【未経験でも安心の6カ月間研修あり】自社工場内のパトロール・設備や機器の操作◆世界シェアトップクラス

【★未経験歓迎】安定企業で腰を据えて長く働きたい方◆高卒以上◆製造オペレーターのご経験がある方歓迎！

【UIターン歓迎（社員寮・住宅手当あり）／転勤なし】■千葉工場：千葉県市原市五井南海岸11-1勤務地最寄駅：JR内...

五井駅

年収450万円～（20代／未経験入社）
年収550万円～（30代／製造オペレーター経験者）

■石油化学製品の製造・販売・研究開発【　当社製品の主な利用分野　】・機能性材料： エアコン・冷蔵庫などに使用される...

【丁寧な研修・サポート体制あり／自分のペースで頑張れる】未経験スタート約8割！ものづくりスタッフ

【学歴・経験不問／履歴書不要】今も未来も大事にしたい方／自分らしさや可能性を捨てたくない方

【転居を伴う転勤なし／北海道・青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県各地】☆マイカー・バイク通勤OK・社宅...

芽室駅、黒岳駅、栗沢駅、永山駅、銀山駅、恵み野駅、サッポロビール庭園駅、恵庭駅、新吉野駅、高砂...

年収例400万円／25歳・経験3年
年収例490万円／35歳・経験7年

プライム市場上場／UTグループ総合製造派遣・請負事業■グループ企業ＵＴグループ株式会社（プライム市場）ＵＴエイム株...

【理系出身×33歳未満の限定採用】【大手メーカー・研究所への転籍実績多数】基礎・応用研究・開発など

【★24～25卒の方・第二新卒歓迎】実務未経験から研究職へ！／理系専門卒以上／実務経験は問いません！

【転勤なし／沖縄を除く全国に勤務地あり】◎全国46都道府県（沖縄を除く）に配属先をご用意しております。・沖縄を除く...

年収360万円（25歳）前職：ドラッグストアの店員
年収420万円（28歳）前職：大手食品メーカー製造業務

ロート製薬、ハウス食品、コーセー、富士フイルム、積水化学工業、住友化学など…日本を代表する大手企業を中心に豊富な配...

【川越／有機構成製品の製造スタッフ】原料の手配から納品まで一貫して対応。

【業界未経験歓迎／高卒以上】★製造業の経験がある方　★理系出身の方は尚歓迎

【U・Iターン歓迎／転勤なし】■東京工場：埼玉県川越市的場1633＜アクセス＞・川越線「的場駅」より徒歩約13分・...

的場駅

年収717万円（係長／月給35万4千円＋賞与＋世帯手当＋借家補助＋扶養手当)
年収546万円（主任／月給27万円＋賞与＋世帯手当＋借家補助＋扶養手当)

・有機合成薬品の製造・感光材料用有機合成薬品各種・各種プリンター用有機合成薬品各種・情報電子材料用有機合成薬品各種...

【残業月10h以内／年休124日（土日祝休）】ドラム缶製造（溶接・組立）☆未経験からプロを目指せる

【未経験歓迎】◎高卒以上　◎35歳以下　◎手に職をつけたい　◎景気に左右されにくい安定環境で働きたい

【転勤なし】大阪市または尼崎市の工場勤務※受動喫煙対策：社内分煙■本社・工場大阪府大阪市淀川区三津屋北3丁目3番9...

神崎川駅、塚口駅(福知山線)

【昨年度実績】賞与3.3カ月分！
入社4年目　29歳　430万円...

ステンレスドラム缶、特殊ドラム缶（陣傘ドラム）の設計開発及び販売

印刷関連材料やレントゲン撮影用材料、コピー機用インク原料など身近な製品に使われる化成品の製造をお任せ

【未経験歓迎／高卒以上】★安定した環境で仕事に打ち込みたい方★プライベートも大切にしたい方

【遠方の方は引越し費用補助もあり】平塚勤務★転居を伴う転勤なし★車・バイク通勤OK／ガソリン代支給★駐車場完備★U...

平塚駅

年収717万円／係長／月給35万4,000円＋賞与＋世帯手当＋借家補助＋扶養手当
年収546万円／主任／月給27万円＋賞与＋世帯手当＋借家補助＋扶養手当

試薬、化学工業薬品の製造・販売・有機合成薬品の製造・感光材料用有機合成薬品各種・各種プリンター用有機合成薬品各種・...

