◆求人メディアなどを活用し、企業の採用を成功に導く／業界屈指の成長支援・正当評価で給与に反映！インセンティブ制度充実◆

学歴不問

＜勤務地詳細＞横浜営業所住所：神奈川県横浜市西区高島1-1-2 横浜三井ビルディング 23F受動喫煙対策：敷地内喫...

新高島駅、横浜駅、高島町駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円その他固定手当/月...

■事業概要：求人媒体の代理店のリーディングカンパニーです。■事業詳細：・企業の人材採用に関する企画、求人サイト・求...

～相模原エリアシェアトップクラスの総合不動産会社（相模原市・神奈川県ともにトップクラスの地域貢献事業を展開！）／働きやす

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県相模原市中央区鹿沼台1-2-18 オリバービル1F勤務地最寄駅：横浜線／淵野辺駅受...

矢部駅、淵野辺駅、相模原駅

＜予定年収＞420万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～300,000円...

■事業内容：不動産の媒介・不動産仲介業■オリバーグループの事業内容：オリバーグループは現在6社で構成されています。...

■□伝統と革新が融合／日本の伝統工芸を世界に発信／多様なバックグラウンドを持つメンバー◎グローバルな視点で新しい価値を創

学歴不問

＜勤務地詳細＞Itto 広島本通店住所：広島県広島市中区紙屋町2-2-15-2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

本通駅、紙屋町西駅、紙屋町東駅

＜予定年収＞360万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,500円～533,300円...

■企業について：当社は、日本の伝統工芸を再定義する企業です。世界中から集まった多様なバックグラウンドを持つメンバー...

店舗アドバイザー(auコンサルティングスタッフ)としてご活躍いただきます。 ■具体的な業務内容： （1）マネジメントサ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞auショップ東京スカイツリータウン・ソラマチ住所：東京都墨田区押上1-1-2 1F-1番地受動喫煙...

とうきょうスカイツリー駅、竹ノ塚駅、獨協大学前駅、押上駅、西新井駅、草加駅、本所吾妻橋駅、大師...

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～330,000円...

■事業内容： 携帯電話販売、及び卸業務※KDDIの正規一次代理店として東京都・埼玉県にauショップ6店舗展開中■当...

～有名コーヒーチェーン「コメダ珈琲」の店舗スタッフ／UIターン歓迎◎／引っ越し補助・家賃補助有で福利厚生充実◎／お客様だ

学歴不問

＜勤務地詳細＞コメダ珈琲店イオンモールかほく店住所：石川県かほく市内日角タ25 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

＜予定年収＞322万円～392万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～220,000円...

■事業内容： ・石川県で長年地域に根ざした事業を展開する丸一観光グループの一員として、有名飲食チェーンのフランチャ...

～関東で人気のうどんチェーンのFC／UIターン歓迎◎／引っ越し補助・家賃補助有で福利厚生充実◎／着実にスキルを積み上げて

学歴不問

＜勤務地詳細＞山下本気うどん金沢フォーラス店住所：石川県金沢市堀川新町3-1 金沢フォーラス6階受動喫煙対策：屋内...

北鉄金沢駅、金沢駅、七ツ屋駅

＜予定年収＞438万円～490万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～230,000円...

■事業内容： ・石川県で長年地域に根ざした事業を展開する丸一観光グループの一員として、有名飲食チェーンのフランチャ...

～経験・学歴不問で、入社後の手厚い研修で働きやすい！学校の先生をされていた方など異業種からもご入社いただいております！/

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ソフトバンク十和田住所：青森県十和田市東一番町7-11 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

七戸十和田駅

＜予定年収＞325万円～365万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～221,400円...

【事業内容】モバイルショップの運営∟取り扱いブランド：ドコモ、au、ソフトバンク、UQモバイル、ワイモバイルエニタ...

【★未経験歓迎★98%以上が未経験からスタートしています！★定着率90&以上★入社3年目以降、キャリアチェンジも可能★手

学歴不問

＜勤務地詳細＞九州支店住所：福岡県福岡県福岡市博多区博多駅東2-10-35 博多プライムイースト8階D勤務地最寄駅...

＜予定年収＞340万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：203,600円～31...

■事業内容：建築関連業務（1）技術者アウトソーシング事業…施工管理、作図、CADオペレーション、事務（2）建築関連...

◎店長経験・調理経験・語学力が活かせる店長ポジション！ ◎有給取得もしやすく、公休と有給を組み合わせれば5連休など実現可

学歴不問

＜勤務地詳細1＞MUSASHI JAPAN 表参道駅前店住所：東京都港区北青山3ｰ5ｰ25 下島ビル1階勤務地最寄...

表参道駅、外苑前駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,500円～312,300円...

■企業について：当社は、日本の伝統工芸を再定義する企業です。世界中から集まった多様なバックグラウンドを持つメンバー...

