【飛び込み・テレアポなし】医療DX推進を助ける、自社開発のITサービスを通したソリューション提案

【未経験歓迎／学歴不問】成長企業で自身も成長したいと考える方。★5名以上採用予定です

＼東京・大阪・名古屋・福岡で同時募集！／◎希望のない限り、転勤はございません。■東京東京都新宿区新小川町8-30　...

飯田橋駅、西中島南方駅、大須観音駅、西鉄福岡駅、神楽坂駅、南方駅(大阪府)、伏見駅(愛知県)、...

■月給35万円以上（固定残業代含む）※固定残業代は時間外労働の有無に関わらず42時間分を、月7万円以上支給※上記を...

■クリニックプロモーション事業■スマートクリニック事業

＜医療業界に貢献！＞◆電子カルテなどのシステム導入のサポートを行います◆未経験者向けの研修あり！

＜業界・職種未経験歓迎＞★支えることが好きな方、医療業界に携わりたい方は大歓迎！★中途メンバー活躍中

★転勤はありません。★希望する勤務地で勤務できます。東京本社（東京都中央区）、名古屋営業所（愛知県名古屋市）、大阪...

茅場町駅、中津駅(地下鉄)、国際センター駅、博多駅、水天宮前駅、中津駅(大阪府・阪急線)、近鉄...

年収650万円（入社10年目・35歳）
年収550万円（入社5年目・30歳）

＜医療分野に特化したITソリューション事業＞■中小規模病院向け統合医療情報システムの開発・販売・サポート■診療所向...

【20代～30代活躍中】ゴリラクリニックへ来院された患者さまの受付・カウンセリング業務など

【未経験OK】『寄り添う』が得意な方、『聞く力』『チャレンジ精神』がある方　※学歴不問※意欲重視

【U・Iターン歓迎／転勤無し】ほとんどのクリニックが最寄り駅より徒歩5分圏内！【募集クリニック】■新宿本院■渋谷院...

新宿三丁目駅、渋谷駅、池袋駅、銀座一丁目駅、東銀座駅、上野駅、町田駅、横浜駅、大宮駅(埼玉県)...

年収600万円（入職6年目／37歳）
年収520万円（入職5年目／29歳）

■男性専門美容皮膚科クリニックの運営

応募者全員と面接実施します！需要が増え続ける業界で安定して働きませんか？◆未経験歓迎◆完全週休２日

【未経験歓迎！学歴不問】目の前の人を喜ばせたい方／新しい仕事にチャレンジしたい方

【転勤なし】東京、神奈川、埼玉、千葉、名古屋、大阪の各事業所★希望勤務地を考慮します！★自宅近くの勤務地でも就業可...

青井駅、青砥駅、赤羽駅、昭島駅、朝霞台駅、乃木坂駅、あざみ野駅、志村坂上駅、文の里駅、綾瀬駅、...

年収620万円（エリアマネージャー／入社7年目）
年収540万円（事業所管理者／入社3年目）

介護ビジネスの新たなスタンダードをつくりだす企業■介護事業（訪問介護・通所介護・居宅介護支援・福祉用具販売・貸与）...

メンズクリニック内でご来院された患者様のお悩みを改善・解決する施術プランのご提案をお任せします！

◎学歴不問／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎◎営業経験をお持ちの方、歓迎！

◎転勤はありません◎ご希望を考慮の上、勤務地を決定いたします◎駅から近い立地のクリニックが多いため、通勤の負担は少...

600万円／入社1年目・25歳
1,200万円／入社2年目・30歳（チームリーダー）

・メンズクリニックの営業代行事業・BPO事業・医療ツーリズム・海外事業進出コンサルティング・サロン事業2011年の...

新規商談のアポイント獲得部隊の責任者としてマネジメントや戦略立案・実行をお任せします。

【職種・業種未経験歓迎／学歴不問】裁量のある環境で成長やキャリアアップを実現したい方

＜フルリモートワーク＞＜転勤なし＞完全在宅勤務／全国47都道府県での勤務が可能！【横浜本社】神奈川県横浜市西区高島...

新高島駅、高島町駅、横浜駅

年収350万円（入社1年目・未経験・月給25万円＋賞与）
年収480万円（入社3年目・経験者・月給35万円＋賞与）

■医療的ケア事業（喀痰吸引等研修／医療的ケア教員講習／実地先紹介）■採用支援／人材紹介事業 （人材紹介／看護師紹介...

