【砂糖や今注目のビーツ等を取り扱う1904年創業の老舗企業／年休126日／残業月8h程度／完全土日祝休み】 ■業務内容

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋堀留町2-9-6 ニューESRビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

人形町駅、小伝馬町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞446万円～554万円＜賃金形態＞月給制■賃金については目安であり、選考を通して上下がございます。＜賃...

■事業内容：明治37年創業、日本で3番目に古い歴史を持つ精糖会社です。現在では、基幹事業であります砂糖事業の他に、...

【砂糖や今注目のビーツ等を取り扱う1904年創業の老舗企業／年休126日／残業月5-15h程度／完全土日祝休み】 当社

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋堀留町2-9-6 ニューESRビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

人形町駅、小伝馬町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞446万円～554万円＜賃金形態＞月給制■賃金については目安であり、選考を通して上下がございます。＜賃...

■事業内容：明治37年創業、日本で3番目に古い歴史を持つ精糖会社です。現在では、基幹事業であります砂糖事業の他に、...

【農作物の調達・調整ポジション/ご経験が活かせる/風通しが良い/社員一人一人を大切にする社風】 ■業務内容： 大手スー

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞布施事務所住所：大阪府東大阪市足代2丁目3番1号 ３F勤務地最寄駅：近鉄奈良線／布施駅受動喫煙対策：...

布施駅、小路駅、ＪＲ河内永和駅

＜予定年収＞375万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,000円～294,000円...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

【有名シェフ監修・コラボ商品多数／中途入社活躍中・定着率◎／創業130年以上／正社員登用90％以上※基本正社員登用前提採

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区元赤坂1-2-7 赤坂Kタワー15F勤務地最寄駅：東京メトロ銀座／丸ノ内線／赤坂...

赤坂見附駅、永田町駅、赤坂駅(東京都)

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,000円～500,000円...

■事業概要：酒類・食品の卸売を主要事業とする商社。国内の食を支える伊藤忠グループ食品企業■事業詳細：日本における「...

～経験を活かしてスキルアップ／幅広い食品の品質管理／阪急阪神百貨店グループ～ ■業務内容： 食品品質管理アドバイザーと

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京営業所・ 食品検査センター住所：東京都品川区大井1-50-5 阪急大井町ガーデン内勤務地最寄駅：...

大井町駅、下神明駅、鮫洲駅

＜予定年収＞350万円～440万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～280,000円...

■会社概要： 同社は、阪急百貨店で培った豊富な経験を活かして、食品、衣料品・雑貨品の品質管理を一貫して支援する、品...

～管理栄養士の資格を活かせます／幅広い食品の品質管理／阪急阪神百貨店グループ～ ■業務内容： 食品品質管理アドバイザー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東京営業所・ 食品検査センター住所：東京都品川区大井1-50-5 阪急大井町ガーデン内勤務地最寄駅：...

大井町駅、下神明駅、鮫洲駅

＜予定年収＞310万円～340万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～230,000円...

■会社概要： 同社は、阪急百貨店で培った豊富な経験を活かして、食品、衣料品・雑貨品の品質管理を一貫して支援する、品...

～選果工場スタッフ（ニンジンなどの野菜）◇ゆくゆくは工場長を目指していただけます◇未経験でも丁寧に教えます◇日本の農業を

学歴不問

＜勤務地詳細＞選果工場住所：北海道河東郡音更町上然別西3線88番地4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞290万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～260,000円...

■事業内容： ・人参、馬鈴薯などを農薬と化学肥料をできるだけ減らす特別栽培として生産・生産だけではなく、自社で選別...

【肥料製造を行う工場での微生物研究／国全体で需要が高まっている有機肥料／創業70年以上／正社員登用有／基本土日祝休／車通

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県赤穂郡上郡町竹万905 勤務地最寄駅：JR山陽本線／上郡駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能...

上郡駅、有年駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：有機粒状肥料ペレックス・BB肥料・有機液肥・土壌改良資材・家庭園芸肥料ホビーの製造及び販売■三興ペレッ...

～事業拡大中！食肉加工卸やお肉が自慢のスーパー「JOINT」を運営する安定企業／マイカー通勤可／本社工場内勤務／先輩のサ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県糟屋郡宇美町神武原2-5-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

宇美駅、新原駅、須恵中央駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：130,000円その他固定手当/月...

■事業内容： (1)食肉加工卸・商品開発創業から50年、小林食品は食肉の加工卸の会社として地域密着型の事業を展開し...

