＼必ず目にしたことのある大手メーカーとの取引多数のOEMメーカーの当社にて、品質保証のポジションをお任せいたします／

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野工場住所：三重県伊賀市ゆめが丘7-6-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

市部駅、猪田道駅、依那古駅

＜予定年収＞320万円～380万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～260,000円...

■事業内容：・化粧品、医薬部外品の受託製造・新製品の企画、研究開発業務の受託・化粧品、医薬部外品の輸出入業務■同社...

＼必ず目にしたことのある大手メーカーとの取引多数のOEMメーカーの当社にて、品質保証のポジションをお任せいたします／

学歴不問

＜勤務地詳細＞宇都宮工場住所：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台38-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

かしの森公園前駅、芳賀・高根沢工業団地駅、芳賀台駅

＜予定年収＞320万円～380万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～260,000円...

■事業内容：・化粧品、医薬部外品の受託製造・新製品の企画、研究開発業務の受託・化粧品、医薬部外品の輸出入業務■同社...

～英国に本社があり英国王室認可のグローバル企業の日本法人／100年以上の歴史あり／競争力のある給与、インセンティブ制度あ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1 OCEAN GATE MINATO MIRAI ...

みなとみらい駅、新高島駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：434,783円～615,942円...

■ 概要： 同社は英国に本社があり、デジタルトラストとサステナビリティ分野を中心とした専門ソリューション（認証、検...

～Nitto/東証プライム上場/ニッチトップ戦略で高シェア製品多数～ 【所属組織のミッション】 ・グループ全体の化学物

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞茨木事業所住所：大阪府茨木市下穂積1-1-2 勤務地最寄駅：茨木駅受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙）

茨木駅、宇野辺駅、南茨木駅(大阪モノレール)

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～450,00...

■事業概要：当社は高分子合成技術をベースに基幹技術である粘着技術や塗工技術など様々な技術を複合化、シートやフィルム...

～Nitto/東証プライム上場/ニッチトップ戦略で高シェア製品多数～ 【所属組織のミッション】 ・経営を揺るがす品質不

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞茨木事業所住所：大阪府茨木市下穂積1-1-2 勤務地最寄駅：茨木駅受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙）

茨木駅、宇野辺駅、南茨木駅(大阪モノレール)

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～450,00...

■事業概要：当社は高分子合成技術をベースに基幹技術である粘着技術や塗工技術など様々な技術を複合化、シートやフィルム...

■業務内容： 名古屋市内の某大学内に常駐し、新規アンモニア合成触媒、合成プロセスに関する研究開発業務を担当します。新規触

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東海エリア住所：東海エリア（愛知県・三重県・岐阜県・静岡県）の顧客先に配属となります。 受動喫煙対策...

＜予定年収＞400万円～720万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～50...

上場企業を主体とする研究開発、情報、技術、製造分野の総合コンサルティング、人事コンサルティングおよびアウトソーシン...

【大塚製薬グループ】経済産業省認定「グローバルニッチトップ企業100選」選出◇売上110億／従業員487名／業界のリーデ

学歴不問

＜勤務地詳細＞鷲敷工場住所：徳島県那賀郡那賀町小仁宇字大坪330 勤務地最寄駅：阿波室戸シーサイドライン線／桑野駅...

鷲の里駅、太龍寺駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～33...

■事業内容：医療製品、精密製品（医療用プラスチック製品、スーパーエンジニアリングプラスチック、フープ成形製品、サー...

【売上高約1.5兆円・12期連続過去最高売上更新中／ベアリング・モーター・センサー・半導体まで手掛ける世界でも例のない総

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞軽井沢工場住所：長野県北佐久郡御代田町大字御代田4106-73 勤務地最寄駅：しなの鉄道線／御代田駅...

御代田駅、信濃追分駅

＜予定年収＞450万円～750万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～40...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

半導体向け製品のメーカーであり、世界シェア84%を誇る当社で資材調達として勤務頂きます～離職率1.5%、自己資本比率85

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞各務原工場住所：岐阜県各務原市上戸町7-1-8 勤務地最寄駅：名古屋鉄道各務原線／各務原市役所前駅受...

各務原市役所前駅、市民公園前駅、六軒駅(岐阜県)

＜予定年収＞700万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～450,000円...