【抜群のサポート体制】医療機関での医師・看護師のサポート事務をお任せします★医療業界デビュー大歓迎

【未経験歓迎／学歴・免許・資格不問！】社会人経験＆簡単なPC入力ができればOK★面接1回のみ

【名古屋・大阪・兵庫／転勤なし／駅チカ勤務地多数】お住まいやご希望を考慮し、下記いずれかの医療機関に配属します。【...

港北駅、谷町四丁目駅、医療センター駅、高速長田駅、京口駅、西新町駅、市場駅(兵庫県・神鉄線)、...

＼ 未経験でも月給21万4200円～の勤務地あり！ ／【愛知県】■名古屋掖済会病院月給21万1300円～（試用期間...

■ITソリューション事業■医療関連事業■公共福祉事業■AI・ロボティクス・IoT 事業医療事務や受付、ITサポート...

【面接確約】訪問介護事業をけん引する大型ベンチャーで、介護未経験から《マネージャー候補枠》として採用

＜面談確約／未経験OK＞イチからキャリアを築きたい方、手に職を付けたい方、歓迎します！

☆寮費無料プランあり（規定あり）：神奈川・山梨・三重・奈良・沖縄勤務の場合☆将来的に全国の希望勤務地へUIターン可...

年収420万円（ジュニアコーディネータ―／27歳／入社1年目）
年収600万円（サービスマネージャー／30歳／入社3年目）

◆医療介護ソリューション事業◆在宅介護・施設介護・医療福祉事業◆人材サービス・メディア事業◆システム開発事業◆資格...

【実働7.5h／ゆとりある人員配置】有料老人ホームにて、入居者さまの生活介助や身の回りのサポート業務

【未経験歓迎／学歴不問】 ワークライフバランスを保ちながら活躍したい方／医療や介護業界の経験者優遇！

【2社合同募集】★原則転勤なし／勤務地は希望考慮★ご希望の法人にて選考、採用を実施■株式会社シダー北海道・長野県・...

朝里駅、上田原駅、南松本駅、茅野駅、東武和泉駅、松戸駅、宮原駅、四街道駅、東千葉駅、土気駅、佐...

【年収412万円】5年経験／介護福祉士／東京都、神奈川県、埼玉県、愛知県
【年収388万円】5年経験／介護福祉士／大阪府、静岡県、千葉県、栃木県

【株式会社シダー】・通所介護・特定施設入居者生活介護・訪問看護・訪問介護・居宅介護支援・認知症対応型共同生活介護・...

【全国400店舗以上！】『ハクジュプラザ』にて、自社製品のご提案をお任せします。★ノルマなし

【未経験歓迎／学歴不問】お客様に真摯に寄り添える仕事がしたい方

【全国のハクジュプラザで募集！】ただいま店舗拡大中のため全国で積極募集！★関東・名古屋採用強化中！★U・Iターン歓...

年収350万円（26歳／入社1年目）
年収800万円（40歳／契約社員）

家庭用・医療用ヘルスケア機器及び健康食品などの開発・製造販売

【若手・未経験者が活躍中！挑戦大歓迎】医療機関の開業地に合わせた広告戦略全般のご提案をお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】人と関わることが好きな方◆成長企業で自身も成長したい方★5名以上採用予定です

【転勤なし／東京・大阪・名古屋・福岡のいずれか】■東京東京都新宿区新小川町8-30　THE PORTAL Iida...

飯田橋駅、西中島南方駅、大須観音駅、西鉄福岡駅、神楽坂駅、南方駅(大阪府)、伏見駅(愛知県)、...

■月給30万円以上（固定残業代含む）※固定残業代は時間外労働の有無に関わらず42時間分を、月7万円以上支給※上記を...

■クリニックプロモーション事業└「MPクラウド」の販売（医療専門広告管理クラウドシステム）└医院・クリニックの運用...

【新規事業所の立上げマネージャー】入社後最短半年の「マネージャー養成コース」でスキルを習得！

【他業種出身者が活躍中】自分の能力を新たな分野で活かしたい方／成長を続ける組織で柔軟に働きたい方

☆『寮費無料プラン』あり（規定あり）：神奈川県・山梨県・三重県・奈良県・沖縄県勤務の場合☆将来的に全国のご希望勤務...