【人気セレクトブランド/販売ノルマ無し/未経験歓迎/豊富なキャリアパス/手厚いフォロー体制あり】 TOMORROWLA

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪・兵庫・京都(各店舗)住所：大阪・兵庫・京都(各店舗) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

＜予定年収＞250万円～320万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～266,600円...

■事業内容：ウィメンズ・メンズウエア、服飾雑貨、アクセサリーなどの企画、生産、販売、卸売、輸入業務、飲食店の経営■...

【人気セレクトブランド/販売ノルマ無し/未経験歓迎/豊富なキャリアパス/手厚いフォロー体制あり】 TOMORROWLA

＜最終学歴＞高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞名古屋ラシック店住所：愛知県名古屋市中区栄3-6-1 ラシック 3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

栄駅(愛知県)、栄町駅(愛知県)、矢場町駅

＜予定年収＞250万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～291,600円...

■事業内容：ウィメンズ・メンズウエア、服飾雑貨、アクセサリーなどの企画、生産、販売、卸売、輸入業務、飲食店の経営■...

【人気セレクトブランド/販売ノルマ無し/未経験歓迎/豊富なキャリアパス】 TOMORROWLANDには、接客やショップ

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪・兵庫・京都(各店舗)住所：大阪・兵庫・京都(各店舗) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～333,000円...

■事業内容：ウィメンズ・メンズウエア、服飾雑貨、アクセサリーなどの企画、生産、販売、卸売、輸入業務、飲食店の経営■...

～未経験から活躍できる充実の研修を用意！キャリアアップを応援する資格取得支援あり、あなたのチャレンジを応援～ ■主な業務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞ソフトバンクウイングベイ小樽住所：北海道小樽市築港11番ウイングベイ小樽3番街1F 勤務地最寄駅：...

小樽築港駅、発寒駅、発寒南駅、南小樽駅、稲積公園駅、琴似駅(札幌市営)、小樽駅、宮の沢駅、琴似...

＜予定年収＞325万円～365万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～221,400円...

【事業内容】モバイルショップの運営∟取り扱いブランド：ドコモ、au、ソフトバンク、UQモバイル、ワイモバイルエニタ...

〈第二新卒歓迎／未経験入社が多数／残業20h／有給取得平均7.9日／育児休業◎／3年後の年収650万円の実績あり〉 ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞ディープラス岸和田店住所：大阪府岸和田市三田町306-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり

和泉中央駅、久米田駅、下松駅(大阪府)

＜予定年収＞350万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：（1）月々払い専門店ディープラス車検代や税金、メンテナンス代全て含めて月々定額5,000円～で新車に乗...

～新事業／お寿司屋【とよひさ】新店舗の立ち上げスタッフ／夏季休暇、年末年始等は、1週間ほどの大型連休を想定～ 新事業と

学歴不問

＜勤務地詳細＞寿司店舗住所：東京都渋谷区恵比寿南1丁目17-15 勤務地最寄駅：JR線／恵比寿駅受動喫煙対策：屋内...

恵比寿駅、代官山駅、中目黒駅

＜予定年収＞300万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容：（1）CAD製図の総合アウトソーシングサービスCADオペレーター専門の人材サービス／CAD製図の受託サ...

～新事業／お寿司屋【とよひさ】新店舗の立ち上げスタッフ／夏季休暇、年末年始等は、1週間ほどの大型連休を想定～ 新事業と

学歴不問

＜勤務地詳細＞寿司店舗住所：東京都渋谷区恵比寿南1丁目17-15 勤務地最寄駅：JR線／恵比寿駅受動喫煙対策：屋内...

恵比寿駅、代官山駅、中目黒駅

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～500,000円...

■事業内容：（1）CAD製図の総合アウトソーシングサービスCADオペレーター専門の人材サービス／CAD製図の受託サ...

〈第二新卒歓迎／未経験入社が多数／残業20h／有給取得平均7.9日／育児休業◎／3年後の年収650万円の実績あり〉 ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞ディープラス浜松店住所：静岡県浜松市中央区入野町9578-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

高塚駅

＜予定年収＞350万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：（1）月々払い専門店ディープラス車検代や税金、メンテナンス代全て含めて月々定額5,000円～で新車に乗...

〈第二新卒歓迎／未経験入社が多数／残業20h／有給取得平均7.9日／育児休業◎／3年後の年収650万円の実績あり〉 ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞ディープラス半田店住所：愛知県半田市浜田町3丁目10-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

乙川駅、半田駅、住吉町駅

＜予定年収＞350万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：（1）月々払い専門店ディープラス車検代や税金、メンテナンス代全て含めて月々定額5,000円～で新車に乗...

〈第二新卒歓迎／未経験入社が多数／残業20h／有給取得平均7.9日／育児休業◎／3年後の年収650万円の実績あり〉 ■

学歴不問

＜勤務地詳細1＞ディープラス瀬戸店住所：愛知県瀬戸市高根町二丁目63 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地...