"鼻セレブ"などを手掛ける製造スタッフ！独自の製造技術を身に付ける◎

【未経験歓迎／高卒以上の方】将来も安定の企業で働きたい方を募集！

【マイカー通勤OK／駐車場完備】(名古屋工場) 愛知県春日井市王子町1JR東海中央本線「春日井」駅より徒歩20分★...

春日井駅(中央本線)

460万円／26歳(入社2年目)
570万円／32歳(入社7年目)

ティシュ及び紙パルプ加工品、ならびに紙おむつの製造・加工ならびに売買

【医薬品の製造スタッフ】安心のマンツーマン育成／景気に左右されない安定した環境で長く働きたい方大歓迎

【業界・職種未経験歓迎】＜応募条件＞高卒以上の方／普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方

【引越し費用負担／借り上げ社宅あり】◎マイカー通勤OK！◎配属地は、希望をお伺いした上で決定します。＜京都工場＞住...

石原駅(京都府)、千歳駅(北海道)

＜大卒以上＞月給24万円～＋賞与年2回（前年実績5カ月分）＋各種手当＜高卒以上＞月給18.2万円～＋賞与年2回（前...

医薬品の製造・販売＜主な製剤＞■人免疫グロブリン製剤■抗HBs人免疫グロブリン製剤■人血清アルブミン製剤■人アンチ...

★20代・30代活躍中★胃腸薬・酔い止めなど、人々の生活に欠かせない医薬品の製造をお任せします。

★高卒以上／製造経験をお持ちの方／食品・医薬品・化粧品・医療品業界での製造経験をお持ちの方

【群馬県太田市／マイカー・バイク通勤OK】群馬工場／群馬県太田市世良田町3038-2★敷地内無料駐車場あり！※受動...

世良田駅

月給22万円以上※スキル・経験・能力を考慮して決定します＜月収例＞（1）20代・世帯主・独身の場合月収23万円以上...

医薬品、診断薬、医療機器、医薬品原材料等の製造・輸出入・販売

【未経験歓迎】まずは簡単な機械操作から少しずつステップアップ！金属容器の製造オペレーター・メンテなど

【業種・職種未経験歓迎】★学歴不問★第二新卒歓迎『身近な製品のモノづくりに興味がある方を歓迎します』

【車・バイク通勤OK／駐車場完備】■サッポロビール製罐工場／千葉県船橋市高瀬町2※受動喫煙対策：分煙＜アクセス＞J...

南船橋駅

【社員の年収例】■620万円／中途入社1年目／40代前半（月給30万1810円＋平均残業30時間/約8万円＋各種手...

■飲料缶や化粧品用プラスチック容器の開発・製造・販売

＜未経験歓迎＞ボトル缶、化粧品などの製造オペレーター、品質管理、生産技術、工務、物流のいずれか

【学歴不問／未経験歓迎】生活に身近なモノづくりに興味のある方～製造のプロを目指したい方まで大歓迎！

【車・バイク通勤OK★社員寮あり◎】■東京工場：神奈川県相模原市緑区西橋本5-5-1→「橋本駅」より徒歩15分、車...

橋本駅(神奈川県)

■620万円／未経験・中途入社1年目／40代前半
■520万円／未経験・中途入社1年目／30代前半

1.各種缶詰用空缶（ビール・ジュース・コーヒー・炭酸などの各種飲料、魚介、果物等）の製造販売2.化粧品・食品用プラ...

電気分解（SOEC）／燃料電池（SOFC）の研究開発～セルスタック・モジュール・装置の開発

【大卒以上】燃料電池のセル・スタックメーカー等での研究・設計開発経験又は電気分解・水素発生機器の知見

大阪ガス先端技術研究所（大阪府大阪市此花区）【勤務地詳細】・大阪ガス先端技術研究所／大阪府大阪市此花区酉島5-11...