年収856万円（ブロックマネージャー／35歳／入社5年目）
年収658万円（エリアマネージャー／31歳／入社3年目）

◆医療介護ソリューション事業◆在宅介護・施設介護・医療福祉事業◆人材サービス・メディア事業◆システム開発事業◆資格...

【面接確約】【訪問介護事業をけん引するベンチャー企業】◎マネジメント業務をお任せします◎未経験歓迎

【面談確約】＜業種・職種未経験歓迎＞◎キャリア・収入UPをしたい方◎リーダー・マネジメント経験者歓迎

＼全国で積極採用中／★転勤なし可★U・Iターン歓迎【東北・関東甲信越・東海・関西・中国・九州／転勤なしOK】■東北...

年収600万円（サービスマネージャー／28歳／入社1年目）
年収800万円（エリアマネージャー／31歳／入社3年目）

◆医療介護ソリューション事業◆在宅介護・施設介護・医療福祉事業◆人材サービス・メディア事業◆システム開発事業◆資格...

【◎未経験からの入社90％以上◎】クリニックでの受付＆カウンセリング／患者様に寄り添うカウンセラーに

【未経験歓迎・資格不要】スキル不問！笑顔で患者様対応できればOK◎／接客経験があれば活かせます◎

【京都駅前院】2024年9月開院京都府京都市下京区烏丸通七条下る東塩小路町720京都駅前駿河屋ビル2F【福岡博多院...

京都駅、博多駅、秋葉原駅、新橋駅、新宿駅、池袋駅、名鉄名古屋駅、栄駅(愛知県)、三ノ宮駅、天王...

経験1年：年収400万円／月給＋賞与年2回＋決算賞与1回含む
経験2年：年収450万円／月給＋賞与年2回＋決算賞与1回含む

医療クリニックの運営（AGA・薄毛治療外来）

【介護でキャリアを考える】＜資格取得支援・資格手当＞介護スタッフとして利用者さまの生活サポート

【応募者全員とお会いします】「誰かの役に立ちたい」「手に職をつけたい」などどんな理由でも大歓迎です！

【転勤なし／全国で募集！】◎直行直帰が基本です。◎U・Iターン歓迎！＼＼オープニングスタッフ募集！／／2025年8...

篠崎駅、平岸駅(札幌市営)、白石駅(札幌市営)、撫牛子駅、秋田駅、上盛岡駅、荒井駅(宮城県)、...

896万円（入社2年／ブロックマネージャー）
756万円（入社４年／マネージャー）

【社会貢献性が高い「重度訪問介護」を主軸とした2020年設立の成長企業！】・障害福祉サービス事業及び地域生活支援事...

【面接確約！利用者様宅をご訪問して生活を支援します】掃除や外出の付き添いなど◆未経験歓迎

【未経験歓迎！学歴不問】目の前の人を喜ばせたい方／新しい仕事にチャレンジしたい方

【転勤なし】東京、神奈川、埼玉、千葉、名古屋、大阪の各事業所★希望勤務地を考慮します！★自宅近くの勤務地でも就業可...

青井駅、青砥駅、赤羽駅、昭島駅、朝霞台駅、乃木坂駅、あざみ野駅、志村坂上駅、文の里駅、綾瀬駅、...

年収620万円（エリアマネージャー／入社7年目）
年収540万円（事業所管理者／入社3年目）

介護ビジネスの新たなスタンダードをつくりだす企業■介護事業（訪問介護・通所介護・居宅介護支援・福祉用具販売・貸与）...

＜直行直帰可・ほぼ100％が既存顧客＞■お客さまの健康的な暮らしを支える、医薬品や日用品のルート営業

＜薬の専門知識は不要／人との繋がりを大切にできる方を歓迎します＞■学歴不問／未経験歓迎／要普免

■勤務地は希望考慮・全国で積極採用・車通勤OK！※希望に沿わない転勤なし※社用車貸与（1人1台／通勤利用OK）▼募...

白石駅(函館本線)、宗道駅、南宇都宮駅、直江津駅、北長岡駅、田中駅、長野駅、木ノ下駅、下新駅、...