～農作業スタッフ◇ゆくゆくは農場長を目指していただけます◇未経験の方でも丁寧に教えます◇農業に興味のある方なじみのある方

学歴不問

＜勤務地詳細1＞選果工場住所：北海道河東郡音更町上然別西3線88番地4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞...

＜予定年収＞290万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～260,000円...

■事業内容： ・人参、馬鈴薯などを農薬と化学肥料をできるだけ減らす特別栽培として生産・生産だけではなく、自社で選別...

＼未経験者活躍・正社員登用前提・品質管理にチャレンジできるポジション・関西で業界トップクラスの規模を誇るスーパー万代を母

学歴不問

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県浜松市浜北区上島2345-3 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／西鹿島駅受動喫煙対策：屋...

西鹿島駅、二俣本町駅、天竜二俣駅

＜予定年収＞390万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：201,700円～232,800円...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

＼未経験者活躍・正社員登用前提・品質管理にチャレンジできるポジション・関西で業界トップクラスの規模を誇るスーパー万代を母

学歴不問

＜勤務地詳細＞長野工場住所：長野県飯田市鼎切石5121-67 勤務地最寄駅：JR飯田線／切石駅受動喫煙対策：屋内全...

切石駅、飯田駅(長野県)、桜町駅(長野県)

＜予定年収＞390万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：201,700円～232,800円...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

【ほぼ100％正社員登用／バイク自動車通勤OK／キャリアアップ可能】 ■業務内容： 食品の製造ラインにおいて、原材料受入

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞埼玉工場住所：埼玉県比企郡吉見町長谷1932 勤務地最寄駅：東武東上線／東松山駅受動喫煙対策：屋内喫...

東松山駅、森林公園駅(埼玉県)

＜予定年収＞333万円～402万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,000円～220,000円...

■事業内容：片岡物産株式会社の扱う商品の製造・開発■拠点の特徴： ・埼玉工場…紅茶の充填、各種スティック商品の打ち...

<未経験からでも農業に携わりたい方歓迎／住友化学グループのため安定性◎/年休115日で働き方も充実／守谷市の給食に使用さ

学歴不問

＜勤務地詳細＞アイアグリファーム守谷(株)　守谷農場住所：茨城県 守谷市大木字大日下沖1237受動喫煙対策：屋内全...

＜予定年収＞336万円～400万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,800円～25...

■事業内容：農業支援、農業資材の通信販売、農業情報発信基地「農家の店 しんしん」の全国展開■事業の特徴：（1）農業...

【地方での安定したキャリアを築けます◎/UIJターン希望者には社宅制度あり◎/持続可能な食品生産に貢献◎】 ■業務概要：

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞榾木（ほだぎ）センター住所：島根県仁多郡奥出雲町三沢1253-1 勤務地最寄駅：JR木次線／出雲三成...

出雲三成駅、出雲八代駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：251,200円～303,700円...

■事業内容：・インターネット接続サービス・ネットコンテンツの企画、制作、販売、運営・ケーブルテレビ事業の企画・運営...

【種菌の製造、培養、品質管理などの経験者大歓迎◎/持続可能な食品生産に貢献◎/UIJターン希望者には社宅制度あり◎/持続

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞榾木（ほだぎ）センター住所：島根県仁多郡奥出雲町三沢1253-1 勤務地最寄駅：JR木次線／出雲三...

出雲三成駅、出雲横田駅、出雲八代駅、亀嵩駅、八川駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：251,200円～359,900円...

■事業内容：・インターネット接続サービス・ネットコンテンツの企画、制作、販売、運営・ケーブルテレビ事業の企画・運営...

～転勤無し、夜勤無し、早番・遅番無し／日勤のみ／繁閑が明確な為、メリハリのある働き方が出来ます～ ■職務概要： 当社工

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：鳥取県境港市渡町3307 勤務地最寄駅：境線／馬場崎町駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

上道駅(鳥取県)、馬場崎町駅、余子駅

＜予定年収＞250万円～280万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,800円～180,000円...

■事業内容： もずくを主とした水産加工製品販売、高分子もずくフコイダン開発製造■ビジョン： 「食を通じて”いのち”...

【未経験歓迎/CMでお馴染み/スーパー・飲食店から引き合い多数/大手鶏卵商社とも取引】 ■業務内容： 当社の養鶏場で生

学歴不問

＜勤務地詳細＞美和ふ卵場住所：岐阜県岐阜市山県岩北野入会地１番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：...