安治川口駅

月給30万5000円以上※経験・能力・年齢を考慮し、規定により決定します。

■国内エネルギー・ガス事業■国内エネルギー・電力事業■海外エネルギー事業■ライフ&ビジネスソリューション事業

【未経験歓迎／学歴不問】草加工場の製造設備のオペレーション、または設備メンテナンス業務をお任せします

【学歴不問／35歳以下の方】業界・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎★U・I・Jターン歓迎（社宅あり）

【草加工場】埼玉県草加市松江4-3-39◇マイカー通勤OK（通勤距離・勤務形態による）◇転勤なし◇社宅・独身寮あり

獨協大学前駅

■25歳（製造オペレーター年収440万円／機械・電装メンテナンス年収380万円）
■30歳（製造オペレーター年収480万円／機械・電装メンテナンス年収410万円）

■紙、板紙、パルプ、液体用紙容器、溶解パルプ・機能性化成品、機能性フィルムの生産・販売およびエネルギー事業■生活関...

【未経験歓迎／入社後研修あり】ジーンズ製品のパーツ縫製から徐々に作業の幅を増やしていただきます。

【学歴不問／未経験歓迎】未経験から手に職を付けたい方は歓迎します！※縫製の実務経験をお持ちの方も歓迎

◎転勤なし◎マイカー通勤可能◎U・Iターン支援あり（家賃手当）岡山県倉敷市児島上の町2-2-26＜アクセス＞JR西...

上の町駅

月給18万円～30万円※経験、能力を考慮して決定します

■繊維加工業一般（ジーンズ・カジュアル等）

【確かな品質で、安全・信頼をつなぐ仕事！（管理・事務業務など）】◎20代～40代活躍中

【学歴不問・職種未経験歓迎】基本的なPCスキルをお持ちの方◎人柄重視の採用◎長く活躍したい方、大歓迎

本社／東京都台東区東上野4-24-11 グローバル・ワン上野※月に1～2回程度の出張があります

上野駅、鶯谷駅

年収477万円／35歳／月収32万円／残業月10時間想定
年収439万円／30歳／月収30万円／残業月10時間想定

■住宅建材の販売及び提案・施工・管理■リフォーム事業■建築用ガラス製品の販売■ビル建材の販売・設計・施工・管理■ガ...

【創業100年続く安定グループ】歯科材料の製造業務／研修＆マニュアルがあるから初心者でも安心です！

【未経験歓迎】世界から必要とされるモノづくりに携わりたい方を歓迎！ ※40歳以下の方

【マイカー通勤OK（駐車場も完備）／通勤手当あり／U・Iターンも歓迎！】★春日井市のいずれかの工場勤務となります。...

味鋺駅、春日井駅(中央本線)

年収540万円（入社2年目／30歳／大卒）
年収560万円（入社2年目／35歳／高卒）

■歯科材料および関連器具の開発製造販売※歯科材料および関連機械・器具約160種

【じっくり成長】樹脂と他素材を組み合わせた新素材の製造（立ち仕事・現場作業中心）★まずは補助業務から

【未経験歓迎／第二新卒歓迎】35歳以下 ★ものづくりが好き・スキルを身につけたい方はぜひ！

【滋賀／転勤なし／車通勤OK】■滋賀工場：滋賀県湖南市石部口4-2-1・甲西駅より車で5分※受動喫煙対策あり：屋内...

甲西駅

★手当充実（住宅・家族・資格手当など）月給23万円～30万円※経験・能力を考慮の上で決定します。※残業代は別途、1...

樹脂（プラスチック）材料や建築材料の開発・製造・販売【主要商品】■樹脂（プラスチック）材料■ディスポーザブル（使い...

「タイガーボード」の製造にともなう機械操作・工程管理／埼玉県・草加工場

高卒以上／未経験者歓迎！工場勤務の経験者は尚歓迎！／資格不問 ★第二新卒、社会人10年以上歓迎

【車通勤OK！】■草加工場／埼玉県八潮市大字西袋字川西98-1＜アクセス＞車通勤、自転車通勤、バス通勤可能バス例：...

谷塚駅

＜想定年収＞
■500万円（勤続10年・月給30万円・賞与年2回 150万円）...

◆国内トップシェアメーカー虎のキャラクターCMでおなじみの【タイガーボード（せっこうボード）】の製造販売 ※市場占...

【未経験歓迎／学歴不問】世界的企業の加古川工場の【製造スタッフ】もしくは【保全スタッフ】

【未経験歓迎／学歴不問／第二新卒歓迎】安定した企業で長く働きたい方・チームワークを大切にできる方

【加古川勤務／転勤なし】★車・バイク・自転車通勤OK！／駐車料・駐輪場あり★U・Iターン支援充実！＜勤務先・加古川...

