【工場内空調設備有／教育・諸手当充実／1952年創業／転勤無／医療・食品・研究所・大学など様々な業界で使用】 ■業務内

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市鶴見区江ケ崎町11-34 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

矢向駅、尻手駅、新川崎駅

＜予定年収＞342万円～429万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,000円～267,600円...

■事業内容：産業用・医療用・食品添加用ガスの製造販売熔材類や安定同位元素の仕入販売※酸素・窒素・アルゴン・炭酸ガス...

◎2～3ヶ月現場研修×丁寧なOJTでフォロー体制〇 ◎創業の100年以上の老舗企業×プライム上場企業との主要取引で安定～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市中区金山5-4-31 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

東別院駅、金山駅(愛知県)、西高蔵駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：244,000円～430,000円...

■事業内容： ＜自動車部品・機械装置部品・装飾品への各種めっき／硫酸アルマイト・硫酸硬質アルマイト・シュウ酸アルマ...

◎2～3ヶ月現場研修×丁寧なOJTでフォロー体制〇 ◎創業の100年以上の老舗企業×プライム上場企業との主要取引で安定～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市中区金山5-4-31 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

東別院駅、金山駅(愛知県)、西高蔵駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：264,000円～430,000円...

■事業内容： ＜自動車部品・機械装置部品・装飾品への各種めっき／硫酸アルマイト・硫酸硬質アルマイト・シュウ酸アルマ...

【LC-MSやHPLC の使用経験をお持ちの方へ！正社員・福利厚生◎～医薬品開発支援のシミックグループ／マイカー通勤可】

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞神戸ラボラトリー住所：兵庫県西脇市中畑町17-18 勤務地最寄駅：加古川線／日本へそ公園駅受動喫煙対...

日本へそ公園駅、比延駅、黒田庄駅

＜予定年収＞400万円～580万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～41...

■同社に関して：国内外製薬企業やシミックグループの事業に関わるお客様に対して、ニーズに応じたより柔軟できめ細かなサ...

～世界中の家庭に毎年約7億リットルの炭酸水を提供／残業ほぼ無し・日勤／夕方からのプライベートを大事にしたい方へ～ ■仕

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞★ソーダストリーム株式会社　土岐充填工場住所：岐阜県土岐市鶴里町柿野2322番地42 受動喫煙対策...

土岐市駅

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,000,000円～7,000,...

■事業内容：同社はイスラエルに本社を構え、世界中の家庭に毎年約7億リットルの炭酸水を提供している「世界No.1炭酸...

～環境調査関連のお仕事 / 未経験者・異業種からの転職者歓迎 難しい作業はありません/環境調査の分析をお任せします～　

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県徳島市山城町東浜傍示69-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

二軒屋駅、文化の森駅、阿波富田駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～270,000円...

■事業内容： ⇒■環境計量証明事業（濃度）□環境分析（水質）/工場排水、生活排水、河川水、海水、井戸水などの水質検...

【★6年連続決算賞与支給中／WLB充実◎／国内取引社数180社以上／優良企業として雑誌掲載多数！／品質にこだわった化粧品

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞和歌山工場住所：和歌山県伊都郡かつらぎ町蛭子121-5 勤務地最寄駅：JR和歌山線／大谷駅受動喫煙対...

大谷駅(和歌山県)、笠田駅、妙寺駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～40...

■事業内容：各種化粧品、医薬部外品、エアゾール製品の受託製造・研究開発■営業品目：医薬部外品・化粧品・家庭用品・自...

～独自開発の「人工温泉システム」で培った技術を中心に様々な業務を展開しております／転勤なし～ ■業務概要： 人工温泉シ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：長野県長野市松代町松代613-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

篠ノ井駅

＜予定年収＞373万円～533万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～357,000円...

当社は、人工温泉システムや健康・美容製品のOEM・ODM生産等をサービスとして展開する会社です。■事業概要：・人工...

【サプリメント用・医薬品用・化粧品用の原料メーカー兼商社／千葉大学との共同研究／コンドロイチン硫酸で有名な老舗企業／年間

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞研究室（千葉）住所：千葉県/千葉大学 研究室内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～30...