＜予定年収＞280万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～220,000円...

当社は、ヒヨコの育成から鶏の健康を優先した鶏卵の生産加工、国内外への販売を行う会社です。石川県において、最大規模の...

【未経験歓迎/CMでお馴染み/スーパー・飲食店から引き合い多数/大手鶏卵商社とも取引】 ■業務内容： 当社の養鶏場で生

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：石川県羽咋郡宝達志水町麦生ナ70 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定め...

宝達駅、敷浪駅、南羽咋駅

＜予定年収＞280万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～220,000円...

当社は、ヒヨコの育成から鶏の健康を優先した鶏卵の生産加工、国内外への販売を行う会社です。石川県において、最大規模の...

【カット野菜の加工作業をお任せ/万代リテールホールディングス100％出資／正社員登用前提／転勤無／幅広い年代が活躍中！】

学歴不問

＜勤務地詳細＞奈良工場住所：奈良県葛城市葛木48-1 勤務地最寄駅：近鉄御所線／近鉄新庄駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

近鉄新庄駅、大和新庄駅、忍海駅

＜予定年収＞375万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,000円～271,600円...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

～未経験から活躍できる◎新鮮もやしの生産スタッフ／転勤なし／残業月平均20h程／新規取引先の増加により増員募集／正社員登

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県浜松市浜北区上島2345-3 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／西鹿島駅受動喫煙対策：屋...

西鹿島駅

＜予定年収＞350万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,000円～23...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

～ふるさと納税の対象商品に選出、楽天市場で一部商品売上1位獲得／海外シェアを拡大している右肩上がりの企業～ ■業務概要

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞牧ヶ谷第二工場住所：静岡県静岡市葵区牧ヶ谷2315 勤務地最寄駅：JR線／静岡駅受動喫煙対策：屋内全...

安倍川駅、新静岡駅、静岡駅

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円＜月給＞190,0...

■事業内容：・緑茶の再製販売・お茶を原料とする食品製造および販売・菓子の製造および販売（お茶と和スイーツを取り扱う...

【砂糖や今注目のビーツ等を取り扱う1904年創業の老舗企業／年休125日／残業月20h程度／完全土日祝休み】 ■業務内

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋堀留町2-9-6 ニューESRビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

人形町駅、小伝馬町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞520万円～610万円＜賃金形態＞月給制■賃金については目安であり、選考を通して上下がございます。＜賃...

■事業内容：明治37年創業、日本で3番目に古い歴史を持つ精糖会社です。現在では、基幹事業であります砂糖事業の他に、...

～新鮮もやしの工場長候補／新規取引先の増加により増員募集／正社員登用を前提・正社員登用実績は90％以上～ ■仕事内容：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県浜松市浜北区上島2345-3 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／西鹿島駅受動喫煙対策：屋...

西鹿島駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：232,800円～310,400円...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

未経験歓迎／サポート体制◎／創業96年／平均勤続年数10年以上の優良企業日勤のみで夜勤なし～ ■業務内容： ・カステラ

学歴不問

＜勤務地詳細＞山梨工場住所：山梨県南都留郡富士河口湖町船津762番地 勤務地最寄駅：富士急行線／河口湖駅受動喫煙対...

河口湖駅、富士急ハイランド駅、月江寺駅

＜予定年収＞270万円～280万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～205,000円...

■事業内容： 菓子・食品などの卸売業菓子・食品の製造販売直営店運営ほか通信販売　※国民的アニメキャラクターの製品や...

～面接1回／学歴不問／未経験から挑戦可能！教育体制充実◎プライム上場アサヒグループの老舗洋酒メーカー／市場シェア2割・ウ

学歴不問

＜勤務地詳細＞栃木工場住所：栃木県さくら市早乙女1765番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

氏家駅

＜予定年収＞350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円＜月給＞205,000円＜昇給...

■事業内容： ウイスキー、ブランデー、スピリッツ、リキュール類、シードル、焼酎等の製造1934年の創業以来、日本の...

～面接1回／学歴不問／未経験から挑戦可能！教育体制充実◎プライム上場アサヒグループの老舗洋酒メーカー／市場シェア2割・ウ

学歴不問

＜勤務地詳細＞栃木工場住所：栃木県さくら市早乙女1765番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

氏家駅

＜予定年収＞350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円＜月給＞205,000円＜昇給...

■事業内容： ウイスキー、ブランデー、スピリッツ、リキュール類、シードル、焼酎等の製造1934年の創業以来、日本の...