東加古川駅

入社3年目／年収530万円　製造スタッフ（32歳／こども1人）
入社5年目／年収560万円　製造スタッフ（34歳／こども1人）

【タイヤ事業】自動車用、建設車両用、農耕機用、産業車両用、レース・ラリー用、 モーターサイクル用、アルミホイール【...

ビル・商業施設などのガラスや防犯・防災ガラスの切断加工、ペアガラス製造・設備保守をお任せします！

【未経験歓迎／学歴不問】特別な資格や経験は一切不問！社会人デビュー・第二新卒・既卒の方もOKです。

■小山第二工場〒323-0158栃木県小山市大字梁2333-21※マイカー通勤可能※敷地内に駐車場完備

結城駅

社員の年収例
年収600万円 ／ 45歳

■建築用加工ガラスの製造・販売【取扱商品】■機能ガラス（複層ガラス・合わせガラス・強化ガラス・熱線反射ガラス切断品...

【飲料水・炭酸水・お茶飲料・紙おむつなど】アイリスオーヤマ製品の一般検査・品質管理業務をお任せします

【高卒以上／要普免（AT限定可）】製造経験を活かし品質管理に挑戦したい方【未経験歓迎】

【希望勤務地考慮／マイカー通勤OK】★空調完備のクリーンルームです■角田工場宮城県角田市小坂上小坂1■埼玉工場埼玉...

東船岡駅、永田駅(埼玉県)、富士岡駅、足柄駅(静岡県)、西舞鶴駅、肥前麓駅

年収500万円／36歳／月収33万円
年収800万円／44歳／月収50万円

家電、LED照明、ヘルスケア用品、食品、ペット用品、インテリア用品、家具、ガーデン用品、文具、工具、カー用品、レジ...

■塗装機械オペレーター／化粧品容器等へ塗装を行う機械の調整や塗料の調合など、塗装に関する一連の業務

【未経験大歓迎】★「面白そう！」でOKです／機械いじりが好きな方歓迎します　※高卒以上

【転勤なし】■星田工場／大阪府交野市星田北1丁目26-2★自転車・バイク通勤OKJR東西線河内磐船駅 徒歩15分J...

河内磐船駅

年収430万円（30代／男性）
年収340万円（20代／男性）

■表面処理加工：真空蒸着加工、スパッタリング加工、UVハードコート加工等【取引先例】安達新産業(株)/(株)吉野工...

食品パッケージの製造工程における機械操作をお任せします！マニュアル＋研修で未経験も安心！

＼未経験・正社員デビュー歓迎／学歴・経歴・年齢不問！人柄重視の採用です♪U・Iターン応援！

■埼玉第三工場埼玉県羽生市川崎1-371-15◆マイカー通勤OK！駐車場完備◆東武鉄道伊勢崎線「南羽生駅」より徒歩...

南羽生駅

年収420万円／30歳 経験1年／月給22万8000円＋手当他（配偶者なし）
年収470万円／40歳 経験1年／月給25万円＋手当他（配偶者あり）

軟包装材（パッケージ）の製造、物流

【冷暖房完備！快適な工場勤務】 大手メーカー「花王」の化粧品製造に携わっていただきます。

【未経験歓迎／学歴不問】お人柄重視の採用！小田原で腰を据えて働きたい方◎既卒・第二新卒歓迎！

【小田原勤務／転勤なし／U・Iターン歓迎（住宅手当あり）】■花王小田原事業所神奈川県小田原市寿町5-1-5※マイカ...

井細田駅

年収517万円（主任）
年収450万円（工程責任者）

■段ボール及び包装・梱包用品の製造ならびに販売■構内業務請負業<主要取引先（敬称略／五十音順）>アズビル株式会社、...

【9割が未経験スタート】★大手メーカーで勤務　★基礎・応用研究・開発など　★賞与年2回

【24～25卒の方・第二新卒歓迎！】■理系専門卒以上　■未経験から研究職になりたい方、大歓迎◎

【転勤なし／沖縄を除く全国に勤務地あり／エリア選択可能／U・Iターン支援あり】★自宅から通える範囲の「地域限定」も...