■1年目／年収378万円（月給27万円+賞与54万円）
■3年目／年収488万円（月給32万円+賞与104万円）

＜日本各地に53営業所を展開＞医薬品・医薬部外品・サプリメント・清涼飲料水・医療機器・化粧品・日用品・衣料品・生保...

＜ノルマなし！＞美容クリニックにて患者様へ施術に関するカウンセリングや各種ご提案をお任せします。

【未経験歓迎】美容業界が初めてでもOK！安定企業で自分らしいキャリアを築きたい方／学歴不問

全国にあるTCBの各クリニック／勤務地は希望を考慮◎転居を伴う転勤なし◎入職日相談OK ◆クリニック一覧＜全国10...

新宿駅、西武新宿駅、新宿三丁目駅、高田馬場駅、池袋駅、有楽町駅、銀座一丁目駅、秋葉原駅、神泉駅...

年収1000万円（31歳・5年目）
年収700万円（27歳・2年目）

■美容クリニックの運営

★ネイル・ピアスも規定内ならOK★TCBの各クリニックにて受付事務を中心に患者様対応をお任せします。

【未経験歓迎】美容好き歓迎！「好き」な仕事で安定的に働きたい方◎学歴不問／第二新卒歓迎

希望勤務地のクリニックで調整＜全国100院以上＞◆転居を伴う転勤なし◆入職日相談OK◆クリニック一覧＜全国100院...

新宿駅、西武新宿駅、新宿三丁目駅、高田馬場駅、池袋駅、有楽町駅、銀座一丁目駅、秋葉原駅、神泉駅...

年収450万円／25歳・3年目・東京
年収400万円／22歳・2年目・東京

■美容クリニックの運営

『美容』に関連する医療機器や消耗品の情報提供および提案営業を行います

＜学歴不問／業種未経験歓迎＞何かしらの提案営業経験をお持ちの方※医療機器を扱った経験がある方は尚歓迎

★東京本社増員のため積極採用中★＊名古屋、広島、福岡、大阪エリアも積極採用中！【西日本エリア】営業エリア：中四国・...

月給33万3,333円～66万6,666円※実力は適正に評価します。※前職での給与を考慮します

■化粧品・医療機器の販売■医薬品および医療用機器の輸入サポート■各種セミナーの企画運営■医療・美容に関するマーケテ...

【未経験歓迎／サポート充実】自社製造の医薬品や健康食品を、個人のお宅や企業様へ定期的にお届けします。

【未経験歓迎！】人柄重視／学歴不問／面接1回！普通運転免許をお持ちの方（AT限定可）

【全国41都道府県／転勤なし】◎U・Iターン歓迎◎希望勤務地は選考前に選べます◎受動喫煙対策あり（屋内喫煙）◎オン...

新旭川駅、厚別駅、稚内駅、岩見沢駅、遠軽駅、錦岡駅、鷲別駅、長都駅、帯広駅、滝川駅、富良野駅、...

入社2年目／年収460万円
入社3年目／年収630万円

■配置薬販売事業■ドラッグストア・調剤薬局事業■医療用医薬品販売事業■医薬品研究開発事業■医薬品製造事業

【希望休OK★書類選考なし】ご利用者様の日々の生活のサポート・施設管理などをお任せします

【学歴不問／未経験歓迎／第二新卒歓迎】介護業界に興味がある、介護のスキルを身に付けたいという方　

【転勤なし／マイカー通勤OK】2025年9月新規オープン予定の新施設で活躍！※オープン前から入社される方は、以下勤...

本笠寺駅、笠寺駅

年収362万円【入職1年目】無資格・未経験／月給20万5000円＋各種手当＋賞与
年収394万円【入職3年目】実務者／月給22万円＋各種手当＋賞与

■医療介護業務■施設の運営

◇ノルマ・新規開拓なし◇福祉用具の提案、コーディネートなどをお任せします◇残業月平均10h

◇学歴不問・未経験歓迎◇福祉関係の知識は必要なし！接客業の方は特に歓迎しています※要普免（AT可）

◇転勤なし・社宅制度あり◇希望勤務地へ配属／東京（久我山）・神奈川（東戸塚）・愛知（本陣）【本社】東京都杉並区久我...

久我山駅、東戸塚駅、本陣駅、中村日赤駅

◇月給25万円以上～32万5543円＋賞与年3回（通常賞与＋決算賞与）＋各種手当※上記の金額には、みなし残業代（2...