瀬戸口駅、春日井駅(中央本線)、三郷駅(愛知県)、勝川駅、水野駅、春日井駅(名鉄線)

＜予定年収＞350万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：（1）月々払い専門店ディープラス車検代や税金、メンテナンス代全て含めて月々定額5,000円～で新車に乗...

◇プライム市場上場株式会社イズミのグループ企業◇西日本を中心に広く飲食店を運営／上昇志向にこたえるキャリアアッププラン・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【福岡／久留米】ゆめタウン久留米住所：福岡県久留米市新合川１丁目２－１ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

五郎丸駅、宮の陣駅、櫛原駅

＜予定年収＞320万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

当社は中四国・九州で「ゆめタウン・ゆめマート・ゆめシティ」などのSCを展開する東証プライム上場(株)イズミの飲食事...

◇プライム市場上場株式会社イズミのグループ企業◇西日本を中心に広く飲食店を運営／上昇志向にこたえるキャリアアッププラン・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ゆめタウン広島住所：広島県広島市南区皆実町2丁目8-17 勤務地最寄駅：広島電鉄宇品線／皆実町六丁目...

皆実町六丁目駅、皆実町二丁目駅、御幸橋駅

＜予定年収＞320万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

当社は中四国・九州で「ゆめタウン・ゆめマート・ゆめシティ」などのSCを展開する東証プライム上場(株)イズミの飲食事...

◇プライム市場上場株式会社イズミのグループ企業◇西日本を中心に広く飲食店を運営／上昇志向にこたえるキャリアアッププラン・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【福岡】ゆめタウン博多店住所：福岡県福岡市東区東浜一丁目1番1号 ゆめタウン博多店受動喫煙対策：敷地...

馬出九大病院前駅、箱崎宮前駅、千代県庁口駅

＜予定年収＞320万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

当社は中四国・九州で「ゆめタウン・ゆめマート・ゆめシティ」などのSCを展開する東証プライム上場(株)イズミの飲食事...

◇プライム市場上場株式会社イズミのグループ企業◇西日本を中心に広く飲食店を運営／上昇志向にこたえるキャリアアッププラン・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【長崎】ゆめタウン夢彩都店住所：長崎県長崎市元船町10番1号 ゆめタウン夢彩都店受動喫煙対策：敷地内...

大波止駅、出島駅、五島町駅

＜予定年収＞320万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

当社は中四国・九州で「ゆめタウン・ゆめマート・ゆめシティ」などのSCを展開する東証プライム上場(株)イズミの飲食事...

■採用背景： わんちゃん、ねこちゃんがハッピーな気持ちになれるお手伝いを行っている当社にて、トリミングサロンでのトリマー

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：岐阜県中津川市本町4-2-75 勤務地最寄駅：JR中央線／中津川駅受動喫煙対策：屋内全面...

中津川駅、東野駅(岐阜県)、落合川駅、恵那駅、美乃坂本駅

＜予定年収＞245万円～280万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～190,000円...

■事業内容・ペット（犬・猫）のトリミング・ペットホテルの運営■私たちのビジョン・目指しているものお客様の幸せや満足...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪府の店舗いずれか住所：大阪府の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞群馬県内の店舗いずれか住所：群馬県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞新潟県内の店舗いずれか住所：新潟県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞三重県内の店舗いずれか住所：三重県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞福岡県内の店舗いずれか住所：福岡県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞愛知県内の店舗いずれか住所：愛知県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京都の店舗いずれか住所：東京都内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞兵庫県内の店舗いずれか住所：兵庫県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉県内の店舗いずれか住所：埼玉県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞神奈川県内の店舗いずれか住所：神奈川県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

＼未経験でも安心してスタート★／ ・入社後は商品知識、接客の基本からOJTで丁寧な教育 ・最初は先輩のサポート業務からス

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉県内の店舗いずれか住所：千葉県内の店舗いずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞300万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～461,000円...

■事業内容：携帯電話・スマートフォンおよび関連通信機器の販売■事業の特徴：— 総合デジタルショップ「テ...

～車好きの方必見！人柄重視の採用です！／地域密着型の顧客に寄り添う販売◎／実質年休120日（年休115日＋計画有給5日）

学歴不問

＜勤務地詳細＞岐阜県可児市、各務原市住所：岐阜県可児市、各務原市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞345万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～400,000円...

■事業内容： 当社は岐阜県に根ざしたカーディーラーです。大きく下記2軸にて事業展開を行っております。・自動車（軽自...

～車好き必見！成長企業◎買取～パーツ供給～修理～販売（卸し/小売）まで全て自社内で完結できることが強み！～ ■仕事内容

学歴不問

＜勤務地詳細＞ショールーム「ガレージカレント」住所：神奈川県横浜市青葉区美しが丘4-52-16 勤務地最寄駅：東急...

たまプラーザ駅、あざみ野駅、鷺沼駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：398,400円～507,000円...

＜事業内容＞◆自動車買取事業◆自動車販売事業◆修理・整備・車検・板金事業◆IT・メディア事業◆パーツ販売事業◆整備...