～働きやすい環境 × 製造以外の業務にも挑戦！みんなが働きやすい環境を作ってください！～ 「餃子の王将」を全国展開する

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞久御山工場住所：京都府久世郡久御山町田井東荒見1番地1 勤務地最寄駅：近鉄京都線／大久保駅受動喫煙対...

淀駅、八幡市駅、石清水八幡宮駅、ケーブル八幡宮山上駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：277,000円～410,000円...

■事業内容日本で、1ブランド731店舗（直営店545店舗(内海外2店舗)、FC店186店舗）（2024年3月31日...

～ほぼ100％正社員登用／バイク自動車通勤OK／働きやすい環境で製造業経験者の転職者多数～ ■同社の魅力 【働きやすさ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都工場住所：京都府宇治市大久保町成手1-27 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

大久保駅(京都府)、伊勢田駅、新田駅(京都府)

＜予定年収＞333万円～402万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,000円～220,000円...

■事業内容：片岡物産株式会社の扱う商品の製造・開発■拠点の特徴： ・埼玉工場…紅茶の充填、各種スティック商品の打ち...

【未経験者歓迎！養豚スタッフ募集中/那須郡那須町の農場勤務/動物好き・お世話好きにピッタリ！/連休取得制度あり/平均残業

学歴不問

＜勤務地詳細1＞那須農場住所：栃木県那須郡那須町大字豊原乙1-1836 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務...

豊原駅、新白河駅、白坂駅、黒田原駅

＜予定年収＞276万円～289万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：184,800円～193,600円...

■会社概要：・当社は1960年に設立し、栃木県那須町に9つの農場を構え、養豚の一貫経営をしております。■事業内容：...

～ふるさと納税の対象商品に選出、楽天市場で一部商品売上1位獲得／海外シェアを拡大している右肩上がりの企業～ 同社の製造

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞牧ヶ谷第二工場住所：静岡県静岡市葵区牧ヶ谷2315 勤務地最寄駅：JR線／静岡駅受動喫煙対策：屋内...

安倍川駅、新静岡駅、静岡駅

＜予定年収＞380万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～25...

■事業内容：・緑茶の再製販売・お茶を原料とする食品製造および販売・菓子の製造および販売（お茶と和スイーツを取り扱う...

営農型太陽光発電所内におけるパネル下での蜜源植物の栽培と養蜂事業をお任せします。 株式会社レスターの雇用となり、入社後

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞株式会社バイテックアグリパワー住所：熊本県人吉市矢岳町字上屋敷3196番地44 人吉発電所受動喫煙...

矢岳駅、大畑駅(熊本県)

＜予定年収＞200万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～260,000円...

■事業内容：半導体及び電子部品事業、電子機器事業、システム機器事業、調達事業、環境エネルギー事業、新電力事業、植物...

【管理職候補ポジション＜品質管理ご経験者歓迎！＞／カット野菜等の品質管理ポジション／関西で業界トップクラスの規模を誇るス

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府東大阪市渋川町3-14-28 勤務地最寄駅：地下鉄千日前線線／南巽駅受動喫煙対策：屋...

衣摺加美北駅、南巽駅、ＪＲ長瀬駅

＜予定年収＞450万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：232,800円～271,600円...

■事業内容：包装資材卸業・倉庫管理・物流管理業、食品生産、食品卸業、各種商品開発、コンサルティング事業、人材派遣事...

～ふるさと納税の対象商品に選出、楽天市場で一部商品売上1位獲得／海外シェアを拡大している右肩上がりの企業～ 静岡市内で

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市駿河区向敷地1-5-38 勤務地最寄駅：JR線／静岡駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

安倍川駅、静岡駅、新静岡駅

＜予定年収＞370万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：・緑茶の再製販売・お茶を原料とする食品製造および販売・菓子の製造および販売（お茶と和スイーツを取り扱う...

～ほぼ100％正社員登用／バイク自動車通勤OK／働きやすい環境で製造業経験者の転職者多数～ ■同社の魅力 【働きやすさ

学歴不問

＜勤務地詳細＞京都工場住所：京都府宇治市大久保町成手1-27 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

大久保駅(京都府)、新田駅(京都府)、伊勢田駅

＜予定年収＞333万円～402万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,000円～220,000円...

■事業内容：片岡物産株式会社の扱う商品の製造・開発■拠点の特徴： ・埼玉工場…紅茶の充填、各種スティック商品の打ち...