■事業内容：研磨材等の製造、販売

【50年赤字無し／7期連続増収増益／浅草橋徒歩5分／年休124日／残業10h／住宅手当有／竹鶴などブランドの顔を作るラベ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都台東区柳橋2-19-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

両国駅、浅草橋駅、蔵前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：257,300円～30...

■事業概要：シール・ラベル、ビジネスフォーム・特殊電気部材の製造・販売及びラベリングシステムの製造・販売をしていま...

【国家的なプロジェクトの立ち上げ期に携われる貴重な機会です！コミュニケーション能力を活かしてキャリアチェンジ】 ■業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞北海道千歳市住所：北海道千歳市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワ...

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：6,000,000円～8,000,...

■事業内容： （１）半導体素子、集積回路等の電子部品の研究、開発、設計、製造及び販売（２）環境に配慮した省エネルギ...

【品質保証課長クラス／産業用フィルターに特化／ニッチ分野で高い技術力を発揮／土日祝休み／年間休日126日】 ■概要：

学歴不問

＜勤務地詳細＞大牟田工場住所：福岡県大牟田市四箇新町1-3-7 テクノパーク内 勤務地最寄駅：大牟田テクノパーク前...

＜予定年収＞803万円～878万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：334,000円～372,000円...

■事業内容：工業用ろ過フィルターの製造・販売を行っています。・概要…カートリッジフィルター、カプセルフィルター、デ...

～創業から半世紀／主要国内家電メーカーと取引／海外12拠点で事業展開する金属接合材料のニッチメーカー～ ■業務内容： ・

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪R＆Dセンター住所：大阪府豊中市勝部1-9-15 R＆Dセンター 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／曽根...

岡町駅、曽根駅(大阪府)、豊中駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～45...

■事業内容：電子機器用金属接合材料（はんだ・フラックス・ろう材）の開発・製造・販売、非鉄金属の輸入・輸出・販売、貿...

～大手メーカーとの取引多数／徹底した管理による高品質製品が強み／堅実経営◎～ 大阪府に本社を置く、シャンプー・リンスの

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府茨木市鮎川5-2-23 勤務地最寄駅：阪急京都線／茨木市駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

総持寺駅、茨木市駅、ＪＲ総持寺駅

＜予定年収＞664万円～704万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：335,000円～340,000円...

■企業概要： プラスチック製品（機能ポンプ、ポンプディスペンサー、トリガースプレー等）の製造を主な事業として展開し...

～東証プライム上場/精密研磨材のトップクラスメーカー～ ■業務概要： 化学物質に関する使用制限や高懸念物質の情報提供な

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞各務原工場住所：岐阜県各務原市上戸町7-1-8 勤務地最寄駅：名古屋鉄道各務原線／各務原市役所前駅受...

各務原市役所前駅、市民公園前駅、六軒駅(岐阜県)

＜予定年収＞530万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～350,00...

■事業内容：研磨材等の製造、販売

■FSC（森林認証）とは／ミッション： FSC認証とは、森林破壊の問題を解決するために作られた認証です。 認証取得には、

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞新オフィス住所：東京都港区虎ノ門４丁目３番１３号　 ヒューリック神谷町ビル４階勤務地最寄駅：神谷町線...

神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門ヒルズ駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～10,0...

■インターテックとは：IntertekのPurpose（存在意義）は、「品質、安全、サステナビリティを世の中にもた...

◇◆ガンマ線照射受託のニッチトップ企業／年間休日132日・土日祝休み／社宅や食事手当など充実／転勤なし◆◇ ■業務概要

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社工場住所：滋賀県甲賀市甲賀町神保53-6 勤務地最寄駅：JR草津線／甲賀駅受動喫煙対策：屋内喫煙...

甲賀駅、油日駅、寺庄駅

＜予定年収＞420万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：229,000円～257,000円...

■事業内容：（1）ガンマ線照射…減菌（医療機器／衛生材料、包装容器／包装資材、実験動物／飼料、検査器具、医薬品／化...

【創業70年の歴史を誇る化学・医薬品メーカー／医薬品・化学品どちらも学べスキルUP／残業月15時間未満／土日祝休み・年休

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞小名浜事業所住所：いわき市泉町下川字大剣１－１３３ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

＜予定年収＞400万円～528万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業詳細：・ファインケミカル...創業以来、様々な有機合成反応の工業化に取り組んでいます。その技術を駆使してユニ...

