【企業・体育会学生を中心とした人材紹介/未経験OK/スポーツに対して熱い思いがある方歓迎/『スポナビ』展開中/完全週休二

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市中京区烏丸通四条上ル笋町688第15長谷ビル3F 長谷ビル3F 勤務...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～32...

〇事業内容■新卒者向けイベント事業【スポナビ】　体育会学生（新卒者）向けに全国でイベントを開催■新卒者向け人財紹介...

【企業・体育会学生を中心とした新卒採用支援/未経験OK/スポーツに対して熱い思いがある方歓迎/『スポナビ』展開中/完全週

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市中京区烏丸通四条上ル笋町688第15長谷ビル3F 長谷ビル3F 勤務...

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,400円～32...

〇事業内容■新卒者向けイベント事業【スポナビ】　体育会学生（新卒者）向けに全国でイベントを開催■新卒者向け人財紹介...

～個人の頑張りをインセンティブで反映・賞与保証制度あり※年収欄参照／上場に向けて成長中～ ■職務内容： 「医療・介護・

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区手洗水町659 烏丸中央ビル7階勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅受動...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞370万円～500万円＜賃金形態＞月給制賞与年2回（10月、4月）※別途地域手当1万円支給＜賃金内訳＞...

※2020年11月1日より、旧：株式会社ティスメから、新：株式会社トライトキャリアに社名変更しております。※■事業...

■仕事内容： 医療福祉業界特化の派遣営業として下記業務をお任せ致します。 ■職務内容： ・求職者へヒアリング・求人提案

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区手洗水町659 烏丸中央ビル7階勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅受動...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞370万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：201,440円～318,070円...

※2020年11月1日より、旧：株式会社ティスメから、新：株式会社トライトキャリアに社名変更しております。※■事業...

【国内外16拠点を構えるクリエイティブ業界特化型エージェント／創業以来黒字経営の安定企業／国内14拠点の他、ハワイやシン

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都支店住所：京都府京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町79 ヤサカ四条烏丸ビル5F受動喫煙対策：屋内...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：214,566円～469,942円...

■企業概要：同社は「Creator's Partner」としてクリエイティブ業界専門職の方々に対し、人材派遣や人材...

【会えるエージェントとして急成長中企業/昨対比売上成長率115%(2024年実績))/育休後の復職率『100%』/男性の

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市下京区真苧屋町207番地 ネオフィス七条烏丸4F受動喫煙対策：屋内全面...

京都駅、七条駅、五条駅(京都市営)

＜予定年収＞420万円～610万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～263,150円...

【当社について】私たちは2003年設立の『総合型人材紹介会社』です。転職のスペシャリストとして、求人企業と転職希望...

未経験歓迎/転勤なし/正当な評価制度/年休121日/早期キャリアアップできる/インセンティブ支給有/充実の研修やフォロー

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区烏丸通蛸薬師角七観音町640 烏丸センタービル4F勤務地最寄駅：阪急...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞388万円～568万円＜賃金形態＞月給制補足事項無＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～276...

■事業概要同社は福祉業界に特化した人材サービス企業です。超高齢社会が進み、福祉業界の人材不足は深刻化する中、福祉施...

【介護領域特化の人材派遣営業/土日祝休み・年休121日/最短1.5年昇進/毎月インセンティブ支給あり/充実の研修制度/成

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区烏丸通蛸薬師角七観音町640 烏丸センタービル4F勤務地最寄駅：阪急...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞396万円～568万円＜賃金形態＞月給制補足事項無＜賃金内訳＞月額（基本給）：203,000円～276...

■事業概要同社は福祉業界に特化した人材サービス企業です。超高齢社会が進み、福祉業界の人材不足は深刻化する中、福祉施...

■仕事内容： 医療福祉業界特化の派遣営業として下記業務をお任せ致します。 ■職務内容： ・求職者へヒアリング・求人提案

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区手洗水町659 烏丸中央ビル7階勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅受動...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞420万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,600円～453,200円...

※2020年11月1日より、旧：株式会社ティスメから、新：株式会社トライトキャリアに社名変更しております。■事業内...

～永遠ベンチャーを掲げ「挑戦」と「成長」をし続ける環境／年齢を問わない裁量と人材登用で20代役職者多数在籍／人と地域を繋

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

烏丸駅、四条駅(京都市営)、烏丸御池駅

＜予定年収＞450万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,245円～277,550円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

～永遠ベンチャーを掲げ「挑戦」と「成長」をし続ける環境／年齢を問わない裁量と人材登用で20代役職者多数在籍／「保育士バン

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

烏丸駅、四条駅(京都市営)、烏丸御池駅

＜予定年収＞450万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,245円～277,550円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

～永遠ベンチャーを掲げ「挑戦」と「成長」をし続ける環境／年齢を問わない裁量と人材登用で20代役職者多数在籍／人と地域を繋

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

烏丸駅、四条駅(京都市営)、烏丸御池駅

＜予定年収＞450万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,245円～277,550円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

～永遠ベンチャーを掲げ「挑戦」と「成長」をし続ける環境／年齢を問わない裁量と人材登用で20代役職者多数在籍／保育業界の未

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都オフィス住所：京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

烏丸駅、四条駅(京都市営)、烏丸御池駅

＜予定年収＞450万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,245円～277,550円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

＜サービス管理責任者 ※障害をお持ちの方へ就労支援をご担当＞ 障害のある方の「働きたい」想いを実現。当社の就労移行支援事

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都エリアの各センター住所：京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞355万円～440万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：255,000円～31...