年収360万円（25歳）前職：ドラッグストアの店員
年収420万円（28歳）前職：大手食品メーカー製造業務

ロート製薬、ハウス食品、コーセー、富士フイルム、積水化学工業、住友化学など…日本を代表する大手企業を中心に豊富な配...

【設立72年／業界を牽引するリーディングカンパニー】プラスチック射出成形品の製造業務をお任せします

【未経験歓迎・第二新卒歓迎】地元で安定して働きたい方歓迎！※学歴不問

【転勤なし／岐阜・福島・山梨・兵庫・岡山・愛媛のいずれか希望工場勤務】★希望の勤務地に配属します★自動車通勤OK■...

二十軒駅、泉崎駅、波高島駅、小野駅(兵庫県)、新倉敷駅、伊予中山駅

年収800万円（45歳・チームリーダー）
年収600万円（40歳・係長）

■プラスチック製品の開発・製造・販売┗物流産業資材（コンテナー・パレットなど）┗工業部品（家電・自動車部品など）┗...

化学分析の前処理・分析・解析、事業場から排出される煙や職場内の大気等の各種測定をお任せします。

【未経験歓迎】化学が好きな方、フィールドワークが好きな方、測定・分析業務にチャレンジしたい方は大歓迎

【転勤なし】■本社／埼玉県越谷市流通団地三丁目3番地8＜アクセス＞東武スカイツリーライン「新越谷駅」JR武蔵野線「...

越谷レイクタウン駅

470万円／30歳／入社7年目
※スキル・経験等を考慮の上、弊社規定により決定します　※全職種共通

＜環境分析センター＞ ■環境測定（サンプリング）業務 ■環境分析業務 ■作業環境測定業務 ＜イオンプレーティ...

★資格取得支援・OJTで成長★紙でできた芯「紙管」の製造作業をお任せ／滋賀工場から転勤なし

【未経験歓迎】★全員面接をお約束★学歴不問・資格不問・第二新卒歓迎

☆転勤なし勤務地／滋賀県湖南市夏見１３９８－１※屋内禁煙（敷地内に喫煙スペース有）

甲西駅

■年収560万／40歳／月給37万円＋賞与
■年収430万／30歳／月給25万円＋賞与

紙管の製造・販売

総合職／体外診断用医薬品の［営業］［研究開発］［抗体製造］　★配属先の先輩社員のOJT研修あり

■高専卒以上　■業界・職種未経験歓迎／第二新卒者歓迎　■要普通自動車免許（AT限定可／営業のみ）

《基本的に転勤なし／U・Iターン歓迎》大分・東京・大阪の各拠点［営業］■大分本社／大分県大分市花園2-8-37　…...

要町駅、古国府駅、朝地駅、別府大学駅

400万円～700万円（営業／月給33万円）
390万円～600万円（研究開発／月給30万円）

■体外診断用医薬品の製造及び販売■研究用試薬製造及び販売■モノクローナル抗体の受託製造及び販売

【事業好調！黒字経営】お客様からお預かりした製品に膜をコーティングする業務をお任せします

【経験不問／学歴不問】第二新卒歓迎

【転勤なし／自転車通勤OK】＜南越谷工場＞埼玉県越谷市大字西方2725▽アクセス 東武スカイツリーライン「新越谷...

年収470万円（30歳／7年目）

＜イオンプレーティング部＞ ■真空薄膜処理の試作・開発 ■薄膜処理加工の受託 ■薄膜のパターニング加工（エッチング...

【4勤2休で、ムリなく安定した働き方！】世界の鉱山などで活躍する「大型タイヤ」の製造をお任せします

【未経験歓迎／学歴不問】地域密着の安定企業で活躍しませんか？／第二新卒の方、正社員未経験の方もOK！

★転勤なし／マイカー通勤OK／引越し支援充実★【自社工場】兵庫県たつの市龍野町中井338※受動喫煙対策あり（屋内禁...

本竜野駅

年収450万円／3年目・29歳
年収390万円／1年目・26歳

【事業内容】建設・鉱山車両用、産業車両用大型タイヤ製造【事業概要】直径3.6m・重さ3.7tの建設車輌用超大型タイ...