■事業内容：医薬品、健康食品、化粧品用の原料の製造・輸入・販売を行っております。■代表的製品：コンドロイチン硫酸・...

【臨床検査国内トップクラス／福利厚生◎／創業70年以上／臨床検査業界大手／高度な技術と豊富なノウハウで人々の健康づくりに

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞株式会社ビー・エム・エル　総合研究所（川越）住所：埼玉県川越市的場1361-1 勤務地最寄駅：川越線...

的場駅、霞ケ関駅(埼玉県)、西川越駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～310,000円...

■事業内容：株式会社ビー・エム・エルは、臨床検査事業をメインビジネスとしています。近年その検査技術を活かした環境検...

～未経験から、溶接・接合技術を実務で支えるプロフェッショナルを目指しませんか？～ ■業務概要： 当社の技術研究所で、研究

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞技術研究所住所：福岡県鞍手郡鞍手町古門3109-10 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／遠賀川駅受動喫煙...

鞍手駅、筑前垣生駅、希望が丘高校前駅

＜予定年収＞440万円～630万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容： ・製鉄機械部品の溶接～機械加工・セメントおよび窯業機械部品の溶接補修～機械加工・電子ビーム溶接加工　...

【平均残業時間10H程度・ワークライフバランス◎／転勤なし／国内シェア9割以上／自動車のデザインに使用される材料／トヨタ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞城南島事業所／株式会社トゥールズインターナショナル住所：東京都大田区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞400万円～560万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,000,000円～4,200,...

◎G-TooはTooグループのデザイン用品・画材等の開発・製造・販売を行っている関連会社を統合し、2013年に設立...

【細かい作業がお好きな方◎/女性が活躍する職場/完全未経験歓迎！/丁寧な研修・OJTあり/手当充実/育休からの復帰率10

学歴不問

＜勤務地詳細＞環境技術センター住所：高知県南国市十市4465-19 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

介良通駅、文珠通駅、新木駅(高知県)

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～260,000円...

■事業概要：「計量証明書事業所」・環境アセスメント・環境測定分析・作業環境測定・各種排水処理施設の設計/施工/管理...

【完全未経験歓迎！/公共事業が多く安定性◎/丁寧な研修・OJT有/手当充実/20代～60代まで幅広い年代が活躍中！】

学歴不問

＜勤務地詳細＞環境技術センター住所：高知県南国市十市4465-19 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

介良通駅、文珠通駅、新木駅(高知県)

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～260,000円...

■事業概要：「計量証明書事業所」・環境アセスメント・環境測定分析・作業環境測定・各種排水処理施設の設計/施工/管理...

～職種未経験歓迎！まずは動物の飼育・管理からお任せ／スキルアップ◎小動物から大動物まで携われる／資格支援など福利充実／ワ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞磐田研究所住所：静岡県磐田市塩新田582-2 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定...

磐田駅

＜予定年収＞280万円～350万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,00...

■事業概要：歴史あるCRO企業として豊富な経験と確かな技術で医薬品、医療機器、化学物質、食品開発を支援します。◇遺...

～創業から50年、蓄積した知見で理化学分析をワンストップで提供し、更なる発展に努める／環境分析と特殊分析どちらも行う技術

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：名古屋市熱田区伝馬1-11-1 技術本部勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄線／熱田神宮伝馬町...

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～255,000円...

■事業概要・水質・大気・土壌・リサイクル資材等の環境分析・微小領域断面観察・破損解析等の理化学専門サービス・ケミカ...

～業務未経験者歓迎／環境測定技術者として、お客様先の「作業環境・個人ばく露・排ガス・臭気・騒音や振動」の測定・調査を行い

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：名古屋市熱田区伝馬1-11-1 技術本部勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄線／熱田神宮伝馬町駅...

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～27...

■事業概要・水質・大気・土壌・リサイクル資材等の環境分析・微小領域断面観察・破損解析等の理化学専門サービス・ケミカ...

【未経験からでも安心／新設の最新設備工場／日勤のみ／完全週休二日制／年休120日／残業月5H程度／大手との取引多数／マイ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞丹波工場住所：京都府船井郡京丹波町高岡吹橋7 勤務地最寄駅：JR山陰本線／胡麻駅受動喫煙対策：屋内全...