■事業内容：　　　（1）障害者総合支援法による就労移行支援（2）障害者総合支援法による就労定着支援（3）障害者総合...

マネジメント職として、担当チームの数値管理やメンバーコミュニケーションしかり戦略・人材・オペレーションの各プロセスを統合

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都事業所住所：京都府京都市下京区西洞院通塩小路上ル東塩小路町608-9 勤務地最寄駅：JR線／京都...

＜予定年収＞650万円～820万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：309,592円～359,127円...

■当社の特徴：エス・エム・エスは「高齢社会に適した情報インフラを構築することで人々の生活の質を向上し、社会に貢献し...

◇◆『自分の仕事』がそのまま 『社会貢献』へ／業界トップクラスを誇る介護派遣事業部にて、営業担当を増員募集いたします／未

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都　ナイス！介護事業部住所：京都府京都市下京区四条通東洞院東入立売西町66 京都証券ビル8階 勤務...

烏丸駅、四条駅(京都市営)、京都河原町駅

＜予定年収＞360万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～332,000円...

■概要：「人材」「メディア（HRtech）」「ヘルスケア」「海外」という4つの柱で事業を展開＜HR（Human R...

～未経験歓迎/障害のある方の就活支援(キャリアカウンセリング）/残業月5時間程度と就業環境◎/育休取得・復帰率も高く働き

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien京都拠点住所：京都府内の新設拠点（場所未定） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞355万円～476万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,400円～3...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～未経験歓迎/障害のある方の就活支援(キャリアカウンセリング）/残業月5時間程度と就業環境◎/育休取得・復帰率も高く働き

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien京都拠点住所：京都府内の新設拠点（場所未定） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞355万円～476万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,400円～3...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～未経験歓迎/障害のある方の就活支援(キャリアカウンセリング）/残業月5時間程度と就業環境◎/育休取得・復帰率も高く働き

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien京都拠点住所：京都府内の新設拠点（場所未定） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞355万円～476万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,400円～3...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～未経験歓迎/障害のある方の就活支援(キャリアカウンセリング）/残業月5時間程度と就業環境◎/育休取得・復帰率も高く働き

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien京都拠点住所：京都府内の新設拠点（場所未定） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞355万円～476万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,400円～3...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～ニューロダイバシティー社会の実現を目指し、[障害×強み×仕事]の領域で人材紹介や就労支援を行う国内初の企業■一人一人の

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien烏丸御池住所：京都府京都市中京区両替町通三条上る柿本町387 浦上ビル2階勤務地最寄駅：京...

＜予定年収＞391万円～476万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,400円～3...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～ニューロダイバシティー社会の実現を目指し、[障害×強み×仕事]の領域で人材紹介や就労支援を行う国内初の企業/残業月5時

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien烏丸御池住所：京都府京都市中京区両替町通三条上る柿本町387 浦上ビル2階勤務地最寄駅：京...

＜予定年収＞391万円～476万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,400円～3...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～ニューロダイバシティー社会の実現を目指し、[障害×強み×仕事]の領域で人材紹介や就労支援を行う国内初の企業/残業月5時

学歴不問

＜勤務地詳細＞Kaien烏丸御池住所：京都府京都市中京区両替町通三条上る柿本町387 浦上ビル2階勤務地最寄駅：京...

＜予定年収＞391万円～517万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,400円～338,400円...

■事業内容： （1）人材サービス事業・【人材紹介】・【人事コンサル】（2）就労支援事業・【就労移行支援】・【就労定...

～福利厚生充実◎／多種多様な案件があり、幅広く経験を積むことができる～ お客様先で電気回路設計に携わっていただきます。

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先（京都府）住所：京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容：・ハードウェア開発事業・システム/ソフトウェア開発事業・フィールド/メンテナンスサービス事業・アウトソ...

～個人の頑張りをインセンティブで反映・賞与保証制度あり※年収欄参照／上場に向けて成長中～ ■職務内容： 「医療・介護・

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区手洗水町659 烏丸中央ビル7階勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅受動...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞430万円～600万円＜賃金形態＞月給制賞与年2回（10月、4月）＜賃金内訳＞月額（基本給）：263,...

※2020年11月1日より、旧：株式会社ティスメから、新：株式会社トライトキャリアに社名変更しております。■事業内...

～上場企業nmsHDグループの安定基盤／エンジニアファースト／常時200案件／年間休日125日～ ■仕事内容：【変更の範

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先住所：京都府京都市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞300万円～430万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,000,000円～4,300,...