～グローバル展開の化学品専門商社／住宅手当や家族手当、退職金制度など福利厚生充実／所定労働時間7時間20分／土日祝休み～

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都中央区日本橋本町4-11-2 勤務地最寄駅：JR線／神田駅受動喫煙対策：屋内全面...

新日本橋駅、小伝馬町駅、神田駅(東京都)

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：242,000円～300,000円...

■事業内容： 化学品や合成樹脂、電子材料などの国内販売および輸出入を行っています。素材の専門商社として、世界の先端...

【専任担当として部門のリードを期待／東証プライム上場・創業120年以上の安定経営基盤／自己資本比率50％超／年間休日12

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区南蒲田2-16-46 勤務地最寄駅：京急線／蒲田駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

糀谷駅、京急蒲田駅、雑色駅

＜予定年収＞524万円～753万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：298,800円～429,300円...

■事業内容： 同社は日本初の計器メーカーとして創業以来120年以上、計測・認識・制御といった人間の感覚の働きを、エ...

【化学事業の品質管理・品質保証／中期経営計画にて注力領域にあげられる強化事業／グローバルメーカーでキャリアアップ！】 ■

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞淀川製作所住所：大阪府摂津市西一津屋1-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所...

井高野駅、南摂津駅、瑞光四丁目駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：255,000円～450,000円...

■事業内容：空調・冷凍機、化学、油機、特機、電子システム

【未経験歓迎！／適性によりフィットするポジションをお任せします／安定の医療業界でスキルを積むことが可能！／世界的医療機器

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県甲賀市甲南町柑子1480 勤務地最寄駅：JR草津線／寺庄駅／貴生川駅受動喫煙対策：屋...

寺庄駅、甲賀駅、甲南駅

＜予定年収＞390万円～500万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～3...

■事業内容：世界80カ国以上で使用されている先端医療に重要な役割を果たす血液や尿などの分析データを提供するための臨...

◆世界最先端の設備を保有/化学業界で国内トップクラスを誇るJSR株式会社のG企業/世界屈指の技術力・安定基盤◎◆ ◇有給

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：佐賀県佐賀市久保泉町大字上和泉1580-1 勤務地最寄駅：JR長崎本線／伊賀屋駅受動喫煙対...

伊賀屋駅

＜予定年収＞470万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：239,000円～311,200円...

■JSRマイクロ九州(株)について私たちJSRマイクロ九州株式会社は、1996年6月に大手化学メーカーJSR株式会...

【◇管理職候補／化学法規の知識を活かす◎東証プライム上場／世界トップシェア製品を多数誇る総合化学メーカー／年休122日／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大阪本社住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪タワーB勤務地最寄駅：各線／大阪駅受動...

大阪梅田駅(阪急線)、大阪駅、梅田駅(地下鉄)

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～450,00...

■事業内容：液晶表示向けフィルム用酢酸セルロース、煙草フィルター用トウ、水溶性高分子などのセルロース製品、酢酸及び...

～半導体業界向け研磨材の世界シェア84%／ニッチトップグローバル企業／年休127日／離職率3%台～ ■業務内容： ◇化

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞各務原工場住所：岐阜県各務原市上戸町7-1-8 勤務地最寄駅：名古屋鉄道各務原線／各務原市役所前駅受...

各務原市役所前駅、市民公園前駅、六軒駅(岐阜県)

＜予定年収＞490万円～820万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：研磨材等の製造、販売■企業の特徴：・ナノレベルの表面加工材料で世界トップシェアを持つ化学、材料メーカー...

【東証プライム上場／印刷インキなど世界No.1シェア多数・ファインケミカルメーカー／『健康経営優良法人ホワイト500』5

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞千葉工場住所：千葉県市原市八幡海岸通12 勤務地最寄駅：内房線／八幡宿駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

八幡宿駅、五井駅、浜野駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

ＤＩＣ（旧称：大日本インキ化学工業株式会社）は、今から約110年前、産業や消費文化の発展に伴って高まった、より美し...

【1931年創業・東証プライム上場の化学メーカー／平均勤続年数約20年／年間休日125日】 ■業務内容： （1）国内外

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京製造事業所住所：東京都足立区堀之内1-9-4 勤務地最寄駅：都営日暮里・舎人ライナー線／江北駅受...

江北駅、高野駅(東京都)、西新井大師西駅

＜予定年収＞550万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～50...

