◇◆遊技機または映像制作におけるオーサリング実務経験をお持ちの方へ／「宇宙一のエンターテインメント企業」を目指し、成長フ

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野オフィス住所：東京都台東区北上野2-6-4 上野TAビル6階勤務地最寄駅：JR線／上野駅受動喫煙...

稲荷町駅(東京都)、入谷駅(東京都)、鶯谷駅

＜予定年収＞480万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：324,050円～405,060円...

■企業概要：当社は、ゲーム開発・ゲームグラフィック制作（エフェクト・2Dデザイン・3Dデザイン）・遊技機映像制作を...

【コンシューマゲームやモバイルコンテンツの企画・開発・運営企業／「首都高バトル」シリーズなどを展開／フレックス／土日祝休

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞元気株式会社住所：中野区本町1-32-2 ハーモニータワー勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線/都営大江...

＜予定年収＞392万円～588万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～290,000円...

「楽しい」を世界に届ける。「空想実現」という理念のもとにゲームソフトの開発会社としてスタートした当社は、1つの枠に...

【コンシューマゲームやモバイルコンテンツの企画・開発・運営企業／「首都高バトル」シリーズなどを展開／フレックス／土日祝休

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／中野坂上駅...

中野坂上駅、西新宿五丁目駅、西新宿駅

＜予定年収＞350万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

「楽しい」を世界に届ける。「空想実現」という理念のもとにゲームソフトの開発会社としてスタートした当社は、1つの枠に...

【コンシューマゲームやモバイルコンテンツの企画・開発・運営企業／「首都高バトル」シリーズなどを展開／フレックス／土日祝休

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞元気株式会社住所：中野区本町1-32-2 ハーモニータワー勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線/都営大江...

＜予定年収＞392万円～602万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～310,000円...

「楽しい」を世界に届ける。「空想実現」という理念のもとにゲームソフトの開発会社としてスタートした当社は、1つの枠に...

■未経験歓迎／お人柄重視の採用／人前で話すことが好き／得意な方向けのPR業務 ■対象職務：専門学校 ■業務内容：クリ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞札幌校住所：北海道札幌市北区北6条西8丁目 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

さっぽろ駅、札幌駅、北１２条駅

＜予定年収＞370万円～470万円＜賃金形態＞月給制■補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～3...

■事業概要：1957年に大原簿記学校を開校し1979年に学校法人大原学園を設立。「資格の大原」としてグループ校含め...

【IPビジネス/ゲーム業界/アニメ業界・エンタメ/ゲームコンテンツのアシスタントプロデューサー/駅から直結アクセス】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中野区中央1-38-1 住友中野坂上ビル2F勤務地最寄駅：丸ノ内線線／中野坂上駅受動...

中野坂上駅、西新宿五丁目駅、西新宿駅

＜予定年収＞388万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：196,300円～276,300円...

■企業ビジョン　”LIVE-MIXED ENTERTAINMENT"ブシロードグループは、グループ内に様々な機能を...

～スマートフォン向けゲームの開発企画段階から携われます～ ■採用背景 ゲーム事業拡大のための増員、ゆくゆくは「なめこ栽培

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区高輪1-3-13 NBF高輪ビル9F勤務地最寄駅：地下鉄線／白金高輪駅受動喫煙対...

白金高輪駅、泉岳寺駅、高輪ゲートウェイ駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～360,000円...

■事業概要：出版サービス、セールスプロモーション、WEB開発、ゲーム開発などクライアントのニーズに合わせてコンセプ...

□■複数タイトルの開発始動・加速へ向けた増員募集／「宇宙一のエンターテインメント企業」を目指し、ゲーム開発や映像制作、自

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野分室住所：東京都台東区東上野3-37-6 三翠ビル4F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

上野駅、稲荷町駅(東京都)、京成上野駅

＜予定年収＞470万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,540円～405,060円...

■企業概要：当社は、ゲーム開発・ゲームグラフィック制作（エフェクト・2Dデザイン・3Dデザイン）・遊技機映像制作を...

□■複数タイトルの開発始動・加速へ向けた増員募集／「宇宙一のエンターテインメント企業」を目指し、ゲーム開発や映像制作、自

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野分室住所：東京都台東区東上野3-37-6 三翠ビル4F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

上野駅、稲荷町駅(東京都)、京成上野駅

＜予定年収＞470万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,540円～405,060円...