【年休130日／残業ほぼゼロ！】ジョッキ缶の塗料など、生活を支える製品を製造

【未経験歓迎／学歴不問】上場グループ×創業129年の安定基盤のもと、長く腰を据えて働きたい方

【転居を伴う転勤なし／U・Iターン歓迎！】埼玉県川越市★マイカー通勤OK（駐車場完備）【川越製造所】埼玉県川越市中...

新狭山駅

年収550万円／35歳
年収450万円／25歳

■ポリマー・塗加工関連の製造・販売

【業界未経験でもOK！】エアゾール製品の処方設計からサンプル試作・製品評価など、開発業務全般を担当

【高専卒以上／エアゾール未経験の方も大歓迎！】何らかの製品開発経験がある方★分野・業界不問

【転勤なし／マイカー・バイク・自転車通勤OK】■筑波工場／茨城県常総市大生郷町6136-2（大生郷工業団地内）＜ア...

年収505万円（入社5年目）
年収650万円（入社9年目）

■エアゾール製品の開発・製造 ■エアゾール製品の受託製造 ■化粧品の開発・製造 ■医薬部外品の開発・製造 ■各種受託製造

【大手企業と取引多数】食品や日用品に使用するフィルムの製造／タッチパネル操作中心／エアコン完備

【学歴不問、未経験歓迎！】【１０名以上積極採用中◎】OJT研修など手厚くサポート！

【大阪・茨城／転勤なし／マイカー通勤OK】★希望の勤務地を選択できます■本社工場大阪府枚方市高野道2丁目1番1号＜...

郡津駅、福原駅、樟葉駅

年収480万円／入社5年目／31歳（月給35万円＋手当＋賞与）
年収450万円／入社2年目／30歳（月給33万円＋手当＋賞与）

プラスチックフィルムの製造メーカーです。製品は紙おむつの素材、食品やお菓子のパッケージ、使い捨てカイロなどの日用品...

【大手メーカーにも採用されている製品】メッキなどの表面処理や処理技術の研究開発などをお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】メッキに関する知識や実務経験をお持ちの方は優遇します！

【マイカー通勤OK／借上社宅完備】＜津軽工場＞青森県五所川原市大字漆川字玉椿191-1※受動喫煙防止対策：有（オフ...

32歳／年収550万円
24歳／年収430万円

■各種半導体用部品及び電子部品製造■各種精密金型・自動機械装置等の開発、設計、製作

大手メーカーの化粧品のボトルキャップを中心とした、樹脂製品の製造業務全般

製造未経験者さん歓迎　◎学歴・職歴一切不問！　◎面接1回！人柄重視での採用です！

【マイカー・バイク通勤OK】大阪府東大阪市加納4-4-15■徒歩のアクセス・吉田駅～徒歩25分■自転車のアクセス・...

月給27万円～35万円　※経験・スキルにより優遇あり＜月収例＞月収29万8000円／入社1年目・未経験・4人家族月...

樹脂製品・化粧品容器・キャップの製造および二次加工・組立

【3カ月の充実研修あり★日勤のみ】自社製品『ポリ袋』の製造業務（機械操作・加工・梱包・出荷作業など）

【学歴不問】未経験歓迎！「普通自動車免許」があればどなたでも応募OKです！

【転勤なし／U・Iターン歓迎】高根第二工場：山梨県北杜市高根町下黒沢3052◎受動喫煙対策あり◎甲府市・甲斐市・南...

日野春駅

月給23万円～27万円＋各種手当※給与は経験・能力等を考慮し決定します。

■資源循環事業（資源収集・リサイクル）■モビリティ事業（ガソリンスタンド・トマト車検の運営）

【全国でも有数の測定実績あり！／資格取得費用は全額会社負担】作業環境測定業務をメインにお任せします。

【業種・職種未経験歓迎】有資格者または理系大卒（無資格OK）／要普免（AT限定可）

【マイカー通勤OK！】松本市、東御市、諏訪市のいずれかにて勤務いただきます。※相談のうえ、転勤の可能性あり■松本測...

森口駅、田中駅、茅野駅

年収420万円（30代／経験者入社5年目）
年収510万円（40代／経験者入社7年目）

「確かな技術で職場の環境づくりのお手伝い」長野県内の各地区労働基準協会と協力し労働関係法令の普及と労働災害防止活動...