■在宅支援事業（シルバーサービス関連事業）1. 介護保険指定居宅サービス（福祉用具貸与）事業2. 介護保険指定居宅...

ドラッグストア『V・drug』にて、医薬品や日用品の販売・接客・店舗運営等をお任せします。

【学歴不問／未経験歓迎／第二新卒歓迎】◎安定企業で働きたい方◎キャリアが豊富な環境を求めている方

【希望勤務地を考慮します／マイカー通勤可・駐車場完備】★ホームタウン制度で安心！自宅から1時間以内（目安）で通える...

三好ケ丘駅、米野木駅、徳重・名古屋芸大駅、刈谷駅、富士松駅、中川原駅、霞ケ浦駅、富田駅(三重県...

510万円／35歳
450万円／31歳

★ドラッグストア・調剤薬局チェーン『V・drug』の経営医薬品・健康食品・化粧品・日用品などを販売するドラッグスト...

多領域の社会課題に挑む企画職マネージャー（経営・事業・商品・マーケティング・営業）

業界未経験者も大歓迎♪（福祉業界での経験は不問です）

本部事務：愛知県名古屋市天白区井の森町232-1 アイコービル2Fサテライト：愛知県名古屋市中区新栄1-35-8 ...

野並駅、新栄町駅(愛知県)、鶴里駅

1,000万円／36歳／10年目
530万円／32歳／2年目

■障害者総合支援法に基づく障がい者支援事業　短期入所・日中一時支援・児童発達支援・放課後等デイサービス・生活介護・...

【年収アップ事例多数】「売る」のではなく「聞く」営業スタイル／配置薬のルート営業をお任せ

【新規開拓・ノルマなしの環境を望む方★ 人に喜ばれる仕事をしたい方★ 未経験から営業に挑戦したい方】

岐阜・新潟・岡山・福岡の各拠点★転勤なし★車通勤OK（拠点による）★勤務地は希望考慮の上、決定します＜各拠点の住所...

手力駅、可児駅、越後石山駅、北長瀬駅、春日原駅

年収720万円（38歳）
年収520万円（34歳）

■医薬品・医薬部外品等の販売、及び企画開発【配置薬販売】◆セルフメディケーション相談◆商品情報の提供◆商品の提案と...

定期健診の日程・会場調整、会場までの運転など、出張健康診断の運営サポート業務を幅広くお任せします。

＜学歴不問／未経験歓迎＞医療知識は一切不問！誰かの役に立つ仕事がしたい方は大歓迎です！

＼豊田市に根差して活躍！／◇マイカー通勤OK（無料駐車場あり）◇転勤なし！U・Iターン歓迎！【豊田健康管理クリニッ...

土橋駅(愛知県)

■月給21万6,000円以上＋諸手当＋賞与（昨年度5.5ヵ月分）※経験・能力に応じて決定いたします。

・各企業健診・人間ドック・作業環境測定・労働衛生診断・保健指導 など

【自社製品営業／ノルマなし】医療機器・福祉用具・ヘルスケア商品などの営業◆ポテンシャル重視

【未経験歓迎／学歴不問】自信を持って商材を提案したい方歓迎！専門知識は入社後取得！　※要普通免許

【転勤なし／仙台、横浜、名古屋、大阪、博多】の5拠点の営業所付の営業職※事業拡大に伴う増員募集です。配属先は希望を...

泉中央駅、新横浜駅、熱田駅、谷町四丁目駅、東比恵駅、堺筋本町駅

月給25万円以上（固定残業代含む）※月給額には固定残業代（44時間分／月6万4000円以上）を含み、超過分は別途支...

■センサーを使った製品の開発・製造・販売（医療機器、福祉用具など）■センサーを使った製品の開発受託＜取扱商品＞aa...

＜未経験歓迎＞自分らしく働きたいと願う障害のある方の就労・自立サポートを行います。

未経験歓迎／第二新卒歓迎／学歴・就業ブランク不問※新しいキャリアをスタートしたい方、お待ちしています

下記地域のいずれかに配属※希望勤務地考慮※U・Iターン歓迎※車通勤OK（規定あり）■北海道・東北北海道、宮城、福島...