■企業概要：当社は、ゲーム開発・ゲームグラフィック制作（エフェクト・2Dデザイン・3Dデザイン）・遊技機映像制作を...

◇UIターン歓迎・転勤なし／経験によってはフルリモートも相談可能です◇ ■採用背景： 今後、大型遊技機タイトルの開発が

学歴不問

＜勤務地詳細＞名古屋支社住所：愛知県名古屋市中区錦1-5-13? オリックス名古屋錦ビル10F勤務地最寄駅：東山線...

丸の内駅(愛知県)、伏見駅(愛知県)、国際センター駅

＜予定年収＞330万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～450,000円...

「楽しい」をビジネスにするあらゆるお客様のパートナーとして、日々進化を続けています。exsaは、3DCGによる映像...

◇UIターン歓迎・転勤なし／経験によってはフルリモートも相談可能です◇ ■採用背景： 今後、大型遊技機タイトルの開発が

学歴不問

＜勤務地詳細＞福岡支社住所：福岡県福岡市中央区今泉1-20-2 天神MENTビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

西鉄福岡駅、天神南駅、天神駅

＜予定年収＞330万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～450,000円...

「楽しい」をビジネスにするあらゆるお客様のパートナーとして、日々進化を続けています。exsaは、3DCGによる映像...

◇UIターン歓迎・転勤なし／経験によってはフルリモートも相談可能です◇ ■採用背景： 今後、大型遊技機タイトルの開発が

学歴不問

＜勤務地詳細＞神戸スタジオ住所：兵庫県神戸市中央区京町69 三宮第一生命ビルディング 2F受動喫煙対策：敷地内全面...

旧居留地・大丸前駅、三宮・花時計前駅、神戸三宮駅(阪急・神戸高速)

＜予定年収＞330万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～450,000円...

「楽しい」をビジネスにするあらゆるお客様のパートナーとして、日々進化を続けています。exsaは、3DCGによる映像...

◇UIターン歓迎・転勤なし／経験によってはフルリモートも相談可能です◇ ■採用背景： 今後、大型遊技機タイトルの開発が

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌スタジオ住所：北海道札幌市中央区北一条東2-5-2 いちご札幌創成第一ビル 6F（旧 札幌泉第一...

バスセンター前駅、大通駅、さっぽろ駅

＜予定年収＞330万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～450,000円...

「楽しい」をビジネスにするあらゆるお客様のパートナーとして、日々進化を続けています。exsaは、3DCGによる映像...

～「なめこ栽培キット」等ヒットゲーム多数／出版プロモーション事業等の多数事業を運営、業績安定企業～ 『なめこ栽培キット』

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区高輪1-3-13 NBF高輪ビル9F勤務地最寄駅：地下鉄線／白金高輪駅受動喫煙対...

白金高輪駅、泉岳寺駅、高輪ゲートウェイ駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～400,000円...

■事業概要：出版サービス、セールスプロモーション、WEB開発、ゲーム開発などクライアントのニーズに合わせてコンセプ...

◇「エンジニアが楽しんで働ける」をコンセプトに、プロジェクトを集めました！◇ ・今お取引を行っているのは、サイバーエージ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 SparkSHIBUYA8階勤務地最寄駅：各線／渋谷駅受動喫...

渋谷駅、神泉駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～306,000円...

■事業内容： SEサービス事業（客先常駐型）、受託開発サービス事業、自社アプリ・サービス開発事業、研修サービス事業

【新規プロジェクトを牽引／売上は創業以降右肩上がり／直請け案件多数／作品へ携わる実感が持てる◎／年間休日129日／正社員

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野分室住所：東京都台東区東上野3-37-6 三翠ビル4F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

上野駅、稲荷町駅(東京都)、京成上野駅

＜予定年収＞470万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,540円～405,060円...

■企業概要：当社は、ゲーム開発・ゲームグラフィック制作（エフェクト・2Dデザイン・3Dデザイン）・遊技機映像制作を...

【新規プロジェクトを牽引／売上は創業以降右肩上がり／直請け案件多数／作品へ携わる実感が持てる◎／年間休日129日／正社員

学歴不問

＜勤務地詳細＞上野分室住所：東京都台東区東上野3-37-6 三翠ビル4F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

上野駅、稲荷町駅(東京都)、京成上野駅

＜予定年収＞470万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,540円～405,060円...

■企業概要：当社は、ゲーム開発・ゲームグラフィック制作（エフェクト・2Dデザイン・3Dデザイン）・遊技機映像制作を...

