【お試し入社などサポート体制充実◎】デスクワークを中心とした事務業務をお任せ

【完全未経験OK◎志望動機不要】新しいスタートに悩んでいる方★自分に“合う”仕事を探している方

【転勤なし／東京23区・埼玉・千葉・神奈川など／駅チカ・好アクセスオフィス多数♪】東京（新宿区・渋谷区・中央区・港...

品川駅、渋谷駅、池袋駅、新宿駅、東京駅、大手町駅(東京都)、日本橋駅(東京都)、銀座駅、赤坂駅...

年収350万円（26歳・入社2年目・経理事務／月給26万9000円+賞与）
年収320万円（24歳・入社1年目・一般事務／月給24万6000円+賞与）

■正社員派遣サービス■新卒・第二新卒雇用推進■社会人インターン支援■人材紹介■M&A仲介支援■企業経営コンサルティ...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計開発／生産技術など、自動車に関わる業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【経験が活かせるお仕事をご紹介】自動車、家電、精密機器等のCAD作図（設計補助）など

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【趣味を仕事に！】SNSの知識をイチから身につけられる♪＜第二新卒歓迎＞

【35歳以下の方限定】★経験不問★SNSに興味がある方、大歓迎！◆学歴不問

【Web面接OK／在宅勤務も可能】東京・大阪・福岡・沖縄のオフィスまたは周辺、神奈川、千葉、埼玉、宮城、京都、兵庫...

代々木駅、西中島南方駅、ささしまライブ駅、赤坂駅(福岡県)、県庁前駅(沖縄県)、新小岩駅、小岩...

年収672万円／29歳・課長（月給56万円＋各種手当＋インセンティブ）
年収492万円／26歳・主任（月給41万円＋各種手当＋インセンティブ）

■一般労働者派遣業（派-13-316390）■有料職業紹介事業（13-ユ-314785)■人材サービス事業■プロダ...

【即日採用！シンプル業務＆残業ゼロ】オフィスに毎日届く荷物の仕分け・配達をお任せします／※屋内のみ

【未経験歓迎・学歴不問】10名以上の採用を予定◆人と話すことが好き＆丁寧な対応が得意な方、大歓迎！

複合施設ビル（六本木、丸の内、虎ノ門、赤坂、神田、八重洲、銀座、新宿）いずれかでの勤務となります。◆転居を伴う転勤...

六本木駅、東京駅、神谷町駅、虎ノ門ヒルズ駅、溜池山王駅、京橋駅(東京都)、銀座一丁目駅、初台駅...

333万円／月収25万6,000円／2年目・33歳／正社員（マネージャー）

【業務請負業】オフィス環境の改善・効率化に向けたFM領域での総合的サポート（アウトソーシング・人材派遣等）【グルー...

【大手メーカーで事務デビュー！】各種データの入力・取りまとめでモノづくりを事務方からサポート

【32歳以下】未経験歓迎！研修などサポートも充実！　※第二新卒も歓迎

【原則転勤なし／車通勤OK】全国各地のプロジェクトへ希望をお聞きし配属します。※車通勤は勤務地による／車通勤可のと...

名鉄名古屋駅、汐留駅、新横浜駅、押野駅、あおば通駅、高輪ゲートウェイ駅、都庁前駅、竹橋駅、京橋...

年収422万2960円（入社3年目）
年収514万3440円（入社5年目）

技術者派遣（派23-301816）／有料職業紹介事業（23-ユ-300624）工業用製品の開発設計／コンピュータシ...

【面接時転勤なしの案件5件提示】自動車、家電、精密機器等の機械設計業務をお任せします

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

★未経験入社90％以上★平均10カ月の自社内研修で育成／アナタのなりたい！が叶うスキルの取得を応援！

【学歴・経験不問】未経験・スクール卒業生・第二新卒歓迎！※社会人未経験OK！10名以上採用！★

【転勤なし／希望を考慮】東京支社、群馬本社、北海道支社、宮城支社、茨城支社、愛知支社、大阪支社、福岡支 社、新潟支...

大崎駅、高崎駅、さっぽろ駅、仙台駅、名古屋駅、大阪阿部野橋駅、中洲川端駅、新潟駅、日赤病院前駅...

年収740万円／32歳 クリエイター・デザイナー6年／月給45～50万＋各種賞与
年収550万円／29歳 クリエイター・デザイナー3年／月給35～40万＋各種賞与

＜ 売上前年比300％以上の成長を続ける優良IT企業 ＞■ECサイトのプロデュース、制作、保守運用■Webサイト制...

【経験が活かせるお仕事を紹介】自動車、家電、精密機器等の各種実験評価業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【データ分析・活用スキルが身につく】顧客のデータ分析やデータにかかわる事務業務をおまかせします

【未経験歓迎／高卒以上】顧客折衝経験がある方★数値やデータ分析に興味がある・好きな方

勤務地拡充中！【転勤なし】東京23区のプロジェクト先※転居を伴う転勤はありません※プロジェクト先はスキルや経験、ご...