■事業内容：・技術者の派遣サービス…技術者を正社員として雇用。顧客の作業場に派遣し、顧客先の指揮命令者の方から作業...

【業界未経験OKな人材派遣営業／建築業界に特化／年休124日・土日祝休／個人ノルマなし・チーム成果主義】 ■仕事内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都支社住所：京都府京都市中京区手洗水町659　 烏丸中央ビル7階勤務地最寄駅：阪急京都線／烏丸駅受...

四条駅(京都市営)、烏丸駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞370万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,700円～318,070円...

■事業内容：建設業界に特化した技術者派遣を行っています。日本を代表する大手ゼネコンから地元の工務店まで建設業界の人...

～上場企業nmsHDグループの安定基盤／エンジニアファースト／常時200案件／年間休日125日～ ■仕事内容：【変更の

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先住所：京都府京都市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞300万円～430万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,000,000円～4,300,...

■事業内容：・技術者の派遣サービス…技術者を正社員として雇用。顧客の作業場に派遣し、顧客先の指揮命令者の方から作業...

【平均残業月10時間程度／健康食品やメンズケア用品の商材・サービス提案／第二新卒の入社で活躍中】 HRtech事業で京

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞コールセンター住所：京都府京都市下京区新町通五条下る蛭子町105 勤務地最寄駅：五条駅受動喫煙対策：...

五条駅(京都市営)、烏丸駅、四条駅(京都市営)

＜予定年収＞360万円～384万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,255円固定残業手当/月：...

■事業内容：・ＷＥＢ事業WEBプロモーションを活用し、お客様の経営課題を解決することで世界中の経済を活性化させてい...

～総務経験者募集／年間休日124日／連続12期成長し続ける医療・福祉に特化した人材サービス会社～ ■業務概要： 経験者

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：京都府京都市下京区油小路通り塩小路下る南不動堂町3 大道ビル7F勤務地最寄駅：JR・地下...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：222,000円～289,000円...

■事業内容：　医療福祉に特化した人材派遣事業、職業紹介業、人材育成事業■同社の特徴：　当社は医療福祉専門の人材サー...

弊社のいずれかのプロダクトにおける開発エンジニアとして、バックエンド～フロントエンド、インフラまでのプロダクト開発に関わ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区恵比寿4-9-10 勤務地最寄駅：各線／恵比寿駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜...

恵比寿駅、天神南駅、代官山駅、天神駅、広尾駅、西鉄福岡駅

＜予定年収＞600万円～840万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,330,600円～固定残業手当...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

プロダクトにおけるテックリード候補として、バックエンド、フロントエンド、クラウド環境の構築含め、プロダクト開発に関わる全

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区恵比寿4-9‐10 ネクストビートハウス勤務地最寄駅：各線／恵比寿駅受動喫...

恵比寿駅、天神南駅、烏丸駅、代官山駅、天神駅、四条駅(京都市営)、広尾駅、西鉄福岡駅、烏丸御池駅

＜予定年収＞600万円～840万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,500,000円～固定残業手当...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

～＜フルリモート勤務／裁量◎／副業可～＞ ■業務概要：両手型人材紹介営業として、法人顧客に対する人材提案業務を担当してい

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支社住所：大阪府大阪市北区梅田１-１２-１２東京建物梅田ビル12F 勤務地最寄駅：谷町線／東梅田...

東梅田駅、大阪梅田駅(阪神線)、梅田駅(地下鉄)

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,000,000円～4,500,...

さまざまな事業・サービスを通じ、自分たちの「できること」を最大限提供することで、顧客にバリューをもたらす。私たちは...

■業務内容 コンサルティング営業職 宿泊施設の経営も一般的な企業の経営同様にマーケティング、数値をもとにした採用計画を実

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞福岡オフィス住所：福岡県福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡勤務地最寄駅：福岡市地下鉄空港線／...

天神南駅、天神駅、西鉄福岡駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：277,550円～350,000円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

■業務内容 キャリアアドバイザー職 保育士のキャリアを実現に導くためのカウンセリングを行いながら、施設毎の人材の採用支援

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞福岡オフィス住所：福岡県福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡勤務地最寄駅：福岡市地下鉄空港線／...

天神南駅、天神駅、西鉄福岡駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：277,550円～400,000円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

■業務内容 ・キャリアアドバイザー職 保育士のキャリアを実現に導く為のカウンセリングを行いながら、施設毎の人材の採用支援

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞福岡オフィス住所：福岡県福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡東館・西館 勤務地最寄駅：福岡市地下...

天神駅、天神南駅、西鉄福岡駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：277,550円～400,000円...

「人口減少社会において必要とされるインターネット事業を創造し、ニッポンを元気にする。」をミッションに、3領域で国内...

世界規模での総合人材サービス企業アデコグループの日本法人である当社にて、コールセンターや事務センターのスーパーバイザー(

学歴不問

＜勤務地詳細1＞東京都内のクライアント先住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞大阪府内のクライア...

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～37...

■事業内容：・一般派遣…顧客への深い理解から生まれる価値を提供しています。・紹介予定派遣…高い成功率と若手人財の豊...