■□『ポケットモンスター』シリーズの開発におけるプロジェクトマネジメント業務／「ポケットモンスター」シリーズを企画・開発

学歴不問

＜勤務地詳細＞■本社住所：東京都千代田区神田錦町2-2-1 KANDA SQUARE勤務地最寄駅：小川町駅受動喫煙...

小川町駅(東京都)、新御茶ノ水駅、淡路町駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,000円～431,000円...

～「ポケットモンスター」シリーズを中心に、日本中、世界中を楽しませるゲームをゼロから企画開発するクリエイター集団～...

■職務内容： 主にコンシューマーゲームソフト開発における3D背景モデルの制作全般をおこなっていただきます。 具体的には、

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京オフィス住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F勤務地最寄駅：JR線／品川駅受動...

高輪ゲートウェイ駅、品川駅、泉岳寺駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,000円～40...

【“5つ星”のゲームソフト・エンターテインメント作品を世界へ】■主な開発作品 子どもたちを中心に幅広い世代に人気の...

■職務内容： 主にコンシューマーゲームソフト開発における3D背景モデルの制作全般をおこなっていただきます。 具体的には、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市中央区薬院1-1-1 薬院ビジネスガーデン勤務地最寄駅：西鉄天神大牟田線／西鉄...

薬院駅、渡辺通駅、薬院大通駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,000円～40...

【“5つ星”のゲームソフト・エンターテインメント作品を世界へ】■主な開発作品 子どもたちを中心に幅広い世代に人気の...

～Web開発案件中心／To C案件も多数／教材費年間5万円支給／リモート案件有～ ■概要 ・Web系、ゲーム系の開発を中

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 SparkSHIBUYA8階勤務地最寄駅：各線／渋谷駅受動喫...

渋谷駅、神泉駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～234,000円...

■事業内容： SEサービス事業（客先常駐型）、受託開発サービス事業、自社アプリ・サービス開発事業、研修サービス事業

～Web開発案件中心／To C案件も多数／教材費年間5万円支給／リモート案件有～ ■概要 ・Web系、ゲーム系の開発を中

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 SparkSHIBUYA8階勤務地最寄駅：各線／渋谷駅受動喫...

渋谷駅、神泉駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：306,000円～391,000円...

■事業内容： SEサービス事業（客先常駐型）、受託開発サービス事業、自社アプリ・サービス開発事業、研修サービス事業

～Web開発案件中心／To C案件も多数／教材費年間5万円支給／リモート案件有～ ■概要 ・Web系、ゲーム系の開発を中

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 SparkSHIBUYA8階勤務地最寄駅：各線／渋谷駅受動喫...

渋谷駅、神泉駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：257,000円～306,000円...

■事業内容： SEサービス事業（客先常駐型）、受託開発サービス事業、自社アプリ・サービス開発事業、研修サービス事業

～Web開発案件中心／To C案件も多数／教材費年間5万円支給／リモート案件有～ ■概要 ・Web系、ゲーム系の開発を中

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 SparkSHIBUYA8階勤務地最寄駅：各線／渋谷駅受動喫...

渋谷駅、神泉駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：234,000円～280,000円...

■事業内容： SEサービス事業（客先常駐型）、受託開発サービス事業、自社アプリ・サービス開発事業、研修サービス事業

～Web開発案件中心／To C案件も多数／教材費年間5万円支給／リモート案件有～ ■概要 ・Web系、ゲーム系の開発を

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 SparkSHIBUYA8階勤務地最寄駅：各線／渋谷駅受動喫...

渋谷駅、神泉駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～410,000円...

■事業内容： SEサービス事業（客先常駐型）、受託開発サービス事業、自社アプリ・サービス開発事業、研修サービス事業

「ポケットモンスター」シリーズのゲーム開発を手掛ける当社にて2Dアートワークデザイナーとしてご活躍いただきます。 ■業

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田錦町2-2-1 KANDASQUARE受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

小川町駅(東京都)、新御茶ノ水駅、淡路町駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,000円～431,000円...

～「ポケットモンスター」シリーズを中心に、日本中、世界中を楽しませるゲームをゼロから企画開発するクリエイター集団～...

【パチンコ・パチスロ好き歓迎／WEB面接導入／業界上位メーカー／大ヒット機種多数／／社員定着率◎／残業月平均35H以内】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞つくばスタジオ住所：茨城県つくば市竹園2-17-5　2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

つくば駅、研究学園駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～36...