船岡駅(京都府)

＜予定年収＞300万円～330万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～210,000円...

【事業内容】・真空成型をコア技術とした、お客様に寄り添うオーダーメイドプラスチック容器の企画設計・製造・販売を行っ...

【8:00～17:00の日勤のみ・年間休日115日で無理なく続けやすい環境／東証プライム上場Gの生コンメーカーで、将来も

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県甲賀市水口町北泉2-41 勤務地最寄駅：JR草津線／三雲駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

三雲駅、水口城南駅、水口石橋駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～290,00...

■事業内容： ・生コンクリート製造販売及び関連商品（太平洋セメントグループ)・各種建設資材販売及び工事■当社の特徴...

◇風待ちの島、大崎上島で穏やかな暮らししてみませんか？◇ 大崎上島は、美しい自然、歴史的な名所、温暖な気候が魅力の広島県

学歴不問

＜勤務地詳細＞広島工場住所：広島県豊田郡大崎上島町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：256,520円～318,310円...

■事業内容：＜化成品事業＞…瀬戸内海国立公園に位置する広島県大崎上島にて、60年以上にわたり、その風光明媚な環境を...

◆◇水質土壌分析／県内で数少ない厚生労働省認定の水質検査機関 ／設立から連続黒字経営／家族手当など福利厚生充実◎／UIタ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：佐賀県佐賀市若楠2-5-25 勤務地最寄駅：JR長崎本線／佐賀駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

佐賀駅、鍋島駅、バルーンさが駅

＜予定年収＞350万円～430万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

■事業内容： 地質調査・土質調査・土質試験・岩石試験・安定解析・施工管理・さく井・原位置調査・水質調査・土壌試験・...

~年休123日／土日祝休み／研修体制充実／残業13.8h程度／有給取得率75％／水曜・金曜はノー残業デー／夏期休暇取得率

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東海支社住所：茨城県那珂郡東海村白方１番の１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

東海駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし。＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～4...

□■事業内容■□◆原子力発電所の保守・運営に係る事業◆原子力発電所の増・改良工事に係る事業◆原子力発電所の維持管理...

【世界でいち早く家庭用警報器を発売したメーカー／JAXAと共同開発中の水素ガスセンサ／特許をはじめとする産業財産権は国内

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞コスモスセンサセンター住所：兵庫県三木市吉川町上荒川748-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

相野駅、ウッディタウン中央駅、広野駅(兵庫県)

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～450,000円...

■事業概要：・各種ガスセンサ、火災センサ等の開発、製造・家庭用ガス警報器の開発・製造・販売・携帯型ガス検知器の開発...

【変更の範囲：無】 ■業務概要： 北九州で創業して50年。「地球の明日を考える」をモットーに自然環境、生活環境、作業環境

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県北九州市戸畑区中原新町2-4 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞280万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～280,000円...

環境テクノス株式会社は、1973年当時、激甚な公害問題に市民や企業、行政が悩まされていた北九州市において、創業者の...

～研修、フォロー◎／身近なプラスチックに関わる仕事／年間休日120日、高い有給消化率／住宅手当や家族手当、食事手当など福

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：岐阜県瑞穂市十七条793 勤務地最寄駅：JR線／穂積駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

十九条駅、美江寺駅、横屋駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～350,000円...

■事業内容：食品容器、飲料（ペットボトル）など樹脂製品生産用金型の製造販売、自社樹脂製品の製造販売、高速射出成形機...

【多様なキャリアパス／理系出身歓迎！研修充実】 パーソルテンプスタッフの正社員としてご採用、千葉県にある大手メーカーで、

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞千葉県エリア住所：千葉県内の常駐先へ配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞338万円～464万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：252,700円～35...

■事業内容：労働者派遣事業、有料職業紹介事業■企業理念：パーソルグループは「雇用の創造」「人々の成長」「社会貢献」...

★70年以上続く金属・材料分析の専門機関／12年連続で売上増の成長企業！ ★年間 1,000社以上 と取引し、親会社は世

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞鬼怒ヶ丘試験所住所：栃木県真岡市鬼怒ヶ丘1丁目1番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲...

真岡駅、北真岡駅、寺内駅

＜予定年収＞500万円～550万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：266,000円～300,00...