さっぽろ駅、札幌駅、宮城野通駅、広瀬通駅、郡山駅(福島県)、東武宇都宮駅、宇都宮駅、高崎駅、航...

★年収525万円（入社2年／20代／管理者兼サービス管理責任者）
★年収505万円（入社1年／20代／サービス管理責任者）

1．障害者総合支援法による就労移行支援2．障害者総合支援法による就労定着支援3．障害者総合支援法による自立訓練（生...

【完全直行直帰型】契約歯科医院への訪問歯科診療支援（マーケティング代行、コンサルティング等）

【学歴不問／業界経験不問】何かしらの営業経験をお持ちの方／フレックス制で裁量大きく働きたい方

【直行直帰OK／出社不要／社用車通勤OK】仙台・東京・埼玉・千葉・神奈川・愛知・三重・岐阜・大阪・兵庫・広島・熊本...

新日本橋駅、神田駅(東京都)、小伝馬町駅

年収430万円（35歳／役職あり／残業月7時間）
年収415万円（30歳／役職あり／残業月7時間）

■一般社団法人『日本訪問歯科協会』の運営■「訪問歯科診療」の先駆者（業界大手）■訪問歯科検索サイト『訪問歯科ネット...

【経験が浅くてもOK／医療知識不問】社内業務システムの開発・導入・改修、社内ネットワークの運用・保守

★学生時代にプログラミング経験がある方も大歓迎 ★ITに関する何らかの経験 ★社会人10年以上歓迎

【転勤なし／U・Iターン歓迎】本社勤務／愛知県名古屋市天白区古川町46◆地下鉄桜通線「野並駅」徒歩10分◆腰を落ち...

野並駅、鶴里駅

年収551万円（36歳／残業代・賞与含）
年収437万円（28歳／残業代・賞与含）

■医療ガス事業　∟医療ガス供給／医療ガスメンテナンス ■在宅医療・福祉事業　∟在宅酸素療法サービス ■ヘルスケアフ...

【リピート率90％以上】介護施設の安定経営に向けた研修サービスの提案／営業活動に集中しやすい環境です

【業種未経験歓迎・学歴不問】法人向け営業経験が3年以上ある方　★無形商材の営業経験を歓迎！

＜フルリモートワーク＞＜転勤なし＞完全在宅勤務／全国47都道府県での勤務が可能！【横浜本社】神奈川県横浜市西区高島...

横浜駅

年収500万円／入社1年・28歳
年収700万円／入社2年・32歳

■医療的ケア事業（喀痰吸引等研修／医療的ケア教員講習／実地先紹介）■採用支援／人材紹介事業 （人材紹介／看護師紹介...

【完全反響型／未経験歓迎】高齢者ホームへご入居を検討されている方のご相談をお任せ

【学歴不問★未経験歓迎です】営業・販売・接客などのご経験がある方、大歓迎！★第二新卒歓迎

【東京・愛知・宮城（仙台市）で募集中】※配属先は、居住地、希望を考慮の上、決定します◎営業方針に基づいて、担当する...

四ツ谷駅、三鷹駅、上井草駅、武蔵関駅、ときわ台駅(東京都)、練馬駅、目白駅、志村坂上駅、湯島駅...

年収535万円（37歳／入社5年目）※特別賞与込み：549万9000円
年収462万円（32歳／入社1年目）※特別賞与込み：474万円

【高齢者介護サービス事業】・入居型介護サービス・訪問介護サービス・通所介護サービス・研修・人材サービス【高齢者住宅...

【創業50年の安定環境で社会貢献度の高い仕事を】“生活を支える”福祉用具の提案営業／年間休日120日

★未経験歓迎！◎誰かの役に立つ実感を得たい／感謝される仕事がしたい／福祉・医療に関わる仕事がしたい方

【東京・愛知・神奈川／社用車貸与／マイカー通勤OK】■東京■・福祉用具センター東京：東京都北区志茂5-2-6└東京...

志茂駅、中村橋駅、鴨居駅、春日井駅(名鉄線)、名和駅(愛知県)、赤羽岩淵駅、富士見台駅

年収540万円（30歳・入社5年目）
年収380万円（25歳・入社1年目）

■訪問入浴介護■訪問介護■居宅介護支援■地域包括支援センター■通所介護（デイサービス）■認知症対応型通所介護■短期...