神保町駅、永田町駅、飯田橋駅、大手町駅(東京都)、半蔵門駅、東京駅、六本木駅、大門駅(東京都)...

年収612万円（入社6年目／33歳／マネージャー）
年収534万円（入社5年目／35歳／グループリーダー）

【人財×デジタル事業】・ITインフラ事業・EXCEL女子事業・デジタルマーケティング事業・RPA事業・データサイエ...

【9割が未経験者】ビジネスマナー・PCスキルもゼロから教えます！／建設プロジェクトのアシスタント業務

【経験不問】未経験者・第二新卒、積極採用中！／志望動機は「やってみたいと思った！」などでOK！

【勤務地は希望を考慮◆全国47都道府県】首都圏・中部・関西・中国・四国・北陸・東北・北海道・九州）の各プロジェクト...

大崎駅、大阪梅田駅(阪急線)、ささしまライブ駅、広瀬通駅、銀山町駅、東比恵駅、都庁前駅、府中駅...

856万円／34歳（未経験入社10年目）／月給58万円＋諸手当＋賞与年2回
584万円／30歳（未経験入社5年目）／月給39万円＋諸手当＋賞与年2回

人材アウトソーシング事業人材教育事業＜関連会社＞■J-CEP株式会社■JAGフィールド株式会社

【未経験歓迎★社会人デビューOK！】建設プロジェクトの進捗管理や協力企業との調整業務などのサポート

【経験一切不問！人物重視の採用】応募動機は「安定した生活を送りたい」など、どんな理由でもOK！

【勤務地は希望を考慮◆全国47都道府県】首都圏・中部・関西・中国・四国・北陸・東北・北海道・九州）の各プロジェクト...

大崎駅、大阪梅田駅(阪急線)、ささしまライブ駅、広瀬通駅、銀山町駅、東比恵駅、都庁前駅、府中駅...

856万円／34歳（未経験入社10年目）／月給58万円＋諸手当＋賞与年2回
584万円／30歳（未経験入社5年目）／月給39万円＋諸手当＋賞与年2回

人材アウトソーシング事業人材教育事業＜関連会社＞■J-CEP株式会社■JAGフィールド株式会社

【理系知識が活かせるお仕事をご紹介】CADによる図面作成（自動車・飛行機など）をお任せします

【高卒以上】工業高校や高専、大学で理系を専攻された方 ※第二新卒歓迎

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：20万5,000円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【定着率94％／産休育休復帰率100％】最初はかんたんな業務からスタート！データ入力や資料作成など

★5名以上積極採用中★　未経験からIT事務に挑戦したい方！

【転勤なし／東京・神奈川・埼玉・大阪・兵庫・札幌／フルリモート案件あり】下記配属先での勤務となります。配属先は、希...

都庁前駅、大崎駅、品川駅、浜松町駅、虎ノ門駅、新橋駅、田町駅(東京都)、溜池山王駅、京橋駅(東...

年収400万円～／31歳（入社5年目・システム開発）
年収330万円～360万円／28歳（入社3年目・事業所責任者）

■人材派遣事業、有料職業紹介事業及びアウトソーシング事業【許認可】一般労働者派遣事業許可証：派13-302049有...

【面接時に転勤なしの案件5件提示】自動車、家電、精密機器などの製品の試験・テスト・品質保証業務

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【面接時に転勤なしの案件を5件提示】自動車・航空機などの生産体制の改善／ライン立ち上げ／工場新設など

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計開発／生産技術など、航空機に関わる業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計や実験の補助業務からスタート！着実にステップアップ

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【20代・30代活躍中】未経験でも入社1～2年で年収500万円可／裁量大◎／中小企業の営業戦略立案

【第二新卒・未経験歓迎】早期キャリアアップ可能！新事業の立ち上げに携わりたい方※人物重視の採用

【本社】東京都中央区東日本橋2丁目22-1 クロスシー東日本橋ビル2F東京メトロ浅草線「東日本橋駅」より徒歩4分【...

新宿三丁目駅、渋谷駅、秋葉原駅、六本木駅、東日本橋駅、東海神駅、川崎駅、西川口駅、新宿御苑前駅...

400万円／25歳（入社2年目）
700万円／27歳（入社4年目）

・CSコンサルティング・営業コンサルティング・BPO運営等に関する支援及び各種サービスの推進

【経験を適性に評価します！】施工管理・作図の経験が活かせるプロジェクトが多数揃っています。

【建設業界での実務経験をお持ちの方は面接確約】／志望動機は必要なし！即日内定あり※面接1回・学歴不問

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収750万円（45歳／月給50万円＋残業代）
年収800万円（50歳／月給53万円＋残業代）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【経験を適性に評価します！】施工管理・作図の経験が活かせるプロジェクトが多数揃っています。

【建設業界での実務経験をお持ちの方は面接確約】／志望動機は必要なし！即日内定あり※面接1回・学歴不問

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収750万円（45歳／月給50万円＋残業代）
年収800万円（50歳／月給53万円＋残業代）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【定着率94％／産育休復帰率100％】最初はかんたんな業務からスタート！データ入力や資料作成など

【高卒以上／第二新卒歓迎】未経験歓迎！IT事務にチャレンジしたい方　★5名以上積極採用中！

【転勤なし／東京・神奈川・埼玉・大阪・兵庫・札幌／フルリモート案件あり】下記配属先での勤務となります。配属先は、居...