■事業内容：非鉄金属分析、規制物質分析（RoHS指令、PFAS規制）、研究開発支援化学分析（有機化合物分析、構造解...

■職務内容： 高機能複合フィルムの先進メーカーである当社において、まずはフィルムの分析や物性測定、技術情報（安全性や特許

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市東淀川区南江口1-3-20 勤務地最寄駅：阪急京都線／上新庄駅受動喫煙対策：屋...

瑞光四丁目駅、井高野駅、相川駅

＜予定年収＞408万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～270,000円...

■事業内容： 　　独自技術・製法により、特徴ある高機能な複合フィルムを製造・販売しています。食品、医療品、電子部品...

【職務内容】 金属のリサイクルを手掛ける当社の群馬工場にて 下記のような技術的業務をご担当いただきます。 【業務詳細】

学歴不問

＜勤務地詳細＞群馬リサイクル倉庫住所：群馬県邑楽郡千代田町下中森350 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

川俣駅、新郷駅(埼玉県)、茂林寺前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～35...

■事業内容：継電器事業部…保護継電器の設計、開発、製造販売事業配電盤事業部…配電盤の設計、製造、販売リサイクル事業...

～育児と仕事の両立支援企業／広島に根ざした地域貢献／時差出勤可能～ ■職務内容： 環境に関わる廃棄物処理施設の整備事業

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県広島市中区広瀬北町9-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線／横川駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

別院前駅、寺町駅、横川一丁目駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～320,000円...

■事業内容：環境調査、環境アセスメント、生物調査、材料試験、食品理化学微生物検査、輸入食品検査、食品衛生コンサルタ...

<学生時代の分析経験を、医薬品原薬の品質試験に活かすキャリアへ／転居を伴う転勤なし／家賃補助家族手当など福利厚生◎／高速

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞兵庫工場住所：兵庫県神崎郡福崎町大貫1004-6 勤務地最寄駅：播但線／福崎駅受動喫煙対策：屋内全面...

北条町駅、福崎駅、播磨横田駅

＜予定年収＞420万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～260,000円...

■事業内容： 医薬品原薬・中間体の研究開発及び製造 ■企業特徴：1976年設立の医薬品原薬・中間体メーカー。201...

〈職務内容〉 ◇顧客要望に応じた試験方法の検討および提案、性能評価試験の実施 ◇装置納品後の試運転業務 ◇既存装置の改善

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞広製作所住所：広島県呉市広白岳1-2-43 勤務地最寄駅：呉線／広駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

広駅、新広駅、仁方駅

＜予定年収＞370万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～30...

■事業内容：（１）ケムテック事業部（化学機械／環境装置の製造）食品会社や製薬会社、官公庁などに向け、混合・粉砕・分...

＜試験・評価の専門企業◇職種未経験歓迎／年休125日・土日祝休・残業20H程/大手メーカーとの取引有＞ ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞■播磨事業所住所：兵庫県加古郡播磨町新島47-13 勤務地最寄駅：JR神戸線／土山駅受動喫煙対策：敷...

西二見駅、播磨町駅、東二見駅

＜予定年収＞420万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～279,000円...

■事業内容：各種工業材料に関する試験、評価および研究（1）引張、圧縮、曲げ、硬さ、衝撃、抗折などの各種試験 （2）...

有機分析係のGC-MS又は、LC-MS測定に携わる業務全般を行っていただきます。今後、分析検査事業拡大、また新たに分析項

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県近江八幡市北之庄町908 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

公園前駅、八幡城址駅、近江八幡駅

＜予定年収＞400万円～470万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～280,000円...

■事業内容・水や大気などの環境試料や食品等の分析測定・浄水場や下水処理施設、工場排水施設等インフラ施設の維持管理、...

～化学系を専攻されていた未経験の方歓迎！／車通勤可・遠方の方は住宅手当あり／少人数ながら世界シェア半分の製品を保有・22

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞野田元町工場住所：千葉県野田市関宿元町 勤務地最寄駅：東武野田線／川間駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

幸手駅

＜予定年収＞342万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：222,000円～274,000円...

■事業内容：・エポキシ樹脂配合品の製造／販売・半導体薬品の製造／販売■主要製品：（1）エポキシ配合品（商標…Epi...