■事業内容無機・有機顔料及び加工顔料、プラスチック用着色剤、繊維用着色剤、印刷インキ・コーティング剤及び関連機材、...

【※第二新卒歓迎／グローバルNo.1シェア製品を多数保有する世界トップクラス総合素材メーカー／英語力を活かせる／品質保証

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞AGCエレクトロニクス株式会社　本宮事業所住所：福島県本宮市荒井字恵向121-3 受動喫煙対策：屋内...

五百川駅、日和田駅、喜久田駅

＜予定年収＞600万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～600,00...

■事業領域：創立1907年と115年以上の歴史を誇る、世界トップクラスの総合素材メーカーです。「ガラス」「電子」「...

【東証プライム上場／印刷インキなど世界No.1シェア多数・ファインケミカルメーカー／『健康経営優良法人ホワイト500』7

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋3-7-20 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／日本橋駅、JR各線 東京駅...

日本橋駅(東京都)、京橋駅(東京都)、東京駅

＜予定年収＞650万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～48...

ＤＩＣ（旧称：大日本インキ化学工業株式会社）は、今から約110年前、産業や消費文化の発展に伴って高まった、より美し...

【仕事内容】 大阪事業所での品質保証業務として、設計品質並びに製造品質の保証業務をお任せします。 同社が扱う香料製品はフ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪事業所住所：大阪府大阪市淀川区新高5丁目17-75 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範...

神崎川駅、三国駅(大阪府)、十三駅

＜予定年収＞420万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～340,000円...

■事業内容： （1）香料の製造･販売･輸出入（2）化成品･飲食料品およびその諸原料の製造･販売（3）医薬品･工業薬...

当社は非破壊検査用探傷剤、マーキングペイントで国内トップシェアを誇っています。M&A戦略も積極的に行っており、今後世界ト

学歴不問

＜勤務地詳細＞成田工場住所：千葉県成田市吉岡681-4 勤務地最寄駅：京成線／京成成田駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

空港第２ビル駅(鉄道)

＜予定年収＞380万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■概要：当社は1955年設立の非破壊検査・マーキングにおける日本のリーディングカンパニーとして、事業を展開していま...

【東証プライム上場・世界トップクラスシェア製品を持つ総合化学メーカー／残業20h以内／幅広い世代が活躍◎ご経験を活かせる

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大竹工場住所：広島県大竹市東栄2-1-4 勤務地最寄駅：JR山陽本線／大竹駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

大竹駅、和木駅、玖波駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～450,00...

■事業内容：液晶表示向けフィルム用酢酸セルロース、煙草フィルター用トウ、水溶性高分子などのセルロース製品、酢酸及び...

■業務内容： 自動車用バッテリーの品質保証業務をご担当いただきます。 主な業務内容は以下の通りです。 ・製品品質の評価

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞株式会社GSユアサエナジー住所：静岡県湖西市境宿555番地 勤務地最寄駅：JR東海道本線／新所原駅受...

新所原駅、アスモ前駅、大森駅(静岡県)

＜予定年収＞470万円～770万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～390,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

【資格取得支援制度あり／ISO9001規格認証済、高品質技術で水素等のクリーンエネルギー装置製造など社会貢献を目指す会社

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞山口工場住所：山口県山口市佐山10747-10 山口テクノ第２団地受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

周防佐山駅、本由良駅、深溝駅

＜予定年収＞350万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～320,000円...

■事業内容： 半導体・医薬品・水素ステーションの各種配管ユニット・関連部品を設計・製造・現地フックアップ工事までワ...

■職務内容 国内外で活用される多種多様な電池の設計、製造する当事業所において、電池の製造に関する品質保証業務をお任せしま

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞小野事業所住所：兵庫県小野市匠台5 勤務地最寄駅：神戸電鉄粟生線／樫山駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

大村駅(兵庫県)、三木上の丸駅、三木駅(神戸電鉄線)

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～34...

「Within,the Future」―　未来の中に、いつもいる　―マクセルは、人のよろこぶ顔が大好きです。独自の...

＜知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます＞ ■職務内容：【

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県神戸市中央区相生町1-1-18 富士興業ビル6F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西元町駅、神戸駅(兵庫県)、みなと元町駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～500,000円...

■事業概要：天野特許事務所では、お客様の特許、商標、実用新案、意匠などの知的財産の保護のため、企業の事業戦略、技術...