都庁前駅、大崎駅、品川駅、浜松町駅、虎ノ門駅、新橋駅、田町駅(東京都)、溜池山王駅、京橋駅(東...

年収330万円～360万円／28歳（入社3年目・リーダー）
年収400万円～／31歳（入社5年目・責任者/システム開発）

■人材派遣事業、有料職業紹介事業及びアウトソーシング事業【許認可】一般労働者派遣事業許可証：派13-302049有...

【既存顧客8割】印刷物やデジタルコンテンツを活用し、お客様の想いを伝える・叶えるための企画・提案業務

【職種未経験歓迎／学歴不問】経験商材・企業規模・年数不問／困ったとき一番に頼られるあなたに。

【東京23区内の店舗／全店舗 駅チカ】港区／千代田区／中央区／渋谷区／新宿区／台東区／豊島区※受動喫煙対策：敷地内...

虎ノ門駅、田町駅(東京都)、赤坂見附駅、品川駅、汐留駅、大手町駅(東京都)、秋葉原駅、神保町駅...

年収400万円（営業経験有／月給30万円）
年収480万円（法人営業経験3年以上／月給34万円）

■オフィスサポート事業（コピーサービス、企業向けの小ロット印刷サービス　ほか）

自動車、家電、精密機器等の回路設計・制御設計・試験評価業務をお任せします。

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】自動車・家電・精密機器等の生産管理業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【理系知識が活かせるお仕事をご紹介】補助業務からスタートし、着実にステップアップしましょう！

【高卒以上】工業高校や高専、大学で理系を専攻された方 ※第二新卒歓迎

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：20万5,000円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【経験が活かせるお仕事をご紹介】自動車、家電、精密機器等の各種テストエンジニア業務

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【経験を活かせるお仕事をご紹介】機械設計・生産技術など／面接時に転勤なしの案件を5件提示

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国22都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県■関東／群馬県、栃木...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【約3カ月の研修／ノー残業デーあり】企業とスタッフのマッチングやアフターフォローなど

【経験不問】◇34歳以下(若年層の長期キャリア形成を図るため) ◇高卒以上 ◇第二新卒歓迎

【転勤なし】関東・関西を中心とした各拠点★業績好調のため、2025年春に本社移転予定！※勤務地は希望を考慮して決定...

八丁堀駅(東京都)、宝町駅(東京都)、新富町駅(東京都)

年収620万円＜入社3年＞
年収420万円＜入社2年＞

■労働者派遣業並びに有料職業紹介業■営業、販売の代行及び支援並びにそれらに関する業務の受託■インターネットを利用し...

【未経験歓迎◎充実した研修×教育体制あり】駅チカ/オシャレなオフィスで、バックオフィス業務をお任せ◎

【未経験歓迎／学歴・職歴不問】第二新卒OK！資格手当多数！手に職をつけ安定した環境で働きたい方へ！

【転居を伴う転勤なし／関東エリア勤務・リモート案件あり】勤務地は、お住まいの地域やご希望を考慮して決定します。【勤...

浜松町駅、都庁前駅、西早稲田駅、目黒駅、表参道駅、東京駅、大手町駅(東京都)、浜町駅、高輪ゲー...

年収520万円／35歳 マネージャー職／月給38万円＋諸手当
年収400万円／30歳 リーダー／月給29万円＋諸手当

◆総合人材サービス事業┗当社には多種多様な人材が在籍しており、能力や経験などお客様のご要望にそった人材のご紹介が可...

【研修充実／スタッフ専用のコールセンターあり】高級マンションにて受付での来客対応、タクシーの手配など

【未経験歓迎】学歴不問★接客・サービス職経験を活かせる◎ワンランク上の接遇スキルを手に入れたい方歓迎

【東京本社もしくは東京都・埼玉県・千葉県内の高級マンション／転居を伴う転勤なし】※勤務するマンションは自宅から1時...

田町駅(東京都)、武蔵浦和駅、越谷レイクタウン駅、我孫子駅、新習志野駅、新浦安駅、東大島駅、本...

390万円／入社3年目／マンションコンシェルジュ職
450万円／入社5年目／マンションコンシェルジュ職

■マンション内コンシェルジュサービス ■宅配トランクルームサービス ■有料職業紹介事業　13-ユ-308146 ■...