阪府大阪市中央区南船場1-4-16　あつみビル5F＜アクセス＞大阪メトロ堺筋線「長堀橋駅」1番口より徒歩3分大阪...

松屋町駅、長堀橋駅、堺筋本町駅

月給20万円～22万円

■真珠・宝石・貴金属の製造及び卸■宝石店・ブティック・呉服店・エステ等との販売提供■展示会・イベント企画案内■オー...

【長期活躍しやすい働きやすさ◎】「事務職」をお任せします。

【未経験・第二新卒歓迎！学歴不問】◆事務の経験がある方は歓迎 ◆運転免許のある方は尚歓迎

【転勤なし！U・Iターン歓迎】【本社】福岡市南区和田1-6-11・西鉄大橋駅より車で約10分【物流拠点】福岡県福岡...

大橋駅(福岡県)、井尻駅

■事務月給：17万5000円～※別途、経験に応じて能力手当あり※事務職のみ、対応手当、請求書手当あり【試用期間】期...

◆青果卸◆輸入品、オリジナル商品およびカット野菜の製造・販売【グループ会社】・株式会社美乃屋

【残業月10H以下】営業担当をサポートする事務／グループを根幹から支える営業事務

【学歴不問／未経験歓迎】基本的なPCスキルがあればOK／老舗安定企業で長く働きたい方を歓迎！

【転勤なし／東京・京橋の本社（駅徒歩1分！）】※屋内禁煙■本社：東京都中央区京橋2-6-6　藤木ビル5階（東京メト...

京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、銀座一丁目駅

【月給20万8,800円～23万400円＋賞与年2回（昨年度実績4カ月分）】※年齢、経験、能力を考慮の上、優遇しま...

食品卸売業（白玉粉、きな粉など川光グループ全製品の販売）

【優良申告法人認定】一般事務業務（受発注業務、請求書の作成・発送、電話対応等）を お任せいたします！

【未経験者・第二新卒大歓迎！】★しっかりとした 研修・サポートあり ★29歳までの方

★自転車 通勤OK！[千葉県] 千葉市花見川区 [東京都] 練馬区 ＼千葉店は、優先採用・積極採用中です！／【千葉...

京成幕張本郷駅、大泉学園駅、幕張本郷駅

【入社時の想定年収／360万円】月給23万円～24万8,000円＋賞与年2回＋昇給年1回＋昼食補助 (月7,500...

【経産省認定企業】＼ワークライフバランス重視／【業界に先駆け「ISO14001」認証取得／全国トップクラスの実績】...

＜未経験歓迎の一般事務／残業ほぼなし＞アパレルメーカーの当社で一般事務業務全般をお任せします。

【学歴不問・未経験歓迎！】★意欲重視の採用　★服・アパレルが好きな方も歓迎！

★服装・髪型自由★／転勤なしなので、長く働けますよ♪【東京支社】・東京都中央区日本橋本町1-6-13【大阪本社】・...

三越前駅、長堀橋駅、新日本橋駅、心斎橋駅、人形町駅、堺筋本町駅

年収390万円（入社3年目／月給28万円＋賞与）
年収600万円（入社15年目／月給43万円＋賞与）

■婦人服製造・卸売業

【業界未経験歓迎！ブランクある方も可】受発注対応や書類作成など営業サポート

【業種未経験歓迎／ブランクOK】社会人経験3年以上／電話応対やExcelでのデータ処理ができる方

【転勤なし】仙台営業所／宮城県仙台市青葉区上杉2-9-27　上杉オフィス青山401＜アクセス＞■仙台市営地下鉄南北...

北四番丁駅

月給19万5000円～22万4000円 ＋ 各種手当 ＋ 賞与年3回※残業代は別途支給します※月給は経験スキルを考...

自社ブランドである「ELPA」商品を企画・開発するメーカー機能と商社機能を兼ね備えたメーカーベンダー。配線器具、照...

【本社管理部門】経理・総務・労務 の 事務ワーク ★希望・経験・適性により 担当業務を分担

【学歴不問】経理・総務・労務いずれかの実務経験をお持ちの方／業界未経験歓迎

駅チカ！「代々木駅」より 徒歩2分【代々木／本社管理部】東京都渋谷区代々木1-57-6 ドルミ第2ビル 5階・6階...

代々木駅、南新宿駅、新宿駅

月給27万円～35万円（一律手当含む）＋ 賞与年2回 ＋ 昇給あり ※経験・能力に応じて 最大限優遇いたします。※...

■国内外有名ブランド化粧品・美容器具等の販売をする専門商社 ■化粧品・美容用品・器具・健康器具・エステティック関連...