■事業内容： 京楽産業と一体となって遊技機（液晶・映像）の企画開発を行っております。ゆくゆくは、遊技機のみならず多...

～国内のゲーム市場の規模は2兆円超／リフレッシュ休暇など制度あり／土日祝休み～ コンソールゲームやスマホ、ブラウザ、ア

学歴不問

＜勤務地詳細＞曙橋スタジオ住所：東京都新宿区富久町 8-21 T&Tビル 5F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

四谷三丁目駅、曙橋駅、新宿御苑前駅

＜予定年収＞350万円～630万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：188,800円～354,000円...

【事業内容】ゲーム3DCG制作、ゲーム2DCG制作、ゲームデバッグ・ソフトウェア品質検証、スチール撮影・動画制作・...

◇UIターン歓迎・転勤なし／経験によってはフルリモートも相談可能です◇ ■採用背景： 今後、大型遊技機タイトルの開発が

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル21F勤務地最寄駅：丸の内線／西新宿駅...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞330万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～450,000円...

「楽しい」をビジネスにするあらゆるお客様のパートナーとして、日々進化を続けています。exsaは、3DCGによる映像...

＜デジタル・メディア・ラボ100％子会社／『それゆけ！ポプタープルミーズ』など家庭用ゲームソフトウェアの企画・開発／大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発部住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

長堀橋駅、堺筋本町駅、松屋町駅

＜予定年収＞300万円～900万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,265,600円～5,841,...

■事業内容：・家庭用ゲームソフトウェアの企画、開発、配信及び販売・マルチメディア関連の映像、音声、ソフトウェア、デ...

＜デジタル・メディア・ラボ100％子会社／『それゆけ！ポプタープルミーズ』など家庭用ゲームソフトウェアの企画・開発／大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発部住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

長堀橋駅、堺筋本町駅、松屋町駅

＜予定年収＞300万円～900万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,265,600円～5,841,...

■事業内容：・家庭用ゲームソフトウェアの企画、開発、配信及び販売・マルチメディア関連の映像、音声、ソフトウェア、デ...

＜デジタル・メディア・ラボ100％子会社／『それゆけ！ポプタープルミーズ』など家庭用ゲームソフトウェアの企画・開発／大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発部住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

長堀橋駅、堺筋本町駅、松屋町駅

＜予定年収＞300万円～900万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,265,600円～5,841,...

■事業内容：・家庭用ゲームソフトウェアの企画、開発、配信及び販売・マルチメディア関連の映像、音声、ソフトウェア、デ...

＜デジタル・メディア・ラボ100％子会社／『それゆけ！ポプタープルミーズ』など家庭用ゲームソフトウェアの企画・開発／大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発部住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

長堀橋駅、堺筋本町駅、松屋町駅

＜予定年収＞300万円～900万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,265,600円～5,841,...

■事業内容：・家庭用ゲームソフトウェアの企画、開発、配信及び販売・マルチメディア関連の映像、音声、ソフトウェア、デ...

＜デジタル・メディア・ラボ100％子会社／『それゆけ！ポプタープルミーズ』など家庭用ゲームソフトウェアの企画・開発／大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発部住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

長堀橋駅、堺筋本町駅、松屋町駅

＜予定年収＞300万円～900万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,265,600円～5,841,...

■事業内容：・家庭用ゲームソフトウェアの企画、開発、配信及び販売・マルチメディア関連の映像、音声、ソフトウェア、デ...

＜デジタル・メディア・ラボ100％子会社／『それゆけ！ポプタープルミーズ』など家庭用ゲームソフトウェアの企画・開発／大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発部住所：大阪府大阪市中央区南船場2-2-6 加賀ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

長堀橋駅、堺筋本町駅、松屋町駅

＜予定年収＞300万円～900万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,265,600円～5,841,...

■事業内容：・家庭用ゲームソフトウェアの企画、開発、配信及び販売・マルチメディア関連の映像、音声、ソフトウェア、デ...

【コンシューマゲームやモバイルコンテンツの企画・開発・運営企業／「首都高バトル」シリーズなどを展開／フレックス／土日祝休

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／中野坂上駅...

中野坂上駅、西新宿五丁目駅、西新宿駅

＜予定年収＞350万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

「楽しい」を世界に届ける。「空想実現」という理念のもとにゲームソフトの開発会社としてスタートした当社は、1つの枠に...